De dagen van de Toerbins

1 juni 2017

In onze voortdurende bekommernis om het werk van Michail Boelgakov toegankelijk te maken voor een breed publiek hebben wij een nieuwe parel ontdekt: de film De dagen van de Toerbins, die in 1976 werd gemaakt door de Russische regisseur Vladimir Basov, en die gebaseerd is op het gelijknamige toneelstuk van Michail Boelgakov.

In 1924 had Boelgakov de roman De witte garde geschreven, waarin hij het wedervaren beschreef van de familie Toerbin tijdens de Russische burgeroorlog in Oekraïne in de winter van 1918-1919. Kort daarop vroeg het Moskouse Kunsttheater aan Boelgakov om De witte garde te bewerken tot een toneelstuk. Op 5 oktober 1926 kende het stuk zijn première onder de titel De dagen van de Toerbins in een regie van de legendarische Konstantin Stanislavski.

Ondanks het feit dat Boelgakov in De dagen van de Toerbins veel sympathie toonde voor het Witte Leger, zou het één van de favoriete stukken van Jozef Stalin zijn geweest. Volgens de Russische literaire criticus Viktor Petelin (°1929) zou hij het 15 keer gezien hebben, al zeggen andere bronnen dat dit op een mythe berust. Wat er ook van zij, ook vandaag nog is het een vast onderdeel van de repertoires van een twintigtal Russische theaters.

In 1976 vroeg de staatstelevisie van de Sovjetunie aan regisseur Vladimir Basov om De dagen van de Toerbins voor televisie te bewerken. Het werd een reeks van drie afleveringen waarin enkele van de meest gerenommeerde acteurs uit die tijd meespeelden. Eén van hen is Oleg Basilashvili, die 30 jaar later de rol van Woland zou spelen in de TV-reeks De meester en Margarita van Vladimir Bortko.

Op 15 juni 2017 lanceren wij op deze website een DVD van De dagen van de Toerbins, voorzien van ondertitels in het Nederlands, Engels en Frans. Ze zal worden aangeboden in de webshop van de site aan de prijs van 39,99 €.

Klik hier om een fragment te bekijken of om te bestellen

 

De dagen van de Toerbins DVD

De dagen van de Toerbins

 

Deze pagina delen |