http://www.masterandmargarita.eu/nl/ Een website over De meester en Margarita, met uitleg over de personages, plaatsen, bewerkingen, politieke, economische, sociale en culturele context en notities per hoofdstuk nl-be (c) 2010 - Jan Vanhellemont, Leuven/Moskou Mon, 14 May 2012 21:38:00 GMT jan@vanhellemont.be (Jan Vanhellemont) http://www.masterandmargarita.eu/margarita.jpg http://www.masterandmargarita.eu/nl/ 95 105 De meester en Margarita - Michail Boelgakov http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120515spozio.html Van 15 mei tot 15 juni 2012 viert het Michail Boelgakov Museum in Moskou de 121ste verjaardag van Michail Boelgakov met een tentoonstelling van illustraties voor 'De meester en Margarita', gemaakt door Iker Spozio. Mon, 14 May 2012 21:38:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120515spozio.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120515orlova.html Op donderdag 17 mei 2012 viert het Museum M.N. Ermolova in Moskou de 121ste verjaardag van Michail Boelgakov met een tentoonstelling van illustraties voor 'De meester en Margarita', gemaakt door Arina Orlova. Mon, 14 May 2012 17:23:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120515orlova.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120514feest.html Op dinsdag 15 mei 2012 viert het Boelgakovhuis in Moskou de 121ste verjaardag van Michail Boelgakov met onder meer een tentoonstelling van illustraties voor 'De meester en Margarita', gemaakt door de Russische kunstenares Marina Ordynskaja. Mon, 14 May 2012 17:22:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120514feest.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/09context/processen.html Vandaag voegden wij aan de website een nieuwe pagina toe over de showprocessen die tussen 1936 en 1938 werden gevoerd in de Sovjet-Unie. En we konden het niet laten om de lijn door te trekken naar enkele beruchte politieke processen in het Rusland van vandaag. Sun, 13 May 2012 11:04:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/09context/processen.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120427face.html Vandaag voegden wij aan de website enkele nieuwe pagina's toe over de Russische rapper Ivan Aleksejev (Noize MC), die in 2001 het liedje 'Master i Margarita' opnam met zijn duo Face2Face. Fri, 27 Apr 2012 09:37:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120427face.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120417bergamo.html Op donderdag 26 april 2012 vertelt Fausto Malcovati, professor aan de Universiteit van Milaan, het verhaal van 'De meester en Margarita' in de Spazio Polaresco in Bergamo (Italië). Tue, 17 Apr 2012 20:31:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120417bergamo.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120412bustrip.html Het Boelgakovhuis in Moskou organiseert weer elke nacht van zaterdag op zondag een romantische nachtwandeling in de voetsporen van Michail Boelgakov's roman 'De meester en Margarita'. Thu, 12 Apr 2012 15:32:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120412bustrip.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120408opprime.html Van 9 tot 28 juli 2012 organiseert het 'Théâtre de l’Opprimé' in Parijs een stage van 105 uur voor acteurs, regisseurs en acteurscoaches. Gedurende 3 weken worden fragmenten uit 'De meester en Margarita' gebruikt om te leren hoe je magisch realistische werken in scène kan zetten. Sun, 08 Apr 2012 18:08:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120408opprime.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120407oxford.html Van 28 juli tot 4 augustus 2012 organiseert de Universiteit van Oxford een Summer School voor volwassenen, gericht op het beter begrijpen van 'De meester en Margarita'. De enige toelatingsvoorwaarde is uw enthousiasme voor het onderwerp. En redelijk wat geld op uw bankrekening, want het is niet goedkoop. Sat, 07 Apr 2012 08:08:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120407oxford.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120404beury.html Fanny Beury, een Franse kunstenares uit Parijs, maakte een filmaffiche voor 'Le maître et Marguerite'. Voor alle duidelijkheid: het gaat om een fictieve film die enkel bestaat in de fantasie van de kunstenares. Wed, 04 Apr 2012 16:26:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120404beury.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120404muziek.html Vandaag voegden wij aan de websites een reeks nieuwe pagina's toe over vier klassieke componisten, die zich in hun werk lieten inspireren door 'De meester en Margarita'. Maak nu kennis met Aleksandr Sojnikov, Dmitrij Smirnov, Andrej Pasjtsjenko en Roemen Baljozov. Wed, 04 Apr 2012 11:59:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120404muziek.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120402voblin.html Op de website deviantArt, waar heel wat jonge kunstenaars hun werken tonen aan de wereld, vond ik een reeks illustraties van de eerste 17 hoofdstukken van 'De meester en Margarita', gemaakt door een kunstenaar die zichzelf voorstelt als Voblin. Mon, 02 Apr 2012 17:43:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120402voblin.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120401smith.html Gisteren, 1 april 2012, was rock zangeres en dichteres Patti Smith te gast in het TV-programma 'CBS Sunday Morning'. Ze vertelde dat haar nieuwe album 'Banga' wordt uitgebracht op 5 juni 2012 en dat de titel van de CD is geïnspireerd op de hond van Pontius Pilatus in 'De meester en Margarita'. Mon, 02 Apr 2012 10:57:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120401smith.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/theatertoneelcomplicite.html In Avignon werd reeds een deel van het programma van het 66ste Festival d'Avignon bekendgemaakt. Trekspleister wordt 'The Master and Margarita' van Complicite, geregiseerd door Simon McBurney, dat van 7 tot 16 juli 2012 wordt opgevoerd in het Cour d’honneur du Palais des papes. Fri, 30 Mar 2012 10:57:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/theatertoneelcomplicite.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120327theater.html Vandaag voegden wij aan de website de volledige Engelse versie toe van de inventaris die wij gemaakt hebben over alle podiumbewerkingen die ooit van 'De meester en Margarita' gemaakt werden. We vonden bijna 500 bewerkingen, samen goed voor meer dan 20.000 voorstellingen. Tue, 27 Mar 2012 17:56:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120327theater.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120315botanica.html Vandaag voegden wij aan de website een pagina toe over Botanica, de rock band die de soundtrack verzorgde voor het toneelstuk 'Der Meister und Margarita' dat morgen, 16 maart 2012, in het Schauspielhaus in Dortmund (Duitsland) in première gaat. Thu, 15 Mar 2012 17:56:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120315botanica.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120314sharmanka.html In Glasgow (Schotland) kan u het Sharmanka Kinetic Theatre bezoeken. Het is een theater zonder menselijke acteurs. De sculpturen van Edward Bersoedskij en Tatjana Jakovskaja zijn de sterren van de show. Eén van de werken is een interpretatie van 'De meester en Margarita'. Wed, 14 Mar 2012 13:59:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120314sharmanka.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120302DVD.html Over een maand, op 7 april 2012, is het alweer de veertiende dag van de lentemaand Nisan, de dag waarop het 'Evangelie van Woland' begint. Om u tijdens de paasweek te verwennen hebben wij een speciale DVD box samengesteld met de drie populairste werken uit onze catalogus. Fri, 2 Mar 2012 13:09:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120302DVD.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120221dinner.html Wij kennen 'De meester en Margarita' als een wonderbaarlijke roman, maar de mensen in de stad Białystok, Polen, kennen Mistrz i Małgorzata als het restaurant in het gebouw van het Aleksandra Węgierki Drama Theater. Tue, 21 Feb 2012 23:37:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120221dinner.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120218nieuws.html Eén ding is zeker: 'De meester en Margarita' leven weer als nooit tevoren. Er viel deze week nieuws over de roman te rapen in Parijs, Dresden, New York, Melbourne en Rome. Sat, 18 Feb 2012 13:03:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120218nieuws.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120217potter.html Daniel Radcliffe, de populaire Harry Potter acteur, was in Moskou voor de promotie van zijn nieuwe film Woman in Black, en natuurlijk maakte hij van de gelegenheid gebruik om een bezoek te brengen aan de Patriarchvijver en het Boelgakovhuis aan de Bolsjaja Sadovaja oelitsa nummer 302-bis, want 'De meester en Margarita' is zijn lievelingsboek. Fri, 17 Feb 2012 22:04:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120217potter.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120210lib.html Gisteren raakte een nieuw probleem bekend met de auteursrechten op de tekst van De meester en Margarita in de internet bibliotheek Lib.ru, hoewel de beruchte Sergej Sjilovskij er deze keer niets mee te maken heeft. Fri, 10 Feb 2012 16:33:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120210lib.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120130italiaans.html Uw webmaster heeft de TV-reeks 'Master i Margarita' van de Russische regisseur Vladimir Bortko in het Italiaans ondertiteld. Mon, 30 Jan 2012 18:33:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120130italiaans.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120119huis.html The house on Maly Vlasevsky pereulok number 12 in Moscow is for sale. Many people consider it as the prototype for the house where Margarita lived with her husband in 'The Master and Margarita'. Thu, 19 Jan 2012 15:22:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120119huis.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120114literatuur.html Om het jaar 2012 goed te starten, voegden wij vandaag aan de website een geheel nieuw hoofdstuk toe over het literaire landschap in de Sovjet-Unie. Sun, 15 Jan 2012 11:49:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120114literatuur.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111231muziek.html Om het jaar 2011 in schoonheid af te sluiten, voegden wij vandaag aan de website een geheel nieuw hoofdstuk toe over het muzikale landschap in de Sovjet-Unie. En we wensen u uiteraard al het beste voor 2012. Sat, 31 Dec 2011 13:09:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111231muziek.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111217diana.html Gisteren, 16 december 2011, overleed Diana Tevekeljan, de redactrice die in 1966 zorgde voor de allereerste publicatie van 'De meester en Margarita' in het literaire tijdschrift Moskva. Sat, 17 Dec 2011 04:50:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111217diana.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111207ballet.html Sergej Shilovskij, kleinzoon uit een eerder huwelijk van Elena Sergejevna, laat weer van zich horen in een poging om een balletvoorstelling van 'De meester en Margarita' in Krasnojarsk te laten verbieden. Wed, 07 Dec 2011 16:19:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111207ballet.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111201map.html Kunstenaar Jamie Whyte uit Devon (Verenigd Koninkrijk) heeft aandachtig het hoofdstuk 'Plaatsen uit de roman' van de 'Master en Margarita' website gelezen, en maakte op basis daarvan een uniek plan van Moskou dat verkrijgbaar is in de shop van de website. Thu, 01 Dec 2011 11:55:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111201map.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111126katjoesja.html Vandaag voegden we aan de website enkele nieuwe pagina's over het heel bekende liedje 'Katjoesja'. Veel mensen - ook Russen - denken dat dit een liedje is uit de aloude Russische folklore, maar niet is minder waar. Sat, 26 Nov 2011 00:40:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111126katjoesja.html http://www.masterandmargarita.eu/en/00start/nieuws/111124burn.html Vandaag voegden we aan de website een nieuwe pagina toe met muziek van de musical 'Burn Me Dead', gecomponeerd door Marc Teitler en Tim Philips, en gebaseerd op 'De meester en Margarita'. Thu, 24 Nov 2011 09:23:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/en/00start/nieuws/111124burn.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111121motigo.html Binnenkort heeft u geen last meer van de vervelende advertentie pop-ups en pop-unders wanneer u deze website bezoekt. Ze werden blijkbaar veroorzaakt door onze webstats teller Motigo. Mon, 21 Nov 2011 15:49:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111121motigo.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111119gurfinkel.html Vandaag hebben we aan de website enkele pagina's toegevoegd over het liedje 'Moj master' van de Russische bard Jelena Goerfinkel, en vol verwijzingen naar 'De meester en Margarita'. Sat, 19 Nov 2011 16:55:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111119gurfinkel.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111117leuven.html Het Centrum voor Russische Studies in Leuven organiseert een vertoning van de film 'Master i Margarita' van Joerij Kara op donderdag 24 november 2011. De film wordt vertoond met de Nederlandse ondertitels die uw webmaster maakte. Thu, 17 Nov 2011 12:16:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111117leuven.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111114safonov.html Vandaag voegden wij een pagina toe aan de website over de liedjescyclus 'De kater Behemoth en de anderen' van de Russische bard Vladimir Safonov. Mon, 14 Nov 2011 08:07:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111114safonov.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111110ntlive.html Op donderdag 1 december 2011 wordt het toneelstuk 'Collaborators' van het Londense National Theatre over Michail Boelgakov en Joseph Stalin vertoond in honderden bioscoopzalen wereldwijd. Thu, 10 Nov 2011 11:33:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111110ntlive.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111109semashkov.html Vandaag voegden we aan de website een pagina toe over het liedje 'Master i Margarita', gezongen door de Russische zanger Vladimir Semasjkov. Wed, 09 Nov 2011 13:13:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111109semashkov.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111108leesgroep.html De open leesgroep Samovar bespreekt op 16 december 2011 'De meester en Margarita' in de Biboase in Brasschaat (België), onder de deskundige begeleiding van de slaviste en bibliotherapeute Svitlana Mytsenko. Mon, 07 Nov 2011 09:27:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111108leesgroep.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111107propaganda.html Vandaag voegden wij aan de website een geheel nieuw hoofdstuk toe over de propaganda in de Sovjet-Unie in de tijd van Michail Boelgakov. Mon, 07 Nov 2011 07:29:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111107propaganda.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111026timerkaev.html De Russische animatiefilmer Rinat Timerkajev is een tekenfilmversie van 'De meester en Margarita' aan het voorbereiden. We konden reeds de hand leggen op de poster voor de film, op enkele van de 100 achtergronden die reeds klaar zijn, op een heuse trailer en op enkele testfilmpjes. Wed, 26 Oct 2011 14:08:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111026timerkaev.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111024evenementen.html Binnenkort gaan er weer enkele interessante evenementen door waarin de roman 'De meester en Margarita' van Michail Boelgakov de hoofdrol speelt. Sat, 22 Oct 2011 13:55:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111024evenementen.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111023dvd.html Op 4 november 2011 bestaat deze website 5 jaar. Om dat te vieren bieden wij u tijdelijk de 'Master and Margarita Collection' aan voor 59,99 EUR. Dit aanbod geldt van 22 oktober tot 4 november 2011. Na deze feestperiode is de normale prijs van 89,99 EUR weer van toepassing. Sat, 22 Oct 2011 13:55:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111023dvd.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111022suart.html Vandaag hebben we aan de website een nieuwe pagina toegevoegd over de illustraties die Peter Suart maakte voor de Engelse vertaling van 'De meester en Margarita' door Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. Sat, 22 Oct 2011 09:27:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111022suart.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111017perm.html Vandaag hebben we aan de website enkele nieuwe pagina's toegevoegd over het ballet 'Master i Margarita' dat choreograaf David Avdysj creëerde voor het Tsjaikovskij Academisch Opera en Ballet Theater in Perm. Mon, 17 Oct 2011 12:53:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111017perm.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111016sitemaps.html Vandaag hebben we aan de website drie nieuwe sitemaps toegevoegd om uw surfcomfort te verbeteren. Sun, 16 Oct 2011 00:42:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111016sitemaps.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111014asmus.html Vandaag hebben we aan de website enkele nieuwe pagina's toegevoegd over de 'Boelgakov cyclus' van de Russische bard Jekaterina Asmoes. Fri, 14 Oct 2011 00:42:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111014asmus.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111013danila.html Vandaag hebben we aan de website enkele nieuwe pagina's toegevoegd over het liedje 'Master i Margarita' van de jonge Russische bard Danila Piterskij. Thu, 13 Oct 2011 10:23:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111013danila.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111012zuev.html Vandaag hebben we aan de website een nieuwe pagina toegevoegd over de CD 'Margaritam i Masteram' van de Russische bard Vladimir Zoejev. Wed, 12 Oct 2011 11:22:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111012zuev.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111011lak.html Vandaag hebben we aan de website een nieuwe pagina toegevoegd over oud-studenten van de Kunstschool van de Lakwerkfabriek van Fedoskino, die vaak het thema van 'De meester en Margarita' gebruiken op de doosjes die zij ontwerpen. Wed, 12 Oct 2011 11:22:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111011lak.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111006academia.html Vandaag hebben we aan de website enkele nieuwe pagina's toegevoegd over het 'Academia' initiatief van het Ryussische 'Telekanal Koeltoera' met als thema 'De meester en Margarita'. Thu, 06 Oct 2011 16:23:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111006academia.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111005musical.html Vandaag hebben we aan de website enkele nieuwe pagina's toegevoegd over de musical 'Roekopis Mastera' die gebaseerd is op 'De meester en Margarita'. Wed, 05 Oct 2011 15:55:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111005musical.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/vijfjaar.html Over precies één maand, op 4 november 2011, viert deze website zijn 5de verjaardag. We willen al onze bezoekers in de vreugde laten delen. En één van hen op een wel heel erg speciale manier. Tue, 04 Oct 2011 05:47:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/vijfjaar.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111003muziek.html De laatste dagen hebben we aan de website enkele nieuwe pagina's toegevoegd met muziek van de Russische zangeres Linda en de Amerikaanse band Persephone's Bees. Mon, 03 Oct 2011 17:30:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111003muziek.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111002felin.html Vandaag hebben we aan de website een pagina toegevoegd over het liedje 'Un félin près du maître', gezongen door het Franse rap project Psykick Lyrikah. Sun, 02 Oct 2011 10:24:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111002felin.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111001fadeev.html Vandaag hebben we aan de website een pagina toegevoegd over het liedje 'The Master and Margarita' van de Russische zanger Yuri Fadeev. Sat, 01 Oct 2011 09:01:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/111001fadeev.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110927muziek.html Vandaag hebben we de muziekpagina's van de website gereorganiseerd en hebben we nieuwe pagina's toegevoegd over de Russische bard Igor Zjoek en de Russiqche soundtrack componist Igor Korneljoek. Tue, 27 Sep 2011 10:15:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110927muziek.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110922zijstraat.html Vandaag hebben we aan de website een nieuwe pagina toegevoegd over de Bolsjoj Gnezdnikovskij pereulok, de straat waarin de meester Margarita volgde met haar 'walgelijk gele, onheilspellende bloemen'. Thu, 22 Sep 2011 17:15:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110922zijstraat.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110921apriori.html Vandaag hebben we aan de website informatie toegevoegd over het liedje 'Master i Margarita' van de Russische rockband Apriori. Wed, 21 Sep 2011 18:57:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110921apriori.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110916choesajnov.html Vandaag hebben we aan de website muziek en een video toegevoegd over het liedje 'Serdtse Mastera' (Het hart van de meester) van de Russische bard Sjoechrat Choesajnov. Fri, 16 Sep 2011 14:46:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110916choesajnov.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110915riposati.html Vandaag hebben we aan de website een reeks van 27 illustraites van 'De meester en Margarita' toegevoegd, gemaakt door de Italiaanse illustrator Enrico Riposati. Wed, 14 Sep 2011 17:35:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110915riposati.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110914bosma.html Morgen presenteert de Nederlandse auteur Onno Bosma zijn roman 'De verzoeking van Johan Metsiers', die deels geïnspireerd werd door 'De meester en Margarita'. Wed, 14 Sep 2011 00:33:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110914bosma.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110912yegorov.html Vandaag hebben we aan de website muziek en een videoclip toegevoegd over het liedje 'Patriarsjije Proedy' (De Patriarchvijver) dat de Russische bard Vadim Jegorov opnam voor zijn CD 'Ik hou van jou, mijn regenbuitje'. Mon, 12 Sep 2011 11:33:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110912yegorov.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110911skupinsky.html Vandaag hebben we aan de website muziek en een videoclip toegevoegd van de opera 'Margarita' van de Russische componist Gamma Skupinsky, gebaseerd op de roman 'De meester en Margarita' van Michail Boelgakov. Sun, 11 Sep 2011 10:42:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110911skupinsky.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110909dolina.html Vandaag hebben we aan de website nieuwe pagina's toegevoegd over het liedje 'Kot Begemot' van de Russische zangeres en actrice Larisa Dolina. Fri, 9 Sep 2011 12:31:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110909dolina.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110908dyrkin.html Vandaag hebben we aan de website nieuwe pagina's toegevoegd met muziek van de Russische bard Venja Dyrkin, die veel te vroeg overleed op de leeftijd van 29 jaar. Thu, 8 Sep 2011 19:07:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110908dyrkin.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110908andem.html Vandaag hebben we aan de 'Master and Margarita' website nieuwe pagina's toegevoegd met muziek van de Russische power metal band Andem. Thu, 8 Sep 2011 13:34:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110908andem.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110907uhart.html Vandaag hebben we aan de 'Master and Margarita' website een nieuwe pagina toegevoegd met illustraties voor 'De meester en Margarita' van Pedro Uhart. Wed, 7 Sep 2011 10:22:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110907uhart.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110906rozenbaum.html Vandaag hebben we aan de 'Master and Margarita' website nieuwe pagina's toegevoegd met muziek van de Russische bard Aleksandr Rozenbaum. Tue, 6 Sep 2011 18:28:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110906rozenbaum.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110906fomenko.html Gisteren hebben we nieuwe pagina's aan deze website toegevoegd met illustraties van de eigenzinnige Anatolij Fomenko, een Russische Doctor in Natuurkunde en wiskunde die een heel eigen kijk heeft op verschillende domeinen. Tue, 6 Sep 2011 11:28:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110906fomenko.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110904nieuw.html Deze week hebben we redelijk veel nieuwe pagina's aan deze website toegevoegd, vooral met informatie over illustraties en stripverhalen over 'De meester en Margarita' van Michail Boelgakov. Sun, 4 Sep 2011 13:04:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110904nieuw.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110828desserre.html Vandaag publiceerden wij een pagina over de Flash animatie die Clément Charmet en Elisabeth Klimoff maakten van het eerste en derde hoofdstuk van 'De meester en Margarita'. Zij gebruikten daarvoor de tekeningen uit het stripverhaal van Jean-François Desserre. Sun, 28 Aug 2011 21:04:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110828desserre.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110827twomillion.html Op 26 augustus 2011 om 22:24:16 CEST mochten wij de 2.000.000ste bezoeker op de Meester en Margarita website verwelkomen. Om dat te vieren gaven we 5 mooie prijzen weg. Fri, 26 Aug 2011 13:28:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110827twomillion.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/twomillion.html Binnenkort verwelkomen wij de 2.000.000ste bezoeker op deze website. Om dat te vieren gaan we een fles pure geest openen en dan de vprisjadkoe en de kamarinskaja dansen. Maar om de trouwe bezoekers te belonen geven we 5 prijzen weg. Tue, 23 Aug 2011 13:28:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/twomillion.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110823events.html Een cruise met de MS Michail Boelgakov, feesten in het Boelgakovhuis, en een nieuwe bewerking van 'De meester en Margarita' in het Moskouse Kunsttheater. Moskou blijft de komende dagen nog steeds in de ban van Michail Boelgakov en 'De meester en Margarita'. Een overzicht.. Tue, 23 Aug 2011 08:48:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110823events.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110822spozio.html Enkele jaren geleden besloot de Italiaanse illustrator Iker Spozio om een project te starten om 'De meester en Margarita' te illustreren. Hij maakte vijftien etsen, voor de eerste vijftien hoofdstukken. Mon, 22 Aug 2011 09:38:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110822spozio.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/1108212stone.html De Amerikaanse filmmaatschappij Stone Village Productions heeft aangeboden om de geplande filmversie van 'De meester en Margarita' in Perm op te nemen. Sun, 21 Aug 2011 22:01:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/1108212stone.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/brookes.html De in België opgegroeide Londense illustratrice Katie Brookes maakte een flash animatie over 'De meester en Margarita' toen ze aan het Camberwell College of Arts studeerde. Sun, 21 Aug 2011 17:09:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/brookes.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/04mappen/tagankawebcam.html Vandaag starten we op onze website met een nieuwe toepassing: live streams uit Moskou. Zo kan u in real time de plaatsen bekijken die een rol spelen in 'De meester en Margarita'. Wed, 17 Aug 2011 15:31:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/04mappen/tagankawebcam.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesbad.html In 2009 maakte Bridgette Bad de pop Margarita, nadat ze actrice Anna Kovaltsjoek de rol van Margarita had zien spelen in de film 'Master i Margarita' van Vladimir Bortko. Wed, 10 Aug 2011 12:37:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesbad.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratieskhomenko.html De Russische mode-ontwerpster Natalya Khomenko begon een artisanale onderneming die beperkte hoeveelheden bedrukte zijden sjaals levert aan exclusieve warenhuizen en boetieks over heel Australië - één van haar thema's is 'De meester en Margarita'. Mon, 8 Aug 2011 22:13:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratieskhomenko.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110805freska.html Vandaag hebben we een pagina toegevoegd over de Russische techno muzikant Freska, die een album met drie nummers heeft uitgebracht over 'De meester en Margarita'. Thu, 4 Aug 2011 17:13:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110805freska.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110803dzekun.html Vandaag voegden wij een pagina toe over de film die regisseur Aleksandr Dzekoen maakte van de theaterbewerking van 'De meester en Margarita' die hij eerder had geregisseerd voor het Academisch Dramatheater Karl Marx in Saratov. Wed, 3 Aug 2011 14:28:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110803dzekun.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110730pavilion.html In het restaurant 'Pavilion' in Moskou kan u nu genieten van de gerechten die Michail Boelgakov bejubelde in 'De meester en Margarita'. Sat, 30 Jul 2011 13:00:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110730pavilion.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110727neyef.html In juni 2011 publiceerde de Franse scenarioschrijver en striptekenaar Neyef, pseudoniem van Romain Maufront, een reeks van 6 pagina’s van zijn nieuw project op zijn blog: een stripbewerking van 'De meester en Margarita'. Wed, 27 Jul 2011 12:24:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110727neyef.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110726desserre.html De Franse Doctor in de Kunstwetenschappen Jean-François Desserre ondernam twee reizen naar Rusland om een grafische bewerking van 'De meester en Margarita' te maken. Tue, 26 Jul 2011 20:42:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110726desserre.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110718pal.html Op het internet, in een verloren hoekje van haar website, vond ik een flash animatie die de Hongaarse illustratrice Erika Pal ooit maakte over de ontmoetingsscène uit 'De meester en Margarita'. Mon, 18 Jul 2011 21:18:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110718pal.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110716bull.html De Engelse kunstenares Carla Bull maakte een reeks van illustraties voor 'De meester en Margarita' in haar studentenjaren. Sat, 16 Jul 2011 09:18:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110716bull.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110714baur.html De Duitse kunstenares Maria Baur maakte een reeks van 13 linosneden als illustraties voor 'De meester en Margarita'. Thu, 14 Jul 2011 08:22:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110714baur.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratieskorolev.html De Russische kunstenaar Nikolaj Korolev uit Ivanovo maakte een reeks illustraties voor 'De meester en Margarita'. Sun, 12 Jun 2011 13:00:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratieskorolev.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110608stone.html Scott Steindorff, producer van Stone Village Productions, hoopt in de herfst van 2011 de opnamen te kunnen starten voor een Amerikaanse versie van De meester en Margarita. Wed, 08 Jun 2011 10:30:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110608stone.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110519events.html 15 mei 2011 is voorbij, maar de evenementen om de 120ste verjaardag van Michail Boelgakov te vieren gaan door. Er wordt nog heel wat georganiseerd, en niet alleen in Moskou. Kijk maar naar het poppentheater 'Der Meister und Margarita' van Michael Schwyter in Aarau (Zwitserland). Thu, 19 May 2011 10:30:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110519events.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110508morgunova.html De Russische kunstenares Ksenija Morgoenova heeft geen specifieke kunstopleiding gehad, maar maakte toch een aantal illustraties voor ‘De meester en Margarita’ in inkt. Sun, 08 May 2011 12:30:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110508morgunova.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110503events.html Ter gelegenheid van de 120ste verjaardag van Michail Boelgakov worden een hele reeks evenementen georganiseerd, en niet alleen in Moskou. Tue, 03 May 2011 21:30:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110503events.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110501tunin.html In 1990 illustreerde de cartoonist Sergej Tjoenin een Russische uitgave van ‘De meester en Margarita’. Het boek is ondertussen een zeldzaam collector's item geworden, maar wij hebben het te pakken gekregen. Sun, 01 May 2011 21:32:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110501tunin.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110430slavutski.html De Russische acteur, regisseur en fotograaf Ilja Slavoetskij maakte een reeks van 16 afbeeldingen van personages uit 'De meester en Margarita', die in 2010 tentoongesteld werden in Kazan. Sat, 30 Apr 2011 12:14:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110430slavutski.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110427orlova.html De Russische uitgeverij SLOVO/СЛОВО Publishing House in Moskou bracht een nieuwe uitgave van 'De meester en Margarita' op de markt in de reeks 'The Library of Children's Classics'. De illustraties zijn van de hand van Arina Orlova, een jonge Russische kunstenares uit Moskou, die nu in Londen woont en werkt. Wed, 27 Apr 2011 11:55:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110427orlova.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110425kojic.html De Servische uitgeverij Feniks libris bracht een nieuwe uitgave van ‘De meester en Margarita’ op de markt. De illustraties zijn van de hand van Tijana Kojic, een jonge Servische kunstenares uit Belgrado. Mon, 25 Apr 2011 14:33:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110425kojic.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/rouge.html De Russische zanger-muzikant Vadim Rouge maakte een demo van zijn ballade ‘Manuscripten branden niet’, gezongen door opera-zangeres Irina Alesjkina. Wed, 30 Mar 2011 17:57:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/rouge.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/zygadlo.html De Schotse muzikant en zanger Rudi Zygadlo maakte de song ‘Manuscripts Don’t Burn’, geïnspireerd door ‘De meester en Margarita’. Hij bleek echter de roman niet zo goed te kennen. Mon, 28 Mar 2011 17:59:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/zygadlo.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110327dvd.html Op 15 mei 2011 zal het 120 jaar geleden zijn dat Michail Afanasjevitsj Boelgakov geboren werd. Om dat te herdenken hebben wij een unieke DVD box samengesteld. Sun, 27 Mar 2011 18:41:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110327dvd.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110315kara.html Nu kan u hier de trailer bekijken van de film ‘De meester en Margarita’ van regisseur Joerij Kara die vanaf 7 april 2011 vertoond zal worden in de Russische bioscopen. Tue, 15 Mar 2011 14:33:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110315kara.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratieszhirov.html De Moskouse schilder Danila Zjirov laat zich in zijn schilderijen vaak inspireren door ‘De meester en Margarita’, en hij doet dat in zijn eigen typische stijl. Mon, 14 Mar 2011 14:33:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratieszhirov.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesmaksimoek.html De Russische kunstenares Antonina Maksimoek maakte een reeks illustraties van ‘De meester en Margarita’ van Michail Boelgakov, waarvan ze er tot nog toe 9 presenteerde. Thu, 10 Mar 2011 10:26:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesmaksimoek.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110307kara.html Over precies één maand, op 7 april 2011, na een juridisch getouwtrek van meer dan 17 jaar en na veel gekibbel ‘à la russe’, gaat de film ‘De meester en Margarita’ van regisseur Joerij Kara dan toch vertoond worden in de Russische bioscopen. Mon, 07 Mar 2011 19:00:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110307kara.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesturzanska.html De Poolse kunstenares Malgosia Turzanska, die nu in Brooklyn woont en werkt, maakte voor haar eindwerk een reeks schetsen voor kostuums voor ‘De meester en Margarita’. Sun, 06 Mar 2011 00:01:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesturzanska.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/10estore/muziek.html De volledige soundtrack van de film ‘De meester en Margarita’ van Vladimir Bortko is nu beschikbaar op een Audio CD. Deze soundtrack werd voornamelijk gecomponeerd door Igor Korneljoek, maar bevat ook muziek van Dmitri Lenskii en Nikolaj Rimski-Korsakov. Fri, 25 Feb 2011 16:39:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/10estore/muziek.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110223brancale.html Nadat hij gedurende enkele jaren in de lade van een Londense distributeur is blijven liggen, gaat de film ‘Il Maestro e Margherita’ van de Italiaanse regisseur Giovanni Brancale dan toch in avant-première op 6 maart 2011. Wed, 23 Feb 2011 20:35:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110223brancale.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratieskharshak.html Andrej Charsjak is een Russisch illustrator uit Sint-Petersburg. Zijn illustraties voor ‘De meester en Margarita’ worden over het algemeen gezien als zijn beste werk. Oordeel zelf op de website. Sat, 19 Feb 2011 18:08:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratieskharshak.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/greenapple.html Greenapple was een Italiaanse pop-rock band, opgericht in Rome in 1994. In hun jonge jaren hadden zij de gewoonte om hun concerten te openen met het nummer ‘Il maestro e Margherita’. Sat, 19 Feb 2011 00:08:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/greenapple.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110218ibelen.html Vandaag publiceerden we deze reeks van 8 fraaie illustraties van ‘De meester en Margarita’. De artiest(e) stelt zichzelf voor als ‘Ibelen’, maar verder heb ik er geen informatie over. Mocht u er meer over weten, aarzel dan niet om het mij te laten weten. Fri, 18 Feb 2011 13:10:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110218ibelen.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110217avramenko.html De Russische journalist Arsenij Avramenko maakte gisteren een balans op van de vreselijke dingen die, na de opnamen, te beurt vielen aan de acteurs die hebben meespeelden in de TV-reeks ‘Master i Margarita’ van Vladimir Bortko. Thu, 17 Feb 2011 13:25:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110217avramenko.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110216sterren.html Actrice Jekaterina Vilkova en kunstschaatser Maksim Sjabalin voerden een choreografie uit op ‘De Wals’, een thema uit de soundtrack van Vladimir Bortko's TV-reeks ‘De meester en Margarita’. Wed, 16 Feb 2011 13:25:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110216sterren.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110216markevich.html In 1980 maakte de bekende illustrator Boris Markevitsj een reeks schitterende illustraties voor ‘De meester en Margarita’, die nu op de website te zien zijn. Wed, 16 Feb 2011 00:06:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110216markevich.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110215grigorenko.html De Russische kunstenaar Anatolij Grigorenko maakte een reeks van 18 illustraties voor ‘De meester en Margarita’, die nu op de website te zien zijn. Tue, 15 Feb 2011 16:20:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110215grigorenko.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110215stavsky.html De Russische ontwerper Michail Stavskij maakte in 2000 een kalender met scènes uit ‘De meester en Margarita’ voor zijn toenmalige werkgever, een telecommunicatiebedrijf. Gezien de aard van het bedrijf, mag het niet verbazen dat de telefoon een grote rol speelt in alle foto’s. Mon, 14 Feb 2011 13:33:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110215stavsky.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110214alimov.html Animatiefilmer Sergej Alimov startte in 1975 met een project om van ‘De meester en Margarita’ een zwart-wit animatiefilm te maken, maar het project werd afgewezen. Alimov bewaarde echter enkele schetsen die hij voor zijn project had gemaakt, en waarvan sommige tegenwoordig erg populair zijn op internet blogs. Mon, 14 Feb 2011 00:02:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110214alimov.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110213retro.html Het collectief van fotografen ‘Retro Atelier’ in Kiev maakte een kalender voor 2011 over ‘De meester en Margarita’ voor rekening van de Oekraïense UkrSibbank. Sun, 13 Feb 2011 12:28:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110213retro.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110211zarazza.html De Russische pop-rock band Zarazza rond zangeres Irina Simakova heeft niet lang bestaan, maar had toch de tijd om de CD single ‘Master i Margarita’ te maken. Fri, 11 Feb 2011 21:28:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110211zarazza.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/01bulgakov/overbulgakov.html Er werden meer boeken geschreven over Boelgakov dan door Boelgakov. En er werden meer boeken geschreven over ‘De meester en Margarita’ dan over gelijk welk ander boek. We publiceerden een overzicht op de website. Fri, 11 Feb 2011 12:58:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/01bulgakov/overbulgakov.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110210illustraties.html We hebben een nieuwe pagina met illustraties van ‘De meester en Margarita’ toegevoegd aan de website met tekeningen van Gennadij Novozjilov. Hij was de allereerste illustrator ooit van ‘De meester en Margarita’. Thu, 10 Feb 2011 21:26:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110210illustraties.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratieszhdann.html Een artieste die zichzelf ZhdaNN noemt, maakte een leuk cyrillisch lettertype met scènes uit 'De meester en Margarita'. Wed, 09 Feb 2011 13:43:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratieszhdann.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesderzhavin.html De Russische tekenaar Aleksej Derzjavin maakte een reeks van tenminste 31 illustraties voor 'De meester en Margarita', die tot de populairste beelden op het internet behoren. Wed, 09 Feb 2011 11:22:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesderzhavin.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesmartynuk.html De Russische fotografe Jelena Martynjoek maakt een reeks foto’s van ‘De meester en Margarita’ in samenwerking met het Boelgakovhuis in Moskou. De reeks is nog niet af, maar we hebben reeds enkele foto's kunnen publiceren. Tue, 08 Feb 2011 18:43:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesmartynuk.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110208crepax.html In Italië verscheen een nieuwe vertaling van ‘De meester en Margarita’. De vertaling is van de hand van Margherita Crepax. Tue, 08 Feb 2011 13:58:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110208crepax.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/03karakters/meer.html Vandaag hebben we meer informatie over enkele personages in Moskou uit ‘De meester en Margarita’ aan de wensite toegevoegd’. Mon, 07 Feb 2011 23:58:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/03karakters/meer.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/07recencies/muziek.html In verschillende scènes van ‘De meester en Margarita’ verwijst Boelgakov naar muzikale werken, gaande van klassiekers als Tsjaikovskij, Gounod en Verdi, tot Russische volksliedjes en zelfs een Amerikaanse fox-trot. Hier is een overzicht. Fri, 04 Feb 2011 00:17:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/07recencies/muziek.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110201telefoon.html Het Boelgakovhuis aan Sadovaja nummer 10 in Moskou installeerde drie authentieke telefoontoestellen uit de jaren ’30 waarmee de bezoekers naar hun favoriete personages uit ‘De meester en Margarita’ kunnen bellen. Tue, 01 Feb 2011 13:07:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110201telefoon.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/filmwajdavideo.html We vonden een complete versie van de film 'Pilatus und Andere' van de Poolse regisseur Andrzej Wajda, die het bijbelse verhaal van 'De meester en Margarita' vertelt in een hedendaagse setting. Al is deze versie wel in het Russisch nagesynchroniseerd. Mon, 31 Jan 2011 09:50:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/filmwajdavideo.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratieskunina.html Poppenmaakster Jelena Koenina uit Moskou maakte een reeks poppen van personages van ‘De meester en Margarita’. Al haar poppen zijn uniek en gemaakt van polymeerklei. Mon, 31 Jan 2011 00:35:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratieskunina.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/02themas/radiosmith.html In ‘Bookworm’, een nationaal uitgezonden radioprogramma over boeken en literatuur in de USA, praat rockzangeres, dichteres en schrijfster Patti Smith met Michael Silverblatt over haar grenzeloze honger naar creativiteit en hoe ‘De meester en Margarita’ haar naar Moskou deed gaan. Sat, 29 Jan 2011 00:35:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/02themas/radiosmith.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/koninghofer.html De Oostenrijker Bertram Köninghofer maakte het stripverhaal ‘Mistrz i Małgorzata’ voor ‘Mikstura’, een Poolse publicatie met stripversies van grote werken uit de wereldliteratuur. Thu, 27 Jan 2011 06:35:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/koninghofer.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/lange.html De Zweedse tekenaar Henrik Lange publiceerde ‘De 90 bekendste boeken voor mensen met haast’, een stripalbum over de grootste meesterwerken uit de literatuur. Eén van deze klassiekers is uiteraard ‘De meester en Margarita’. Wed, 26 Jan 2011 18:50:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/lange.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/02themas/radiomarshall.html Colin Marshall praat over 'De meester en Margarita' met Corey Close, Matt McIntoshen en Nina Salvador in zijn programma 'Barely Literate'. Tue, 25 Jan 2011 11:50:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/02themas/radiomarshall.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/02themas/radiofriedl.html Zanger-componist Stef Bos praat over 'De meester en Margarita' met Friedl' Lesage op de Belgische Radio 1. Mon, 24 Jan 2011 10:50:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/02themas/radiofriedl.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110120fotos.html Fotografe Jelena Martynjoek is, in samenwerking met het Boelgakovhuis in Moskou, een fotoreeks aan het maken over ‘De meester en Margarita’. Thu, 20 Jan 2011 11:50:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110120fotos.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110118kara.html Gisteren ging, na 17 jaar, eindelijk de film 'Master i Margarita' van regisseur Joei Kara in première in Sint-Petersburg. Op de première waren, naast regisseur Joeri Kara, ook de acteurs Igor Vernik (Jehoeda), Sergej Garmasj (Ivan Bezdomny), Aleksandr Filippenko (Korovjev) en Valentin Gaft (Woland) aanwezig. Wed, 19 Jan 2011 11:50:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/110118kara.html http://www.masterandmargarita.eu/nl/10estore/posters.html Kunstenares Arina Gheorgita maakte enkele exclusieve ontwerpen voor de website, en wij maakten er prompt posters, wenskaarten, kalenders en zelfs speelkaarten van. Kom op, Korovjev, jouw beurt! Sun, 16 Jan 2011 17:50:00 GMT http://www.masterandmargarita.eu/nl/10estore/posters.html