https://www.masterandmargarita.eu/nl/ Een website over De meester en Margarita, met uitleg over de personages, plaatsen, bewerkingen, politieke, economische, sociale en culturele context en notities per hoofdstuk nl-be (c) 2025 - Jan Vanhellemont, Leuven/Moskou Thu, 25 Mar 2026 11:51:00 GMT jan@vanhellemont.be (Jan Vanhellemont) https://www.masterandmargarita.eu/margarita.jpg https://www.masterandmargarita.eu/nl/ 95 105 De meester en Margarita - Michail Boelgakov https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/260325arme.html Uw webmaster vertaalde de acht verschillende bewaard gebleven versies van 'De meester en Margarita' die Michail Boelgakov schreef tussen 1928 en 1940. Thu, 25 Mar 2026 11:51:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/260325arme.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/12kring/index.html Wordt lid van de Michail Boelgakovkring en geniet van de vele voordelen door samen te werken met Boelgakov-liefhebbers over de hele wereld. Wed, 10 Dec 2025 11:51:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/12kring/index.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/11estore/kalender2026.html We maakten een fraaie wandkalender voor het jaar 2026 met een keuze uit de beste illustraties voor 'De meester en Margarita', één voor elke maand. Tue, 30 Sep 2025 12:10:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/11estore/kalender2026.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/11estore/filmsap.html In 1935 schreef Boelgakov het toneeltuk 'De laatste dagen', zijn eerbetoon aan Aleksander Poesjkin. In 1986 bewerkte de Russische regisseur Leonid Menaker het stuk tot een film, die ik nu ondertiteld heb in het Nederkands, het Engels en het Frans. Indien u bestelt vóór 20 augustus krijgt u een fraai cadeau. Sat, 16 Aug 2025 10:12:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/11estore/filmsap.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/11estore/booksf3.html Na 37 jaar verschijnt op 1 september 2025 een Franse vertaling van Marietta Tsjoedakova's veelgeprezen biografie van Michail Boelgakov. U krijgt 25% korting als u nu een voorbestelling plaatst. Wed, 02 Jul 2025 18:40:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/11estore/booksf3.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/250605lockshin.html De Engelstalige releases van de fim 'De meester en Margarita' van Michael Lockshin wachten op de uitspraak van de rechtbank. Ontdek hier waarom. Fri, 06 Jun 2025 17:40:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/250605lockshin.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/11estore/promo2025.html Op 15 mei 2025 herdenken we de geboortedag van Michail Afanasievitsj Boelgakov. Om dat te vieren bieden wij u gedurende deze hele week bijzondere voorwaarden in onze webshop aan. Sun, 11 May 2025 08:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/11estore/promo2025.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/250120poetinisme.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de frappante gelijkenissen van het regime van het huidige regime van Vladimir Vladimirovitsj Poetin (°1952) met het regime van Ioseb dze Besarionis Dzjoegasjvili (1878-1953), beter bekend als Jozef Stalin in de tijd van Michail Boelgakov. Sat, 20 Jan 2024 21:29:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/250120poetinisme.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/241213berlina.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de rock musical 'The Devil and Margarita', geschreven door Alexandra Berlina (libretto) en Dmitri Tsjoeveljov (muziek). Fri, 13 Dec 2024 19:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/241213berlina.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/241207pemberton.html Zanger, songwriter en acteur Michael Pemberton uit New York kondigde aan dat zijn rock musical 'Professor Woland’s Black Magic Rock Show' in maart 2025 in première zou gaan in het Spooky Action Theater in Washington. Om dat de financieren doet hij nu beroep op crowd funding. Sat, 07 Dec 2024 17:29:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/241207pemberton.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/filmlockshin.html Vorige week werd de nieuwe film 'De meester en Margarita' van regisseur Michael Lockshin uitgebracht in de Russische bioscopen. Uw webmaster bekeek hem twee keer en schreef een beoordeling. Sun, 04 Feb 2024 17:28:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/filmlockshin.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/231105stenen.html Het team van het museum-theater van het Boelgakovhuis in Moskou heeft besloten om de binnenplaats van het huis te reconstrueren. Wij steunen dat sympathie initiatief. Doet u dat ook? Sun, 05 Nov 2023 14:36:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/231105stenen.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/230823gids.html Uitgeverij Glagoslav Publications biedt de Engelse vertaling van de 'Gids voor de roman' van Georgy Lesskis en Ksenia Atarova aan in voorverkoop, maar belooft geen verschijningsdatum. Sun, 06 Aug 2023 22:33:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/230823gids.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/03karakters/banga.html De website over 'De meester en Margarita' bestaat reeds 17 jaar en nog steeds vinden wij nieuwe informatie. Vandaag voegden wij een pagina toe over Banga, de trouwe hond van Pontius Pilatus. Sun, 06 Aug 2023 22:33:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/03karakters/banga.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/230501lockshin.html Gisteren lanceerde het productiehuis Mars Media een nieuwe trailer voor de film 'Woland' van regisseur Michael Lockshin. En meteen lieten ze weten dat de titel veranderd werd. Woland wordt nu toch gewoon 'De meester en Margarita'. Wed, 03 May 2023 11:18:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/230501lockshin.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/230112woland.html Gedurende lange tijd zag het er naar uit dat er eindelijk nog eens een regisseur in zou slagen om een verfilming van 'De meester en Margarita' tot een goed einde te brengen. Maar het lot van de langverwachte film 'Woland' van Michael Lockshin is erg onzeker geworden. En dat zou wel eens kunnen te maken hebben met de houding van de regisseur tegenover de Russische invasie in Oekraïne. Thu, 12 Jan 2023 15:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/230112woland.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesivanova.html Vandaag voegden we aan deze website een reeks illustratries van 'De meester en Margarita' toe die gemaakt werden door de Bulgaarse kunstenares Yoana Ivanova. Tue, 20 Dec 2022 13:48:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesivanova.html https://www.masterandmargarita.eu/en/05media/illustratiesgrablevskaya.html Vandaag voegden we aan deze website een reeks illustratries van 'De meester en Margarita' toe die gemaakt werden door de Russische kunstenares Olga Grablevskaja. Sat, 3 Dec 2022 09:48:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesgrablevskaya.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/theatertoneel2022.html In oktober 2022 speelt het Moskouse Onafhankelijk Theater de befaamde versie van Valeri Beljakovitsj van 'De meester en Margarita' in Frankrijk, Spanje, België en Nederland. Mon, 3 Oct 2022 09:48:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/theatertoneel2022.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/220822berjozka.html Hoofdstuk 27 van 'De meester en Margarita' wordt weer actueel. In Rusland worden op 27 augustus opnieuw berjozka's of valutawinkels geopend. Mon, 22 Aug 2022 12:11:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/220822berjozka.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/220708standbeeld.html Op het Vasiltsjikov landgoed in de Bolsjaja Nikitskaja oelitsa in Moskou werden twee nieuwe standbeelden onthuld. Eén ervan is een beeltenis van Michail Boelgakov met een kat. Sat, 9 Jul 2022 10:40:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/220708standbeeld.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/220624ukraine.html De leden van de Верховна Рада України [Verchrovna Rada Oekraïni] of het Oekraïense parlement hebben op zondag 19 juni 2022 unaniem gestemd voor een nieuwe reeks wetten met als doel de verspreiding van de Russische taal in Oekraïne drastisch te beperken. Fri, 24 Jun 2022 12:07:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/220624ukraine.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/220617mubi.html Voor wie het jammer vindt dat deze website geen ondertitelde films meer aanbiedt die gebaseerd zijn op de werken van Michail Boelgakov is er misschien een - gedeeltelijk - alternatief. Fri, 17 Jun 2022 14:55:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/220617mubi.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/stripsblank.html Vandaag voegden we aan deze website het verhaaltoe van Michael Blank, die op 16-jarige leeftijd een stripversie maakte van 'De meester en Margarita'. Tue, 18 Jan 2022 15:49:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/stripsblank.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/02themas/radioboekenfm.html In de Nederlandse podcast 'Boeken FM' hebben Ellen Deckwitz en Joost de Vries 'De meester en Margarita' voorgesteld als een boek dat je moet gelezen hebben. Tue, 30 Nov 2021 11:35:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/02themas/radioboekenfm.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/211121marietta.html We vernamen een paar minuten geleden dat vandaag, 21 november 2021, Marietta Omarovna Tsjoedakova overleden is. Zij was wellicht de grootste kenner van het werk van Michail Boelgakov. Tue, 16 Nov 2021 15:20:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/211121marietta.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/211116film.html Actrice Julia Snigir, die de rol van Margarita vertolkt in de film 'Woland' van regisseur Michael Lockshin kondigde op haar Instagram account aan dat de opnames voor de film voltooid zijn. Tue, 16 Nov 2021 15:20:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/211116film.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/211114enzo.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe met de illustraties die de Italiaanse fotograaf Enzo Rosamilia maakte voor 'De meester en Margarita'. Sun, 14 Nov 2021 15:23:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/211114enzo.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/211101verjaardag.html Op 6 november 2021 vieren wij de vijftiende verjaardag van deze website, en gaan we vijftien dagen feesten. Mon, 1 Nov 2021 15:11:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/211101verjaardag.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/210826film.html De twee versies van Joeri Kara’s film met werden elkaar vervlochten tot één versie. Het resultaat is een film van 3 uur en 22 minuten, met 1 uur en 58 minuten in goede beeldkwaliteit, en 1 uur en 24 minuten in een iets mindere kwaliteit met vloeiende overgangen van de ene versie naar de andere. Mon, 26 Jul 2021 16:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/210826film.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/filmgeschiedenis.html Tot nu toe hebben 34 filmregisseurs geprobeerd om 'De meester en Margarita' te verfilmen, maar slechts 15 zijn erin geslaagd. Zowel degenen die het haalden als degenen die faalden, hadden het moeilijk. Vandaag hebben we hun lijdensweg op onze website gepubliceerd. Sun, 18 Jul 2021 13:37:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/filmgeschiedenis.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/muziekalkasar.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de Russische band Alkasar die op 21 november 2020 de song 'Master i Margarita' presenteerde. Sat, 19 Jun 2021 12:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/muziekalkasar.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/210614muziek.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de song 'Margarita (Wolands liedje)' van de Russische zanger Michail Novitski. Mon, 14 Jun 2021 15:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/210614muziek.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/210602muziek.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de Russische band Mawasji Groep die op 15 mei 2021 de song 'Master i Margarita' presenteerde. Wed, 2 Jun 2021 11:10:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/210602muziek.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/muziekschreider.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de opera 'The Master and Margarita' van componist Michael Schreider en zijn echtgenote Olga Malisova. Tue, 25 May 2021 15:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/muziekschreider.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/210516film.html Het productiehuis Mars Media kondigt veranderingen aan. 'De meester en Margarita' van Nikolai Lebedev moet plaats maken voor 'Woland' van Michael Lokshin. Sun, 16 May 2021 15:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/210516film.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/210420collection.html In mei 2021 vieren we de 130ste verjaardag van Michail Boelgakov. Voor deze gelegenheid bieden wij u de mogelijkheid om «Mijn Boelgakov Collectie» samen te stellen, uw unieke dvd-boxset met de films en tv-reeksen van uw eigen keuze. Sat, 1 May 2021 14:57:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/210420collection.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/210311dvd.html Our film archive will soon be expanded with the film adaptation of 'Black Snow, a Theatrical Novel' by the directors Oleg Babitsky and Yuri Goldin from 2003. Your webmaster is working on the English, French and Dutch subtitles of this film. Mon, 15 Mar 2021 13:09:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/210311dvd.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/210118boek.html Vorig weekend legden we de laatste hand aan de Engelse versie van een nieuw boek van de hand van uw webmaster onder de titel 'Everything You Always Wanted To Know About The Master and Margarita'. Het is het meest volledige boek dat ooit verscheen over het meesterwerk van Michail Boelgakov. Mon, 18 Jan 2021 15:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/210118boek.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/201031boek.html Vandaag verscheen de Nederlandse versie van een nieuw boek van de hand van uw webmaster onder de titel 'Alles wat u altijd al wilde weten over De meester en Margarita'. Het is het meest volledige boek dat ooit verscheen over het meesterwerk van Michail Boelgakov. Sun, 1 Nov 2020 07:59:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/201031boek.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200824semushin.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe met een reeks illustraties voor 'De meester en Margarita', gemaakt door Russische tekenaar Alexander Semoesjin uit Togliatti. Mon, 24 Aug 2020 16:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200824semushin.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200822panalevich.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe met illustraties voor 'De meester en Margarita', gemaakt door een Russische tekenaar die zichzelf 'panalevich' noemt. Sat, 22 Aug 2020 15:20:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200822panalevich.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200724film.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe met de korte animatiefilm 'Margarita en de meester' van Galina Sokolova. Fri, 24 Jul 2020 13:20:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200724film.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200714abc.html Vandaag voegden wij aan deze website een podcast toe van 'Manuscripts Don't Burn', het radioprogramma van Rosa Ellen over 'De meester en Margarita' op de Australische zender ABC Radio National. Tue, 14 Jul 2020 15:20:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200714abc.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200615illustraties.html Vandaag publiceerden wij de tweede set van illustraties gemaakt door uw webmaster in een beperkte oplage van 50 exemplaren, genummerd en gesigneerd door de artiest. Mon, 15 Jun 2020 15:15:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200615illustraties.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200608ksenia.html Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd over over het korte stripverhaal 'Aan de Patriarchvijver' van de Russische tekenares Ksenia Volosjkina (°1999). Mon, 8 Jun 2020 15:15:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200608ksenia.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200604gabi.html De Poolse animatiefilmmaakster Gabi Bania won de Prijs van het publiek op het Booktrailer Film Festival 2020 in Brescia, Italië, met haar film 'Mistrz i Małgorzata'. Thu, 4 Jun 2020 11:25:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200604gabi.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200515illustraties.html Vanaf vandaag, op deze 129ste verjaardag van Michail Boelgakov, bieden wij de illustraties gemaakt door uw webmaster aan in een beperkte oplage van 50 exemplaren, genummerd en gesigneerd door de artiest. Thu, 14 May 2020 12:41:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200515illustraties.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200510margarita.html Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd over over enkele vrouwen die dachten dat Boelgakov hen voor ogen had toen hij het personage van Margarita creëerde. Sun, 10 May 2020 15:30:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200510margarita.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200223katy.html Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd over het liedje Мастер и маргарита [Master i Margarita] van het Russische gelegenheidsduo Katy Kononova en MC TJ. Sun, 23 Feb 2020 15:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200223katy.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200222illustraties.html Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd over de illustraties die de Russische kunstenaar Vjatsjeslav Zjelvakov maakte voor 'De meester en Margarita'. Sat, 22 Feb 2020 20:54:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200222illustraties.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200220tropy.html Vandaag hebben we aan deze website een nieuwe pagina toegevoegd over het nummer 'Master i Margarita', uitgebracht door de Russische band 'Тропы не врут' [Tropy ne vroet] of 'Sporen liegen niet'. En het klinkt als Russische barden op speed. Thu, 20 Feb 2020 13:54:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200220tropy.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200210film.html Er is nieuws over de verfilmingen van 'De meester en Margarita' die zowel in de Verenigde Staten als in Rusland voorbereid worden. Maar we weten nog niet of er echte vooruitgang te bespeuren is. Wed, 12 Feb 2020 11:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200210film.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200202illustraties.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de illustraties die uw webmaster maakte voor zijn recent verschenen boek over 'De meester en Margarita'. Het gaat om 33 gouaches - één per hoofdstuk - die gemaakt werden in december 2019 en januari 2020. Tue, 04 Feb 2020 09:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200202illustraties.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200124boek.html Vandaag hebben we de Nederlandse versie van ons boek gepubliceerd ter herdenking van de 80ste verjaardag van 'De meester en Margarita'. Met illustraties gemaakt door uw webmaster. Fri, 24 Jan 2020 20:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200124boek.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200122galkina.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de illustraties voor de roman 'De meester en Margarita' gemaakt door de Russische kunstenares Julia Galkina. Wed, 22 Jan 2020 09:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200122galkina.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200116nikolaev.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de illustraties voor de roman 'De meester en Margarita' gemaakt door de Russische kunstenaar Andrej Vladimirovitsj Nikolajev. Thu, 16 Jan 2020 18:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200116nikolaev.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200101boek.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over het boek dat wij uitgeven naar aanleiding van de 80ste verjaardag van 'De meester en Margarita'. Met illustraties van uw webmaster. Wed, 01 Jan 2020 10:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/200101boek.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/191217rybyakov.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de Russische illustrator A.V. Rybjakov die een reeks van illustraties voor de roman 'De meester en Margarita' maakte. Tue, 17 Dec 2019 11:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/191217rybyakov.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/191211luhrmann.html De filmproducenten Svetlana Migunova-Dali en Grace Loh hebben een samenwerkingsakkoord afgesloten met de bekende regisseur Baz Luhrmann om 'De meester en Margarita' te verfilmen.. Wed, 11 Dec 2019 14:32:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/191211luhrmann.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/191106shop.html Uw webmaster maakte drie illustraties voor 'De meester en Margarita', die in een beperkte oplage werden gedrukt op glanzend wenskaartpapier, formaat 13 cm x 18 cm. Die kunnen de uwe worden indien u een bestelling plaatst in de web shop. Wed, 06 Nov 2019 09:22:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/191106shop.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190923sequels.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de diverse pogingen die werden ondernomen om een vervolg op 'De meester en Margarita' te schrijven, en zo zijn er heel wat! Mon, 23 Sep 2019 14:45:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/l/00start/nieuws/190923sequels.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190912conservi.html Vandaag hebben we op deze website een pagina gepubliceerd over een korte animatiefilm van 'De meester en Margarita' gemaakt door de Russische kunstenares Anya Conservi. Thu, 12 Sep 2019 20:45:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190912conservi.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190809morgan.html Vandaag hebben we op deze website een pagina gepubliceerd over een korte strip van 'De meester en Margarita' gemaakt door de Russische kunstenares Eva Morgan. Thu, 09 Aug 2019 17:09:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190809morgan.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190717bortko.html Vandaag publiceerden we op deze website een pagina over acteurs in de tv-serie 'Master i Margarita' van Vladimir Bortko uit 2005 die onverwacht stierven. Kirill Lavrov, Valery Zolotoechin, Aleksander Abdoelov, Vladislav Galkin... 15 doden, 4 ongevallen, en het gaat maar door. Wed, 17 Jul 2019 19:37:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190717bortko.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190707lillqvist.html Vandaag publiceerden wij op deze website een pilootfragment van de animatiefilm 'Mistr a Markétka' van de Finse regisseur Katariina Lillqvist. Sun, 07 Jul 2019 23:25:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190707lillqvist.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190628mat.html Zou u een wandeling door Moskou willen combineren met het «bekijken» van het verhaal van 'De meester en Margarita'? Schrijver Michail Zygar en journaliste Karen Shahinyan lanceerden de smartphone app 'Mobiel Kunsttheater'. Fri, 28 Jun 2019 16:46:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190628mat.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190609vega.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de song 'Master and Margarita', gezongen door Claudia Vega, een Spaanse zangeres die in Londen woont. Sun, 9 Jun 2019 22:04:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190609vega.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190602ted.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de korte animatiefilm 'Why You Should Read The Master and Margarita' of 'Waarom u De meester en Margarita zou moeten lezen', bedacht door Alex Gendler, een «opvoederr» van TED (Technology, Entertainment, Design). Sun, 2 Jun 2019 08:30:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190602ted.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190321censuur.html De Russische president Vladimir Poetin heeft twee nieuwe wetten getekend tegen «nepnieuws» en «beledigingen». Die geven de Russische autoriteiten de mogelijkheid om websites te blokkeren en zwaar te straffen voor het publiceren van informatie die het Kremlin niet zint. Thu, 21 Mar 2019 12:10:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190321censuur.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190314strip.html Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd over Bill Morse, een illustrator en cartoonist uit Seattle, Verenigde Staten, die een strip van één pagina maakte over 'De meester en Margarita'. Fri, 16 Mar 2019 11:16:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190314strip.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190225theater.html Overzicht van de theaterbewerkingen van 'De meester en Margarita' in de Verenigde Staten in 2019.. Mon, 25 Feb 2019 11:16:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190225theater.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190224behemoth.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over het project 'A Closer Walk With Behemoth' van de jazzmuzikanten Joris Caluwaerts en Elko Blijweert, dat een eerste keer werd uitgevoerd in Antwerpen in februari 2019. Sun, 24 Feb 2019 11:22:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190224behemoth.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190210carrey.html Het productiehuis Makers Lab kondigde aan dat Jim Carrey de rol van Woland zou spelen in de musical 'Master i Margarita'. Sun, 10 Feb 2019 12:25:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190210carrey.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190120bbc.html Vandaag voegden we aan deze website een pagina toe over het BBC-radioprogramma 'The Forum' van 3 januari 2019 over 'De meester en Margarita'. Sun, 20 Jan 2019 11:45:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190120bbc.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190117levina.html Vandaag voegden we aan deze website een pagina toe over een reeks illustraties voor 'De meester en Margarita' van de Russische kunstenares Olga Levina. Thu, 17 Jan 2019 11:15:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190117levina.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190112berts.html Vandaag voegden we aan deze website een pagina toe over de song Мастер и Маргарита [Master i Margarita] van de Russische zangeres Kristina Berts, uitgebracht op 26 december 2018. Sat, 12 Jan 2019 21:07:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/190112berts.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/181129standbeeld.html Michail Boelgakov kreeg een standbeeld in Moskou, en zijn held Filip Filippovitsj Preobrazjenski uit de novelle «Hondehart» kreeg er een in Sint-Peterburg. Thu, 29 Nov 2018 18:54:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/181129standbeeld.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/181106standbeeld.html Op 21 november 2018 zal de stad Moskou eindelijk een standbeeld van Michail Boelgakov hebben. Tue, 6 Nov 2018 21:20:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/181106standbeeld.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/181028podcast.html Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd over de podcast "Overdue", gepubliceerd door Andrew Cunningham en Craig Getting uit Philadelphia, die "De meester en Margarita" voorstellen als één van de boeken die u had willen lezen. Sun, 28 Oct 2018 18:49:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/181028podcast.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/181003film.html De bekende Russische filmregisseur Nikolai Lebedev bereidt een nieuwe filmbewerking voor van 'De meester en Margarita'. Wed, 03 Oct 2018 11:23:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/181003film.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180930anna.html Vandaag hebben we aan deze website een nieuwe pagina toegevoegd met de documentaire 'Bulgakovesque' van Anna Joertajeva over de tegenstanders van het werk van Michail Boelgakov. Sun, 30 Sep 2018 17:33:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180930anna.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180928films.html Vandaag hebben we aan deze website twee nieuwe pagina's toegevoegd met nieuwe animatiefilms gebaseerd op 'De meester en Margarita' van de Pools-Japanse Academie voor Informatietechnologie in Warschau. Thu, 28 Sep 2018 18:04:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180928films.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180927liverno.html Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd over het gecombineerde project van muziek en illustraties 'La notte che arrivò l'inverno' van Francesco Frongia en Musica ex Machina. Het werk is gebaseerd op 'De meester en Margarita'. Thu, 27 Sep 2018 10:01:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180927liverno.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180905minor.html Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd met illustraties voor 'De meester en Margarita', gemaakt door de Poolse kunstenaar Marcin Minor. Tue, 05 Sep 2018 20:25:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180905minor.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180805toneel.html Overzicht van het nieuwe theaterseizoen 2018-2019 met bewerkingen van 'De meester en Margarita' van Michail Boelgakov. Sun, 05 Aug 2018 16:26:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180805toneel.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180726bears.html Vandaag voegden we aan deze website een pagina toe over de Britse alternatieve rock band The Slow Cooked Bears en de demo van hun song 'The Master and Margarita'. Thu, 26 Jul 2018 12:08:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180726bears.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180725karam.html Vandaag voegden we aan deze website een pagina toe over de Amerikaanse singer-songwriter Karam Xavier, die in november 2017 de song 'Master and Margarita' uitbracht. Wed, 25 Jul 2018 17:05:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180725karam.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180722herbol.html Vandaag voegden we aan deze website een pagina toe over Bern Herbolsheimer, de Amerikaanse componist van 'The Master and Margarita', een sonate voor cello en piano. Sun, 22 Jul 2018 10:32:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180722herbol.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180721crandall.html Vandaag voegden we aan deze website een pagina toe met de soundtrack voor het toneelstuk 'De meester en Margarita' die de Amerikaanse componist David Crandall schreef voor het Annex Theater in Baltimore in 2016. Sat, 21 Jul 2018 14:51:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180721crandall.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180720shannon.html Vandaag voegden we aan deze website een pagina toe met de soundtrack voor het toneelstuk 'De meester en Margarita' die de Britse componist David Ben Shannon schreef voor het Lodestar Theatre Company in Liverpool in 2013. Fri, 20 Jul 2018 20:28:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180720shannon.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180719artyom.html Vandaag voegden we aan deze website een pagina toe met het symfonisch gedicht 'De meester en Margarita' van de Oekraïense componist Artyom Samoylenko. Thu, 19 Jul 2018 21:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180719artyom.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180717podcast.html Vandaag voegden we aan deze website drie nieuwe pagina's toe met podcasts over 'De meester en Margarita'. Tue, 17 Jul 2018 16:19:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180717podcast.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180703levente.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de opera 'A mester és Margarita' van de Roemeense componist Levente Gyöngyösi. Tue, 03 Jul 2018 04:28:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180703levente.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180614splean.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de song Булгаковский марш [Boelgakovski marsj] of 'Boelgakovs mars' van de Russische rock band Сплин [Splean] - met een tekst uit 'De meester en Margarita'. Thu, 14 Jun 2018 08:15:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180614splean.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180531books.html Vandaag publiceerden wij op deze website een video van de website mybook.ru met een geanimeerde samenvatting van 'De meester en Margarita'. Thu, 31 May 2018 17:59:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180531books.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180317jero.html De plannen van Alexander Golberg Jero om een computergegenereerde filmversie van 'De meester en Margarita' te realiseren worden stap voor stap concreter. Sat, 17 Mar 2018 18:45:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180317jero.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180315dimitrov.html 'De droom van Pontius Pilatus' is een muziekwerk dat geschreven werd voor een symphonisch orkest en koor door de Bulgaarse componist Stefan Dimitrov. Het zal zijn wereldpremière hebben op 29 mei 2018 in de Bulgaria Hall in Sofia. Thu, 15 Mar 2018 18:45:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180315dimitrov.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180210standbeeld.html De sage van het standbeeld voor Boelgakov aan de Patriarchvijver gaat verder omdat sommigen bang zijn voor duistere krachten. Sat, 10 Feb 2018 10:51:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180210standbeeld.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180117boek.html Dimitri Oparin publiceerde 'Bolsjaja Sadovaja, 10. De geschiedenis van een huis in Moskou, verteld door zijn bewoners' over het vermaarde Pigithuis in Moskou. Wed, 17 Jan 2018 13:37:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180117boek.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180115nieuw.html De laatste paar maanden hebben wij bijzonder veel pagina’s van deze website geactualiseerd en uitgebreid en nieuwe pagina's toegevoegd. Mon, 15 Jan 2018 10:28:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/180115nieuw.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/171222film.html De in Rusland geboren Alexander Golberg Jero werkt in Detroit aan een computer gegenereerde verfilming van 'De meester en Margarita'. Fri, 22 Dec 2017 18:33:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/171222film.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/171212censuur.html In 'De meester en Margarita' parodieerde Michail Boelgakov op meerdere plaatsen de gewoonte van het Sovjetregime om de namen van overheidsdiensten en -functies af te korten, denk maar aan de begrippen MASSOLIT, findirektor of Dramlit. Het huidige regime onder Vladimir Poetin heeft deze oude gewoonte overgenomen. Tue, 12 Dec 2017 20:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/171212censuur.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/171125stones.html Vandaag publiceerden wij op onze website de geanimeerde video 'Sympathy for the Devil', die gemaakt werd door de Franse regisseur Aurélie Pollet voor de Europese cultuurzender Arte, en die de relatie belicht tussen de gelijknamige song van The Rolling Stones en 'De meester en Margarita'. Sat, 25 Nov 2017 16:27:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/171125stones.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/171101beeld.html Vorige week heeft de Moskouse burgemeester Sergej Sobjanin dan toch een besluit ondertekend om in 2018 een standbeeld voor Michail Boelgakov op te richten. Wed, 01 Nov 2017 14:47:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/171101beeld.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/171030kowalski.html Gisteren overleed de Poolse acteur Władysław Kowalski, die de rol van de meester vertolkte in de televisiereeks 'Mistrz i Małgorzata' uit 1990. Mon, 30 Oct 2017 15:33:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/171030kowalski.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/171012latigan.html Vandaag voegden we aan deze website een pagina toe over de illustraties die Erika Latigan maakte voor 'De meester en Margarita'. Thu, 12 Oct 2017 17:48:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/171012latigan.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/171006film.html Vandaag voegden we aan deze website een pagina toe over de film 'Le maître et Marguerite' van de Franse regisseur Charlotte Waligòra. Fri, 06 Oct 2017 14:37:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/171006film.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170920stalin.html Er bestaat een kans dat de film 'De dood van Stalin' van regisseur Armando Iannucci niet zal mogen vertoond worden in Rusland. Wed, 20 Sep 2017 18:09:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170920stalin.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170826proces.html Met de aanhouding van Kirill Serebrennikov lijken de schijnprocessen waar Boelgakov naar verwees in 'De meester en Margarita' weer in zwang in het Rusland van vandaag. Sun, 27 Aug 2017 09:09:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170826proces.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170817film.html In Parijs zouden de opnames bezig zijn van de film 'Le maître et Marguerite', geregisseerd door Charlotte Waligòra. Thu, 17 Aug 2017 12:51:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170817film.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170811theater.html Augustus is traditioneel de maand waarin de meeste theaters hun nieuwe seizoen voorstellen. Voor ons is dat de periode waarin wij op zoek gaan naar de nieuwe voorstellingen van 'De meester en Margarita'. Sat, 12 Aug 2017 09:01:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170811theater.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170725cuore.html We zijn volop bezig met het maken van ondertitels voor de film 'Cuore di cane' van Alberto Lattuada, gebaseerd op de novelle 'Hondenhart' van Michail Boelgakov. Tue, 25 Jul 2017 17:50:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170725cuore.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170628beg.html We zijn volop bezig met het maken van ondertitels voor de film 'De vlucht' van Alexander Alov en Vladimir Naumov, gebaseerd op het gelijknamige theaterstuk van Michail Boelgakov. Wed, 28 Jun 2017 10:16:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170628beg.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170610standbeeld.html Steun de oproep voor een monument voor Boelgakov aan de Patriarchvijver in Moskou, waar het verhaal van 'De meester en Margarita' begint. Sat, 10 Jun 2017 15:58:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170610standbeeld.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170601toerbin.html Op 15 juni 2017 lanceren wij op deze website een DVD van 'De dagen van de Toerbins' van regisseur Vladimir Basov, voorzien van ondertitels in het Nederlands, Engels en Frans. Thu, 1 Jun 2017 13:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170601toerbin.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170501promotion.html Gedurende de hele maand mei bieden wij u onze ondertitelde films en TV-reeksen aan op DVD, met een korting van 25 %. Sun, 30 Apr 2017 13:50:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170501promotion.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170426trolls.html Vandaag hebben we aan deze website een nieuwe pagina toegevoegd over de song 'Mistrz i Małgorzata', gemaakt door de Poolse punkrock band The Trolls. Thu, 26 Apr 2017 20:50:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170426trolls.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170416fedorov.html Vandaag hebben we aan deze website een nieuwe pagina toegevoegd over een reeks van 25 illustraties voor 'De meester en Margarita', gemaakt door de Russische tekenaar Aleksandr Fedorov. Sun, 16 Apr 2017 18:18:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170416fedorov.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170415nikita.html Vandaag hebben we aan deze website een nieuwe pagina toegevoegd over Zaak nr. 666, een stripverhaal geïnspireerd door 'De meester en Margarita', en gemaakt door Nikita Krasnobrisjev, een student van de Hogeschool voor Economie in Moskou. Fri, 14 Apr 2017 20:49:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170415nikita.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170414multifilm.html Vandaag hebben we aan deze website nieuwe pagina's toegevoegd over animatievideo's geïnspireerd door 'De meester en Margarita', gemaakt door studenten van de Hogeschool voor Economie in Moskou. Fri, 14 Apr 2017 09:49:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170414multifilm.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170308pavlenko.html Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd over een animatievideo geïnspireerd door 'De meester en Margarita', gemaakt door Kristina Pavlenko van de Hogeschool voor Economie in Moskou. Wed, 8 Mar 2017 14:40:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170308pavlenko.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170307basta.html Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd over een nieuwe song met 'De meester en Margarita' als thema. De song van de rapper Basta werd op 2 maart 2017 uitgebracht. Tue, 7 Mar 2017 19:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170307basta.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170223doron.html Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd over de animatiefilm 'The Master and Margarita' van Doron Kobiashi, een studente van het Holon Institute of Technology in Tel Aviv, Israël. Thu, 23 Feb 2017 18:11:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170223doron.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170217morris.html Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd over de animatiefilm 'The Master and Margarita', van Maria Morris, een studente van de Kingston University in Londen. Fri, 17 Feb 2017 14:52:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170217morris.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170216film.html Sedert een paar dagen gonst het weer van geruchten over een mogelijke nieuwe verfilming van 'De meester en Margarita'. Thu, 16 Feb 2017 15:38:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/170216film.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/161219ukraine.html Op 10 december 2016 werd de TV-serie 'De meester en Margarita' van regisseur Vladimir Bortko toegevoegd aan de zwarte lijst in Oekraïne. Sun, 18 Dec 2016 21:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/161219ukraine.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/161218chudakova.html Op 29 januari 2017 zal de uitgeverij Glagoslav Publications de Engelse vertaling van 'Mikhail Bulgakov. The Life and Times' van Marietta Tsjoedakova uitgeven. Sun, 18 Dec 2016 14:41:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/161218chudakova.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/161213osterwa.html Het toneelstuk 'Mistrz i Małgorzata' van het Theater Juliusz Osterwa in Lublin, Polen, zal op 26 december 2016 worden uitgezonden door de Poolse televisiezender TVP Kultura. Tue, 13 Dec 2016 10:57:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/161213osterwa.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/161208belyakov.html De Russische regisseur Valeri Romanovitsj Beljakovitsj, de oprichter van het Moskouse Theater Zuid-West, overleed op 6 december 2016. Sun, 11 Dec 2016 16:21:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/161208belyakov.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/1612041917.html De website '1917. Een vrije geschiedenis' toont hoe sociale netwerken er zouden hebben kunnen uitzien in Rusland in de tijd van Michail Boelgakov. Sun, 4 Dec 2016 15:21:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/1612041917.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/161116pilatus.html Theater 'glassbooth' in Essen, Duitsland, zoekt acteurs voor een voorstelling van 'Pontius Pilatus' in maart 2017. Wed, 16 Nov 2016 15:21:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/161116pilatus.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/161105jubilee.html De trouwe bezoekers van deze website weten reeds lang dat we dit jaar de 125ste verjaardag herdenken van Michail Afanasjevitsj Boelgakov. Maar in deze novembermaand hebben we nog twee andere redenen om te vieren. Sun, 6 Nov 2016 13:21:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/161105jubilee.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/161028popup.html In Moskou wordt een grote tentoonstelling georganiseerd om 125 jaar Michail Boelgakov en 50 jaar 'De meester en Margarita' te vieren. Fri, 28 Oct 2016 12:58:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/161028popup.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/161010wajda.html Gisteren overleed Andrzej Wajda, één van de eerste regisseurs die 'De meester en Margarita' verfilmden. Mon, 10 Oct 2016 12:58:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/161010wajda.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/161009facebook.html Voor de zoveelste keer blokkeert Facebook uw webmaster omwille van een illustratie van 'De meester en Margarita'. Sun, 9 Oct 2016 11:39:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/161009facebook.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160929cello.html Op maandag 24 oktober 2016 om 17 uur organiseert de Cello Biënnale in Amsterdam, in samenwerking met het filminstituut EYE, een muziek theatervoorstelling van 'De meester en Margarita', geregisseerd door Dagmar Slagmolen. Wed, 31 Aug 2016 13:01:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160929cello.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160831live.html Op 11 en 12 november 2016 zal Google Live een online vertelling van 'De meester en Margarita' uitzenden op YouTube met 500 vertellers, en u kan één van hen zijn. Wed, 31 Aug 2016 13:01:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160831live.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160824ivan.html Vandaag starten wij een nieuw project in onze reeks van ondertitels met de film 'Ivan Vasiljevitsj' van regisseur Leonid Gaidai. Wed, 24 Aug 2016 07:07:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160824ivan.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160821fronius.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de reeks van 67 illustraties die de Oostenrijkse kunstenaar Hans Fronius (1903-1988) in 1981 maakte voor 'De meester en Margarita'. Sun, 21 Aug 2016 15:27:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160821fronius.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160809spaans.html Vandaag vernamen wij dat 'El Maestro y Margarita' is verschenen, een nieuwe Spaanse vertaling van 'De meester en Margarita'. Ze is van de hand van Fulvio Franchi. Tue, 09 Aug 2016 14:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160809spaans.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160728patriarch.html Voor liefhebbers van het werk van Boelgakov is de Patriarchvijver één van de plaatsen waar je moét geweest zijn tijdens een bezoek aan Moskou. Sommige bewoners van de buurt zijn echter niet zo tuk op «vreemdelingen», en dromen er zelfs van om de buurt af te sluiten met slagbomen. Thu, 28 Jul 2016 20:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160728patriarch.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160723zero.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over het stripverhaal 'Zéro absolu' van Richard Bec en Christophe Marazano, waarin scènes voorkomen uit 'De meester en Margarita'. Sat, 23 Jul 2016 17:09:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160723zero.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160721botvinov.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe met met illustraties die de Russische tekenaar Aleksandr Petrovitsj Botvinov maakte voor 'De meester en Margarita'. Thu, 21 Jul 2016 18:38:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160721botvinov.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160719muziek.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe met muziek, geschreven door de Noorse muzikant en componist Henning Boye Leonhardsen. Wed, 20 Jul 2016 09:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160719muziek.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160607vrijmetselaars.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de vele vrijmetselaarssymbolen die Michail Boelgakov beschreef in 'De meester en Margarita'. Tue, 07 Jun 2016 14:05:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160607vrijmetselaars.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160521levental.html Vandaag voegden wij aan deze website een reeks foto's toe van installaties, gemaakt door de Moldavische artieste Nelli Levental. Sat, 21 May 2016 18:05:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160521levental.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160515cosplay.html Vandaag voegden wij aan deze website een reeks foto's toe, gemaakt door de Russische fotografe Stana Krivochizjina. Sun, 15 May 2016 14:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160515cosplay.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160514feest.html Morgen, op 15 mei 2016, zal het 125 jaar geleden zijn dat Michail Afanasievitsj Boelgakov geboren werd. Het zal u niet verbazen dat dit heuglijke feit vooral in Moskou zal gevierd worden. Sat, 14 May 2016 13:29:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160514feest.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160110app.html Sinds november 2013 hebben zo'n 3.000 mensen de Master and Margarita app geïnstalleerd op hun smartphone of tablet. Zij stuurden ons nuttige tips om de app verder te verbeteren en meer gebruiksvriendelijk te maken. We gebruikten deze informatie om een volledig nieuwe versie te ontwikkelen, die nu gratis beschikbaar is op iTunes en Google Play. Sun, 10 Jan 2016 13:29:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/160110app.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151223vijfmiljoen.html Vodka en champagne! Vandaag, 23 december 2015, om 12.51 uur CET, mocht deze website zijn vijf miljoenste bezoeker verwelkomen. Wed, 23 Dec 2015 10:58:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151223vijfmiljoen.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151221jenkins.html Vandaag voegden we aan onze website een pagina toe over Toby J. Jenkins, een componist uit Groot-Brittanië die 'The Master and Margarita' schreef, een ballet in 2 delen. Mon, 21 Dec 2015 15:29:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151221jenkins.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151218monument.html In 2016 komt er in Moskou nog een monument voor Michail Boelgakov, gemaakt door beeldhouwer Georgi Frangoeljan. Fri, 18 Dec 2015 15:08:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151218monument.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151213glazunov.html Vandaag voegden we aan deze website een pagina toe over de rock opera 'Master i Margarita', geschreven door Konstantin Glazoenov en Aleksandr Avanesov. Sun, 13 Dec 2015 15:33:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151213glazunov.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151206stormy.html Vandaag hebben we aan de website een pagina toegevoegd over de band Stormy Atmosphere met het nummer 'The Mennipeah', dat geïnspireerd werd door 'De meester en Margarita'. Sun, 6 Dec 2015 20:52:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151206stormy.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151205desert.html Vorige week kregen we op dezelfde dag twee aankondigingen van nieuwe rock songs geïnspireerd door 'De meester en Margarita'. Toevallig waren ze allebei opgenomen door bands uit Israël. Vandaag voegden we aan deze website een pagina toe over de eersten: the band Desert, met het nummer 'Final Journey'. Sat, 5 Dec 2015 14:33:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151205desert.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151031stormvogels.html Stormvogels, het jonge theatercollectief van zeven acteurs die in 2014 samen afstudeerden aan de ArtEZ hogeschool voor de kunsten in Arnhem, Nederland, staat klaar om 'De meester en Margarita' op de scène te brengen. Thu, 5 Nov 2015 11:32:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151031stormvogels.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151103standbeeld.html Het ziet er naar uit dat de Patriarchvijver in Moskou, waar het verhaal van 'De meester en Margarita' begint, eindelijk een monument voor Boelgakov zal krijgen. Thu, 5 Nov 2015 08:08:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151103standbeeld.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151022plein.html Binnenkort zal u uw afspraakjes op het Michail Boelgakovplein in Moskou kunnen maken. Fri, 23 Oct 2015 18:08:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151022plein.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151019vinz.html Vandaag voegden wij aan de website een pagina toe over het album Diaboleide van de Italiaanse muzikant Vinz Aquarian, geïnspireerd door 'De meester en Margarita'. Mon, 19 Oct 2015 07:46:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151019vinz.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151018volodko.html Vandaag voegden wij aan de website een fotoreeks toe, gebaseerd op 'De meester Margarita', gemaakt door de Russische fotografe Marina Volodko. Sun, 18 Oct 2015 11:52:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/151018volodko.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150827forgotten.html Willam F. Jack, een professor emeritus in Russische literatuur van Minnesota, Verenigde Staten, schreef 'My Forgotten Year' (Mijn vergeten jaar), een roman waarin 'De meester en Margarita' een belangrijke rol speelt. Thu, 27 Aug 2015 09:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150827forgotten.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150809map.html Het Museum M.A. Boelgakov in Moskou publiceerde de Bulgakov Map, een app voor smartphones. Ondanks enkele onvolkomenheden werd het een handig stukje software om de stad van Michail Boelgakov te ontdekken. Sun, 09 Aug 2015 14:24:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150809map.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150728persson.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de illustraties die de Zweedse kunstenaar Jan Persson in 1995 maakte van 'De meester en Margarita'. Tue, 28 Jul 2015 16:29:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150728persson.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150628fogle.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe met de song 'Master and Margarita', uitgebracht door After-Death Plan. Sun, 28 Jun 2015 18:48:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150628fogle.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150620musical.html Amerikanen, kijk uit! Want de megalomane Sint-Petersburgse musical Master i Margarita zou wel eens naar Broadway kunnen komen. Sat, 20 Jun 2015 18:39:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150620musical.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150618stormvogels.html Stormvogels is een Nederlands theatercollectief dat via crowdfunding de middelen verzamelt om in het najaar een theaterbewerking van 'De meester en Margarita' op de planken te brengen. Thu, 18 Jun 2015 19:09:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150618stormvogels.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150617pjatk.html Vandaag hebben we aan deze website opnieuw een korte animatiefilm toegevoegd, gebaseerd op het verhaal van 'De meester en Margarita', en gemaakt door Aleksandra Pobrotyń, een studente van de Pools-Japanse Academie voor Informatie technologie. Wed, 17 Jun 2015 11:19:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150617pjatk.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150605pjatk.html Vandaag hebben we aan deze website opnieuw een korte animatiefilm toegevoegd, gebaseerd op het verhaal van 'De meester en Margarita', en gemaakt door een student van de Faculteit voor Nieuwe Mediakunsten aan de Pools-Japanse Academie voor Informatietechnologie. Fri, 05 Jun 2015 14:12:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150605pjatk.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150528audio.html In Italie werd 'Il Maestro e Margherita' gepubliceerd, een nieuw audioboek van 'De meester en Margarita', verteld door Moro Silo. Wed, 27 May 2015 16:52:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150528audio.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150527paris.html Op 1 februari 2015 werd in Frankrijk de Société des amis de Mikhail Boulgakov (Vereniging van vrienden van Michail Boelgakov) opgericht door enkele enthousiaste lezers. Wed, 27 May 2015 13:07:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150527paris.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150501avantscene.html Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd over Kirill Soljonov en zijn muzikaal project Avantscene, die de song 'Zoon van de ochtend' uitbrachten, gebaseerd op 'De meester en Margarit'. Fri, 01 May 2015 16:04:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150501avantscene.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150416pjatk.html Vandaag hebben we aan deze website enkele animatiefilms toegevoegd, gebaseerd op het verhaal van 'De meester en Margarita', en gemaakt door studenten van het Pools-Japanse Academie voor Informatietechnologie. Thu, 16 Apr 2015 16:41:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150416pjatk.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150412kortfilm.html Vandaag hebben we aan deze website een sectie toegevoegd met kortfilms gebaseerd op het verhaal van 'De meester en Margarita'. Sun, 12 Apr 2015 19:16:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150412kortfilm.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150409dani.html Vandaag hebben we een pagina toegevoegd over de Duitse rockzanger Dani, die een heks ontmoette in Moskou, en prompt een song schreef over 'De meester en Margarita'. Thu, 09 Apr 2015 16:53:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150409dani.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150406trollen.html Argeloze internetbezoekers staan soms verbaasd over de massale steunbetuigingen en zelfs hagiografieën die dagelijks over Vladimir Poetin op de sociale media gepost worden. Maar in wezen gaat het om slechts 400 goed betaalde broodschrijvers die diverse identiteiten aannemen en in shiften van 12 uur schrijven wat hen opgedragen wordt. Mon, 06 Apr 2015 18:48:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150406trollen.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150312bbc.html Volgende zondag, 15 maart 2015, om 22.00 uur GMT, zendt de Britse zender BBC Radio 3 het hoorspel 'De meester en Margarita' uit. Thu, 12 Mar 2015 11:35:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150312bbc.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150222frohling.html Vandaag hebben we aan de website een pagina toegevoegd over de zogenaamde interactieve grafische roman, die de Duitse student Paul Fröhling maakte op basis van 'De meester en Margarita'. Sun, 22 Feb 2015 11:35:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150222frohling.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150221fistarol.html Vandaag hebben we aan de website een pagina toegevoegd met een reeks van illustraties voor 'De meester en Margarita', gemaakt door de Italiaanse artiest Frederico Fistarol. Sat, 21 Feb 2015 16:06:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150221fistarol.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150220ivanov.html Vandaag hebben we aan de website een pagina toegevoegd met een reeks van illustraties voor 'De meester en Margarita', gemaakt door de Russische artiest Aleksandr Ivanov. Fri, 20 Feb 2015 10:42:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150220ivanov.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150207film.html Vandaag hebben we aan de website een pagina toegevoegd over een film van de Poolse website Lubimy czytać die het verhaal van 'De meester en Margarita' samenvat in 60 seconden. Sat, 7 Feb 2015 16:40:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150207film.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150202npr.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe waarop u een radioprogramma kan beluisteren over 'De meester en Margarita'. Het werd vorige week uitgezonden. Mon, 2 Feb 2015 17:26:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/150202npr.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/141215adriano.html Adriano is een Zwitserse dirigent dievalleen met zijn voornaam bekend wil zijn. Hij componeerde 'Obscure Saraband', een werk voor orkest, geïnspireerd door het bal van Woland uit 'De meester en Margarita'. Mon, 15 Dec 2014 18:42:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/141215adriano.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/141206dvd.html We naderen het jaar 2015. Dat is het jaar waarin we de 75ste verjaardag zullen herdenken van het overlijden van Michail Afanasjevitsj Boelgakov. Voor deze gelegenheid hebben wij een speciale DVD box samengesteld met de vier meest gewaardeerde films en TV-reeksen gebaseerd op het werk van Boelgakov. Sat, 06 Dec 2014 12:49:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/141206dvd.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/141202chess.html Gedurende zeven jaar heeft uw webmaster geprobeerd om uit te vissen welke schaakpartij model zou kunnen gestaan hebben voor de partij die Woland en Behemoth spelen in hoofdstuk 22 van 'De meester en Margarita'. En nu denkt hij het gevonden te hebben. Wed, 03 Dec 2014 10:22:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/141202chess.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/141109lekhovich.html Vandaag voegden we aan de website een reeks illustraties toe van 'De meester en Margarita', gemaakt door de Oekraïense illustrator Pavel Lechovitsj. Sun, 09 Nov 2014 13:40:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/141109lekhovich.html https://www.masterandmargarita.eu/en/00start/nieuws/141006taganka.html Joerij Ljoebimov, de oprichter van de wereldberoemde Theater Taganka in Moskou, is overleden in zijn slaap op 5 oktober 2014 in Moskou. Sat, 08 Nov 2014 12:24:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/en/00start/nieuws/141006taganka.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/141013mistrz.html Eén van de verborgen pareltjes op het vlak van de verfilmingen van De meester en Margarita is zeker de Poolse TV-reeks 'Mistrz i Malgorzata', gerealiseerd door regisseur Maciej Wojtyszko in 1988. Deze serie werd nu, geheel onverwacht, op DVD uitgebracht. Tue, 14 Oct 2014 12:51:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/141013mistrz.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140916morfine.html Uw webmaster heeft ondertitels gemaakt in het Nederlands, Engels en Frans voor de film 'Morfine' van regisseur Alexej Balabanov en gebaseerd op de 'Verhalen van een jonge arts' van Michail Boelgakov. Tue, 14 Oct 2014 12:50:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140916morfine.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140907nitzberg.html Gisteren, 6 september 2014, werden de winnaars bekend gemaakt van Читая Россию (Tsjitaja Rossijoe) of Read Russia Prize. In de categorie Literatuur van de twintigste eeuw werd dit jaar de prijs gewonnen door Alexander Nitzberg voor zijn Duitse vertaling van 'De meester en Margarita'. Sun, 07 Sep 2014 13:16:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140907nitzberg.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140901city.html Op zaterdag 6 september 2014 wordt in Moskou de 'Dag van de stad' georganiseerd. De Boelgakov liefhebbers zullen zich zeker concentreren op de Patriarchvijver en omgeving waar, van 13.00 uur tot 22.30 uur, een Boelgakov Festival zal worden gehouden. Tue, 02 Sep 2014 18:35:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140901city.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140831musical.html Rust er een vloek op de bewerkingen van 'De meester en Margarita'? Vera Svesjnikova, hoofdrolspeelster in de musical 'Master i Margarita' in Sint-Petersburg, laat weten dat ze de productie verlaat. Sun, 31 Aug 2014 16:05:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140831musical.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140825musical.html Terwijl in de Russische Federatie grote inspanningen geleverd worden om aandacht te krijgen voor de musical 'Мастер и Маргарита' die op 18 september 2014 in première gaat, blijft de musical 'Mistrz i Małgorzata', die een jaar geleden in première ging in het Teatr Muzyczny Capitol in Wroclaw, Polen, volle zalen trekken. Fri, 22 Aug 2014 15:18:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140825musical.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140822musical.html Acht jaar geleden wou de Britse componist Sir Andrew Lloyd Webber een musical maken over 'De meester en Margarita', maar dat is toen niet gelukt. Eerder dit jaar maakte het Russische productiebedrijf Makers Lab bekend dat zij geslaagd zijn waar Webber heeft gefaald. Fri, 22 Aug 2014 15:18:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140822musical.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140819walter.html Vandaag hebben wij aan deze website een reeks illustraties voor 'De meester en Margarita' toegevoegd, die werden gemaakt door de illustratrice en ontwerpster Ina Walter uit Krefeld, Duitsland. Tue, 19 Aug 2014 13:04:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140819walter.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140811serie.html Uit goede bron hebben wij begrepen dat het Russische productiebedrijf Mars Media een tiendelige TV-reeks aan het voorbereiden is over Michail Boelgakov. De voorlopige werktitel is 'Het leven en de verleidingen van Michail Boelgakov'. Mon, 11 Aug 2014 10:54:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140811serie.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140806opera.html De opera 'Margarita' van de Russische componist Gamma Skupinsky zou in première gaan op zaterdag 23 augustus 2014 in de Plummer Park Fiesta Hall in West Hollywood, Verenigde Staten. Wed, 06 Aug 2014 12:12:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140806opera.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140805miss.html Het is augustus 2014 en de zon brandt op onze hoofden. Komkommertijd heet dat, maar we staan klaar met enkele trivia. Wist u bijvoorbeeld dat de verkiezing van Miss Jekaterinburg dit jaar in het teken staat van 'De meester en Margarita' van Michail Boelgakov?. Tue, 05 Aug 2014 09:42:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140805miss.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140729ban.html Het lijkt er sterk op dat zowel de Russische als de Oekraïense autoriteiten nostalgie voelen voor het Stalin-tijdperk. Ze willen niet alleen met elkaar vechten op het slagveld, ze willen ook met elkaar concurreren op het vlak van intellectuele domheid door het inperken van culturele vrijheden. In beide landen liggen de werken van Boelgakov onder vuur. Tue, 29 Jul 2014 11:47:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140729ban.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140723jack.html William F. Jack is een professor emeritus in de Russische literatuur uit Minnesota, USA, en de auteur van 'The Greatest Human Vice' ('De grootste menselijke ondeugd'). Om zijn boek te promoten, biedt hij de elektronische versie gratis aan voor een beperkte tijd. Wed, 23 Jul 2014 08:50:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140723jack.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140721bibliografie.html Vandaag hebben we aan de website het resultaat toegevoegd van een minutieus werk dat ons lange tijd heeft bezig gehouden: de volledige bibliografie van de werken van Michail Afanasjevitsj Boelgakov. Mon, 21 Jul 2014 18:40:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140721bibliografie.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140711muziek.html Vandaag hebben we aan de website een pagina toegevoegd met de song 'Master and Margarita' van de multiculturele Deense rock band The Artems. Fri, 11 Jul 2014 17:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140711muziek.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140710muziek.html Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd met de song 'The Master and Margarita' van de Russische dichter en muzikant Maksim Prichodko. Thu, 10 Jul 2014 19:30:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140710muziek.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140709quartetto.html Vandaag hebben we aan deze website drie composities toegevoegd - Le maître et Marguerite, Azazello en Behemoth - gespeeld door de Spaanse jazz band Quartetto Minimo. Wed, 09 Jul 2014 19:46:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140709quartetto.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140708nieuws.html Net als gisteren hebben we ook vandaag aan de archieven van deze website drie nieuwe Engelse vertalingen toegevoegd van kortverhalen geschreven door Michail Boelgakov. Tue, 08 Jul 2014 21:08:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140708nieuws.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140707nieuws.html Vandaag hebben we aan de archieven van deze website drie nieuwe Engelse vertalingen toegevoegd van kortverhalen geschreven door Michail Boelgakov. Mon, 07 Jul 2014 10:45:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140707nieuws.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140629nieuws.html Vandaag hebben wij aan het Context gedeelte van deze website een pagina toegevoegd met een video die een fraai overzicht geeft van de geliefkoosde thema's die in de uitzendingen van 'Novosti dnja' of 'Nieuws van de dag' werden opgevoerd in de Sovjetbioscopen. Sun, 29 Jun 2014 09:56:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140629nieuws.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140628terauds.html Vandaag voegden wij aan de website een pagina toe met illustraties voor 'De meester en Margarita', gemaakt door de Letse grafische artieste Marina Terauds. Sat, 28 Jun 2014 13:09:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140628terauds.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140625baev.html Vandaag hebben we een pagina toegevoegd met een live uitvoering van de symphonische fantasie 'Master i Margarita', geschreven door de Russische componistJevgenij Bajev. Het stuk wordt gespeeld door Raisa Kosareva (viool) en Alica Kim (gitaar). Wed, 25 Jun 2014 20:50:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140625baev.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140624rezova.html Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd over de korte animatiefilm 'Mistr a Markétka' gemaakt door de Tsjechische Michaela Režová in 2013. Tue, 24 Jun 2014 19:22:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140624rezova.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140622petrov.html Vandaag hebben we een pagina toegevoegd met een live uitvoering van de symphonische fantasie 'Master i Margarita', geschreven door de Russische componist Andrei Petrov. Het stuk wordt gespeeld door het Symfonisch Orkest van Karaganda (Kazakhstan), gedirigeerd door Peter Gribanov. Sun, 22 Jun 2014 15:57:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140622petrov.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140621mercury.html Vandaag voegden we aan de website een pagina toe met de muziek en een video van de song 'Master and Margarita' van de Britse garage rock band Mercury Heart. Sat, 21 Jun 2014 00:06:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140621mercury.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140620laine.html Vandaag hebben we aan de website nieuwe pagina's toegevoegd over de animatiefilm 'Meistras ir Margarita' gemaakt door de Litouwse kunstenares Kristina Laine in 2006. Fri, 20 Jun 2014 08:06:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140620laine.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140617warholes.html Vandaag voegden we aan de website een pagina toe met de muziek en een video van de song 'Master and Margarita' van de Oostenrijkse garage blues and rock band WarHoles. Tue, 17 Jun 2014 09:16:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140617warholes.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140616galp.html Vandaag hebben we aan de website een pagina toegevoegd met 'Devil's midnight ball', een korte animatiefilm die gemaakt werd door ontwerpster Mary Galp voor haar eindwerk aan het departement Visuele communicatie van de Wizo Design Academy in Haifa. Mon, 16 Jun 2014 13:10:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140616galp.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140613jirku.html Vandaag hebben we aan de website een pagina toegevoegd met de illustraties die de Tsjechische schilder, beeldhouwer en illustrator Boris Jirků maakte voor 'Divadelní román. Mistr a Markétka', een Tsjechische vertaling van 'De meester en Margarita', gepubliceerd door Lidové noviny in Praag in 1987. Fri, 13 Jun 2014 16:45:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140613jirku.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140612viktoria.html Vandaag voegden wij aan de website enkele pagina's toe over de muzikale fantasie 'Het Bal van Woland', gecomponeerd door de Russische gitarist Zjoemabek Karazjanov, en uitgevoerd door hemzelf en violiste Viktoria Moellagoelova. Thu, 12 Jun 2014 14:55:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140612viktoria.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140602ka.html De Poolse Joanna Krzempek werkt als grafisch ontwerpster onder de schuilnaam Joanna Zofia Ka. In 2012 maakte ze een reeks illustraties voor De meester en Margarita voor haar afstudeerproject. Mon, 2 Jun 2014 11:39:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140602ka.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/filmwallin.html Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd over de film 'Pilatus' van de Finse regisseur Seppo Wallin uit 1970. De film vertelt het bijbels verhaal van 'De meester en Margarita' en is daarmee de allereerste ons bekende filmbewerking van de roman van Michail Boelgakov. Tue, 20 May 2014 18:18:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/filmwallin.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesefimenko.html Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd met de 64 etsen die de Oekraïense illustrator Viktor Jefimenko maakte tussen 1987 en 1992. Mon, 19 May 2014 17:18:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesefimenko.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140511tien.html Volgende donderdag, op 14 mei 2014, viert het Boelgakovhuis in Moskou zijn 10de verjaardag. Wij sluiten ons graag aan bij de feestvreugde met de woorden van Korovjev: 'Ontvangt u onze allerbeste, allerhartelijkste groeten en wensen! Veel succes! Veel geluk en voorspoed! Alles wat wenselijk is!' Sun, 11 May 2014 10:15:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140511tien.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140510internet.html Een nieuwe Russische wet beperkt de inhoud van alle blogs, waaronder die op sociale netwerken, en ze bepaalt bijzondere voorwaarden voor bloggers waarvan het aantal dagelijkse lezers meer dan 3000 bedraagt. Als we Victor Davidoff in 'The Moscow Times' mogen geloven, is onze website na 1 augustus 2014 misschien niet meer te zien op Russische computers. Sat, 10 May 2014 17:55:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140510internet.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140509poetin.html Enkele dagen geleden heeft de Russische Doema een wet goedgekeurd die het vloeken in het openbaar verbiedt. 'De meester en Margarita' wordt als gevaarlijk bestempeld, en mag geen deel meer uitmaken van het leerplan in de scholen. Fri, 09 May 2014 11:30:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140509poetin.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/filmlillqvistvideo.html Vandaag hebben we aan deze website een interview toegevoegd met Katariina Lillqvist, die een langspeel poppenanimatiefilm van 'De meester en Margarita' aan het maken is. Op het einde van het interview kan u reeds een kort fragment van de film zien. Thu, 01 May 2014 13:03:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/filmlillqvistvideo.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140430wang.html Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd met de openingsscène van 'De meester en Margarita' aan de Patriarchvijver, gemaakt door de jonge striptekenares Eirene Wang. Wed, 30 Apr 2014 12:42:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140430wang.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140429moriarty.html Vorige week speelde de Frans-Amerikaanse band Moriarty in de Ancienne Belgique in Brussel, België, waar ze de song Long Live The Devil speelden, die door zangeres Rosemary Standley werd geïntroduceerd als zijnde geïnspireerd door 'De meester en Margarita' van Michail Boelgakov. Tue, 29 Apr 2014 15:37:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140429moriarty.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140415sciutti.html Vandaag voegden we aan de website een reeks illustraties toe die de Italiaanse illustratrice Valentina Sciutti maakte voor 'De meester en Margarita'. Tue, 15 Apr 2014 01:34:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140415sciutti.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140412jazz.html Toen De Amerikaanse componiste en drumsters LaFrae Sci 'De meester en Margarita' aan het lezen was, geraakte ze geïntrigeerd door de aanwezigheid van een jazz band op Woland’s bal. Ze begon zich in te beelden dat haar eigen jazz band daarvoor was uitgenodigd en begon er muziek voor te schrijven. Sat, 12 Apr 2014 09:07:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140412jazz.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140411illustraties.html Vijf jaar geleden publiceerden wij een beperkte selectie van de illustraties die de Russische kunstenares Antonina Maksimoek in 2008 maakte voor een luxe editie van 'De meester en Margarita' van de uitgeverij ROOSSA. Vandaag hebben we onze selectie kunnen uitbreiden met nagenoeg alle illustraties van deze editie. Fri, 11 Apr 2014 11:41:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140411illustraties.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140408film.html Camera Cagliostro, een Fins-Tsjechische productiemaatschappij, werkt aan haar eerste langspeel poppenanimatiefilm, een 80 minuten versie van 'De meester en Margarita'. De regisseur is Katariina Lillqvist. Tue, 8 Apr 2014 21:55:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140408film.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140217veel.html Heel wat bezoekers van deze website stuurden ons een foto van het zogenaamde Pantelejmon standbeeld op het Zolotovorotskiplein in Kiev, Oekraïne. Ze denken dat het om een standbeeld van Behemoth uit De meester en Margarita gaat. Maar dat is niet zo.. Mon, 17 Feb 2014 20:25:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/140217veel.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/131220stalin.html De autoriteiten van de Russische hoofdstad hebben onlangs het plan aangekondigd om standbeelden op te trekken voor alle Sovjetleiders die ooit in de stad hebben geleefd, inclusief Jozef Stalin. Tue, 19 Nov 2013 13:25:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/131220stalin.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/131119app.html Wij ontwikkelden een gratis app voor smartphones waarmee u al het nieuws over 'De meester en Margarita' overal op een eenvoudige wijze kan volgen. Via de app krijgt u directe toegang tot onze pagina’s op Facebook en Twitter, tot de Newsfeed van de website, tot onze Web Shop en nog veel meer. Tue, 19 Nov 2013 13:25:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/131119app.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/09context/witten.html Today we added to the 'Context' section of this website a page about the novel 'The White Guard' by Mikhail Bulgakov. Mon, 11 Nov 2013 14:54:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/09context/witten.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/muzieksmithbanga.html Vandaag hebben wij een video toegevoegd waarop Patti Smith en gitarist Lanny Kaye een akoestische versie brengen van het nummer Banga, geïnspireerd door de hond van Pilatus uit 'De meester en Margarita'. Sun, 06 Oct 2013 17:39:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/muzieksmithbanga.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/theatermusical.html U kan nog gaan kijken naar het muziekspektakel 'Der Meister und Margarita' van het Zwitserse gezelschap Theaterwerkstatt Gleis 5 op 27 augustus 2013 in Kreuzlingen en op 31 augustus 2013 in Frauenfeld (Zwitserland). Sun, 25 Aug 2013 10:58:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/theatermusical.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/theateropera.html Op 14 september 2013 start de Staatsoper van Hamburg (Duitsland) een nieuwe reeks opvoeringen van de opera 'Der Meister und Margarita' van York Höller. Sun, 25 Aug 2013 10:02:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/theateropera.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130712sequenz.html Op 13 juli 2013 speelt de Duitse Artrock band Sequenz de première van de rock opera 'Der Meister und Margarita' in de Geheimen Garten van Café Liesbeth in Eberswalde-Finow, Brandenburg, Duitsland. Fri, 12 Jul 2013 11:42:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130712sequenz.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130624bard.html Dit jaar wordt een bewerking van 'De meester en Margarita' één van de trekpleisters op het Bard SummerScape kunstenfestival in Annandale-on-Hudson, New York, Verenigde Staten. Het stuk wordt geregisseerd door de Hongaar János Szász in het Richard B. Fisher Center for the Performing Arts. Mon, 24 Jun 2013 17:09:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130624bard.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130606egger.html We hebben er lang op gewacht, maar het stripverhaal 'Moscou endiablé, sur les traces de Maître et Marguerite' of 'Moskou in woede, in het spoor van de meester en Margarita' van kunstenares Bettina Egger verscheen zopas bij de Franse uitgeverij Moule-à-gaufres. Thu, 6 Jun 2013 10:53:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130606egger.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130520film.html Vandaag publiceerden wij op deze website enkele pagina's over de film 'Pilát Pontský onoho dne', gerealiseerd door de Tsjechische regisseur Oldřich Daněk in 1991. De film vertelt het bijbelse verhaal uit 'De meester en Margarita'. Mon, 20 May 2013 18:27:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130520film.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130512nieuws.html Vandaag publiceren we op deze website een reeks van 12 liedjes die in 2011 door de Russische bard Vladimir Skobtsov werden gemaakt over De meester en Margarita. Sun, 12 May 2013 11:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130512nieuws.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesretro.html In 2011 publiceerden wij op deze website een kalender van de Oekraïense fotostudio Retro Atelier met foto's uit De meester en Margarita. Vandaag hebben we enkele foto's toegevoegd die indertijd niet voor de kalender werden geselecteerd. Sat, 11 May 2013 11:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesretro.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130415auditions.html Het Fisher Center for the Performing Arts in Annandale-on-Hudson, New York, is een theaterbewerking van 'De meester en Margarita' aan het voorbereiden, en is op zoek naar acteurs. Mon, 15 Apr 2013 08:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/li/00start/nieuws/130415auditions.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130331events.html Bijna 75 jaar na de dood van Michail Boelfakov blijft zijn laatste levenswerk - De meester en Margarita - meer dan ooit actueel. Kijk maar naar dit overzicht van komende evenementen waarin de roman centraal staat. Sun, 31 Mar 2013 20:26:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130331events.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130307ban.html Paul Pozjigailo, het hoofd van de Russische Openbare Commissie voor de bescherming van het historisch en cultureel erfgoed heeft voorgesteld om Michail Boelgakov's 'De meester en Margarita' van de literatuurlijsten van de scholen te schrappen. Thu, 07 Mar 2013 23:57:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130307ban.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130219martynyuk.html Drie jaar geleden schreven wij reeds dat de Russische fotografe Jelena Martynjoek een fotoreeks aan het maken was over de roman 'De meester en Margarita', in samenwerking met het Boelgakovhuis in Moskou. Nu is het zo ver: het Boelgakovhuis deelde mee dat Jelena Martynjoek de laatste hand aan het leggen is aan de afwerking van een boek. Tue, 19 Feb 2013 08:57:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130219martynyuk.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130210malico.html Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe met illustraties die door de Oekraïense kunstenaar Artjom Koljadynskij gemaakt werden voor 'De meester en Margarita'. Sun, 10 Feb 2013 15:38:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130210malico.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130203manning.html Vandaag hebben we het assortiment van onze web shop uitgebreid met de poster 'Manuscripts Don't Burn' van de jonge kunstenares Ellen Manning uit Keller, Texas (Verenigde Staten). Ellen was onder de indruk van Woland's uitspraak 'Manuscripten branden niet' en maakte er een opmerkelijke zwart-wit impressie van. Sun, 03 Feb 2013 00:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130203manning.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130202endegor.html Vandaag voegden wij aan de website een nieuwe pagina toe met foto's gemaakt door de Russische fotograaf Nikolaj Endegor. Sat, 02 Feb 2013 12:55:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/130202endegor.html https://www.masterandmargarita.eu/en/00start/nieuws/130107oorgetuige.html Op 14 januari 2013 zendt het Amsterdamse radiokanaal Concertzender de 54ste aflevering van 'Oorgetuige' uit, en dat wordt een twee uur durend programma, gewijd aan muziek die geïnspireerd werd door 'De meester en Margarita'. Mon, 07 Jan 2013 20:08:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/en/00start/nieuws/130107oorgetuige.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/121228wittegarde.html Op 15 januari 2013 lanceert de 'Meester en Margarita' website een DVD van 'De Witte Garde', voorzien van ondertitels in het Nederlands, Engels en Frans. Wie vóór 8 januari 2013 bestelt, krijgt een flinke korting. Sat, 29 Dec 2012 07:33:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/121228wittegarde.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/121227driemiljoen.html Vandaag, 27 december 2013, om 22:12 CET, mocht de 'Meester en Margarita' website zijn drie miljoenste bezoeker verwelkomen. Hij of zij kwam uit de regio Petrozavodsk (Karelië) in de Russische Federatie. Sat, 29 Dec 2012 07:32:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/121227driemiljoen.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/121217petrovic.html Wij kregen een kopie te pakken van de Servische film 'Majstor i Margarita' van regisseur Aleksandar Petrović (1929-1994) uit 1972. En we merkten enkele verschillen met de meer bekende Italiaanse versie van deze film. Mon, 17 Dec 2012 10:36:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/121217petrovic.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/121117shilovsky.html Vandaag publiceerde de Oekraïense editie van de krant Komsomolskaja Pravda een interview met Sergej Sjilovskij, de zelfverklaarde erfgenaam van de literaire nalatenschap van Michail Boelgakov. Hij had bijzonder veel kritiek op de TV-reeks 'Master i Margarita' van Vladimir Bortko uit 2005. Sat, 17 Nov 2012 22:30:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/121117shilovsky.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/10estore/films.html Het einde van het jaar nadert, dus het is tijd aan uw eindejaarscadeautjes te denken. Misschien is het een goed idee om een ondertitelde DVD van 'De meester en Margarita' of 'Hondehart' te schenken aan aan uw geliefden. Vanaf vandaag tot 15 januari 2013 - het Russische Oude Nieuwjaar - rekent de 'Meester en Margarita' website geen verpakkings-en verzendkosten voor de DVD's en CD's uit de webshop catalogus. Thu, 14 Nov 2012 11:30:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/10estore/films.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/121028illustraties.html Vandaag voegden wij aan de website enkele nieuwe pagina's toe waarop wij u de illustraties presenteren die de Russische kunstenaars Joerij Tsjistjakov, Natalja Narolina en Angelika Sjoest maakten voor 'De meester en Margarita'. Sun, 28 Oct 2012 12:30:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/121028illustraties.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesbalog.html Vandaag voegden wij aan de 'Master en Margarita' website een nieuwe reeks illustraties toe die de jonge Hongaarse kunstenares Zsofia Balog maakte in 2009. Sat, 20 Oct 2012 15:36:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/illustratiesbalog.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/121014pemberton.html Op 31 oktober 2012 geeft de Michael Pemberton Band een concert, waar ze een selectie van de songs uit de rock opera 'The Master and Margarita' zullen spelen. Sun, 14 Oct 2012 16:24:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/121014pemberton.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/121013woland.html Op 21 oktober 2012 vertolken acteur en componist Igor Chochlovkin en actrice en gitariste Marina Kalmykova hun literaire en muzikale compositie 'Woland' - met teksten uit 'De meester en Margarita' - in de Kremlin Concertzaal van Nizjni Novgorod, Rusland. Sat, 13 Oct 2012 13:28:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/121013woland.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/121010flat.html Vanaf nu mag er in Moskou met vreemdelingen gepraat worden - liefst in het Italiaans. Het beheer van het Museum M.A. Boelgakov in Bolsjaja Sadovaja oelitsa nummer 10 werd toevertrouwd aan de Italiaanse architect Gabriele Filippini. Wed, 10 Oct 2012 14:34:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/121010flat.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/theatertoneel2013.html Het Londense theatergezelschap Complicite gaf reeds informatie over hun voorstellingen van 'The Master and Margarita' in 2013. Meteen een reden voor ons om een nieuwe pagina aan de website toe te voegen. Sun, 7 Oct 2012 11:28:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/theatertoneel2013.html https://www.masterandmargarita.eu/en/05media/muziekclowes.html Vandaag hebben we aan de website een nieuwe pagina toegevoegd over de jonge Britse tenor saxofoniste en componiste Trish Clowes, die het nummer 'The Master and Margarita' opnam op haar debuutalbum 'Tangent'. Sat, 6 Oct 2012 17:41:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/en/05media/muziekclowes.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120907flat.html In de komende dagen zullen vier verschillende teams hun projecten verdedigen voor de bestemming van het appartement nummer 50 van Bolsjaja Sadovaja oelitsa nummer 10 in Moskou. De winnaar van de competitie zal de nieuwe directeur van het Museum M.A. Boelgakov mogen leveren. Sat, 7 Sep 2012 17:41:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120907flat.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/04mappen/jerusalemtrip.html Vandaag hebben we aan de website een pagina toegevoegd over de geleide bezoeken die u in Jeruzalem kan brengen aan de bijbelse plaatsen die door Michail Boelgakov werden beschreven in 'De meester en Margarita'. Mon, 3 Sep 2012 13:32:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/04mappen/jerusalemtrip.html https://www.masterandmargarita.eu/en/00start/nieuws/120902georgie.html Een gastopvoering van 'De meester en Margarita' dat het Moskouse Onafhankelijke Theater in Tsinvali (Zuid-Ossetië, Georgië) had moeten houden, werd geannuleerd. Sun, 2 Sep 2012 19:51:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/en/00start/nieuws/120902georgie.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/poezie.html Vandaag hebben we aan de website een nieuw hoofdstuk toegevoegd, met poëzie, geïnspireerd door 'De meester en Margarita' van Michail Boelgakov. Sun, 26 Aug 2012 15:49:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/poezie.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120825pussy.html De nieuwe Duitse vertaling van 'De meester en Margarita' van de Russisch-Duitse auteur Alexander Nitzberg zal een belangrijke rol spelen op zaterdag 8 september 2012 tijdens een benefietvoorstelling voor de Russische punkgroep Pussy Riot. Sat, 25 Aug 2012 12:15:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120825pussy.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120825meister.html Op 16 augustus 2012 verscheen bij uitgeverij Galiani in Berlijn een nieuwe Duitse vertaling van 'De meester en Margarita' onder de titel 'Meister und Margarita'. De vertaling is van de hand van de Russisch-Duitse auteur Alexander Nitzberg. Sat, 25 Aug 2012 12:15:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120825meister.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120719egger.html De Oostenrijks/Franse kunstenares Bettina Egger toont een selectie van haar werk met een tentoonstelling die geopend wordt op 22 juli 2012 in het Boelgakovhuis in Moskou. Thu, 19 Jul 2012 12:29:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120719egger.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120620patriarch.html Heel wat bezoekers aan de Patriarchvijver in Moskou keken vandaag naar een nieuw verkeersbord dat op zijn minst origineel mag genoemd worden. En erg toepasselijk ook. Wed, 20 Jun 2012 16:37:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120620patriarch.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120619egger.html De Oostenrijks/Franse kunstenares Bettina Egger is onlangs gestart met een ambitieus project. Zij wil het verhaal van Michail Boelgakov en 'De meester en Margarita' vertellen in stripvorm. Tue, 19 Jun 2012 10:49:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120619egger.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120602banga.html De officiële release van de CD Banga van de Amerikaanse rockzangeres Patti Smith is pas voorzien voor 5 juni 2012, maar vanaf vandaag kan u de titelsong, die geïnspireerd is door de hond van Pilatus in 'De meester en Margarita', op deze website beluisteren. Sat, 02 Jun 2012 16:11:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120602banga.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120526lorieux.html Van 4 tot 10 juni 2012 kan u in het Paleis voor Schone Kunsten in Brussel (België) foto's bekijken uit de reeks 'Le maître et Marguerite' van Jean Daniel Lorieux, waarin Isabelle Adjani de rol van Margarita vertolkte, en die in 2008 en 2009 veel succes oogstte in Parijs en Moskou. Sat, 26 May 2012 09:16:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120526lorieux.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120524newyork.html De Gallery of Surrealism in New York presenteert een portfolio in beperkte oplage van vier gravures van de hedendaagse Frans-Georgische schilder Nino Japaridze die geïnspireerd zijn door 'De meester en Margarita' van Michail Boelgakov. Thu, 24 May 2012 10:43:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120524newyork.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120521flat.html De Russische schrijfster, critica en historica Marietta Tsjoedakova is boos omdat haar zus Inna Misjina op 14 mei werd ontslagen als directeur van het Boelgakov Museum in Moskou. Mon, 21 May 2012 18:36:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120521flat.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120515spozio.html Van 15 mei tot 15 juni 2012 viert het Michail Boelgakov Museum in Moskou de 121ste verjaardag van Michail Boelgakov met een tentoonstelling van illustraties voor 'De meester en Margarita', gemaakt door Iker Spozio. Mon, 14 May 2012 21:38:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120515spozio.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120515orlova.html Op donderdag 17 mei 2012 viert het Museum M.N. Ermolova in Moskou de 121ste verjaardag van Michail Boelgakov met een tentoonstelling van illustraties voor 'De meester en Margarita', gemaakt door Arina Orlova. Mon, 14 May 2012 17:23:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120515orlova.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120514feest.html Op dinsdag 15 mei 2012 viert het Boelgakovhuis in Moskou de 121ste verjaardag van Michail Boelgakov met onder meer een tentoonstelling van illustraties voor 'De meester en Margarita', gemaakt door de Russische kunstenares Marina Ordynskaja. Mon, 14 May 2012 17:22:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120514feest.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/09context/processen.html Vandaag voegden wij aan de website een nieuwe pagina toe over de showprocessen die tussen 1936 en 1938 werden gevoerd in de Sovjet-Unie. En we konden het niet laten om de lijn door te trekken naar enkele beruchte politieke processen in het Rusland van vandaag. Sun, 13 May 2012 11:04:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/09context/processen.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120427face.html Vandaag voegden wij aan de website enkele nieuwe pagina's toe over de Russische rapper Ivan Aleksejev (Noize MC), die in 2001 het liedje 'Master i Margarita' opnam met zijn duo Face2Face. Fri, 27 Apr 2012 09:37:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120427face.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120417bergamo.html Op donderdag 26 april 2012 vertelt Fausto Malcovati, professor aan de Universiteit van Milaan, het verhaal van 'De meester en Margarita' in de Spazio Polaresco in Bergamo (Italië). Tue, 17 Apr 2012 20:31:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120417bergamo.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120412bustrip.html Het Boelgakovhuis in Moskou organiseert weer elke nacht van zaterdag op zondag een romantische nachtwandeling in de voetsporen van Michail Boelgakov's roman 'De meester en Margarita'. Thu, 12 Apr 2012 15:32:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120412bustrip.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120408opprime.html Van 9 tot 28 juli 2012 organiseert het 'Théâtre de l’Opprimé' in Parijs een stage van 105 uur voor acteurs, regisseurs en acteurscoaches. Gedurende 3 weken worden fragmenten uit 'De meester en Margarita' gebruikt om te leren hoe je magisch realistische werken in scène kan zetten. Sun, 08 Apr 2012 18:08:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120408opprime.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120407oxford.html Van 28 juli tot 4 augustus 2012 organiseert de Universiteit van Oxford een Summer School voor volwassenen, gericht op het beter begrijpen van 'De meester en Margarita'. De enige toelatingsvoorwaarde is uw enthousiasme voor het onderwerp. En redelijk wat geld op uw bankrekening, want het is niet goedkoop. Sat, 07 Apr 2012 08:08:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120407oxford.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120404beury.html Fanny Beury, een Franse kunstenares uit Parijs, maakte een filmaffiche voor 'Le maître et Marguerite'. Voor alle duidelijkheid: het gaat om een fictieve film die enkel bestaat in de fantasie van de kunstenares. Wed, 04 Apr 2012 16:26:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120404beury.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120404muziek.html Vandaag voegden wij aan de websites een reeks nieuwe pagina's toe over vier klassieke componisten, die zich in hun werk lieten inspireren door 'De meester en Margarita'. Maak nu kennis met Aleksandr Sojnikov, Dmitrij Smirnov, Andrej Pasjtsjenko en Roemen Baljozov. Wed, 04 Apr 2012 11:59:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120404muziek.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120402voblin.html Op de website deviantArt, waar heel wat jonge kunstenaars hun werken tonen aan de wereld, vond ik een reeks illustraties van de eerste 17 hoofdstukken van 'De meester en Margarita', gemaakt door een kunstenaar die zichzelf voorstelt als Voblin. Mon, 02 Apr 2012 17:43:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120402voblin.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120401smith.html Gisteren, 1 april 2012, was rock zangeres en dichteres Patti Smith te gast in het TV-programma 'CBS Sunday Morning'. Ze vertelde dat haar nieuwe album 'Banga' wordt uitgebracht op 5 juni 2012 en dat de titel van de CD is geïnspireerd op de hond van Pontius Pilatus in 'De meester en Margarita'. Mon, 02 Apr 2012 10:57:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120401smith.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/theatertoneelcomplicite.html In Avignon werd reeds een deel van het programma van het 66ste Festival d'Avignon bekendgemaakt. Trekspleister wordt 'The Master and Margarita' van Complicite, geregiseerd door Simon McBurney, dat van 7 tot 16 juli 2012 wordt opgevoerd in het Cour d’honneur du Palais des papes. Fri, 30 Mar 2012 10:57:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/05media/theatertoneelcomplicite.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120327theater.html Vandaag voegden wij aan de website de volledige Engelse versie toe van de inventaris die wij gemaakt hebben over alle podiumbewerkingen die ooit van 'De meester en Margarita' gemaakt werden. We vonden bijna 500 bewerkingen, samen goed voor meer dan 20.000 voorstellingen. Tue, 27 Mar 2012 17:56:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120327theater.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120315botanica.html Vandaag voegden wij aan de website een pagina toe over Botanica, de rock band die de soundtrack verzorgde voor het toneelstuk 'Der Meister und Margarita' dat morgen, 16 maart 2012, in het Schauspielhaus in Dortmund (Duitsland) in première gaat. Thu, 15 Mar 2012 17:56:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120315botanica.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120314sharmanka.html In Glasgow (Schotland) kan u het Sharmanka Kinetic Theatre bezoeken. Het is een theater zonder menselijke acteurs. De sculpturen van Edward Bersoedskij en Tatjana Jakovskaja zijn de sterren van de show. Eén van de werken is een interpretatie van 'De meester en Margarita'. Wed, 14 Mar 2012 13:59:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120314sharmanka.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120302DVD.html Over een maand, op 7 april 2012, is het alweer de veertiende dag van de lentemaand Nisan, de dag waarop het 'Evangelie van Woland' begint. Om u tijdens de paasweek te verwennen hebben wij een speciale DVD box samengesteld met de drie populairste werken uit onze catalogus. Fri, 2 Mar 2012 13:09:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120302DVD.html https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120221dinner.html Wij kennen 'De meester en Margarita' als een wonderbaarlijke roman, maar de mensen in de stad Białystok, Polen, kennen Mistrz i Małgorzata als het restaurant in het gebouw van het Aleksandra Węgierki Drama Theater. Tue, 21 Feb 2012 23:37:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/nl/00start/nieuws/120221dinner.html