Ondertitels voor Morfine

16 september 2014

In de herfst van 2008 was in de Russische bioscopen de film Morfine van regisseur Aleksej Balabanov te zien, gebaseerd op de Verhalen van een jonge arts van Michail Boelgakov.

De acteurs Leonid Bitsjevin (Michail Aleksejevitsj Polyakov), Ingeborg Dapkunaite (Anna Nikolajevna), Svetlana Pismitsjenko (Pelagia Ivanovna) en Andrej Panin (Anatoli Loekitsj) maakten er een prachtig, zij het niet altijd vrolijk kijkstuk van, dat gedragen wordt door een opvallende soundtrack, die gekenmerkt wordt door een bijzondere keuze van liedjes uit de periode 1900-1920.

DVD met Nederlandse ondertitels

Net zoals voor zoveel andere bewerkingen van het werk van Boelgakov, werden ook voor deze film weinig inspanningen geleverd om hem buiten Rusland bekend te krijgen. Daarom gaan wij vanaf 1 oktober 2014 een DVD met deze film in de webshop van deze site aanbieden, die - uiteraard - voorzien zal zijn van ondertitels in het Nederlands, het Engels en het Frans. De DVD zal worden aangeboden aan de prijs van 24,99 €.

Voorverkoop

Trouwe bezoekers van de Master & Margarita website krijgen de kans om, in voorbestelling, hun exemplaar te reserveren met een korting. Indien u bestelt vóór 30 september 2014, krijgt u de DVD thuis geleverd aan 19,99 €, zonder verpakkings- en verzendingskosten. De eerste bestellingen gaan op 1 oktober 2014 de deur uit.

Klik hier om uw exemplaar te reserveren


Morfine, Aleksej Balabanov

Svetlana Pismitsjenko, Andrej Panin, Ingeborg Dapkunaite en Leonid Bitsjevin
in Morfine van Aleksej Balabanov (2008)

 

Deze pagina delen |