Sortie du film de Lockshin
En mai 2025, le film de Michael Lockshin, Le Maître et Marguerite, est sorti en Allemagne et en Autriche, et l'Italie devrait suivre ce mois-ci, le 19 juin 2025. Sur son profil Facebook, Lockshin a écrit : «Les sorties en anglais attendent la décision du tribunal de placer le roman de Boulgakov dans le domaine public. La sortie ne peut plus être entravée par des personnes agissant de manière aléatoire. Espérons que ce soit plus tard cette année».
Mais les personnes auxquelles il fait référence n’agissent pas vraiment «de manière aléatoire». Il s'agit de la productrice américaine Grace Loh et la productrice russe Svetlana Migounova-Dali, qui avaient annoncé en 2017 avoir acquis les droits d'une adaptation cinématographique en anglais du Maître et Marguerite. Deux ans plus tard, elles avaient annoncé avoir signé un accord avec le réalisateur acclamé Baz Luhrmann pour concrétiser ce projet. Cliquez sur la flèche ci-dessous pour en savoir plus sur le projet de Migunova-Dali et Loh.
Maintenant que la société de distribution Luminosity Pictures souhaite distribuer le film de Michael Lockshin aux États-Unis, Migounova-Dali et Loh veulent l'en empêcher, convaincues d'en détenir les droits.
Le 11 février 2025, Luminosity Pictures a intenté une action en justice contre Migounova-Dali et Loh devant un tribunal californien pour obtenir la levée de leur blocage.
L'impact de la décision de justice dépassera les seuls intérêts du distributeur. Luminosity Pictures soutient que Le Maître et Marguerite est dans le domaine public et que, par conséquent, personne ne peut en revendiquer les droits. Si le tribunal suit ce raisonnement, quiconque souhaiterait adapter le roman à l'avenir – cinéma, théâtre, opéra ou autre – serait définitivement libéré des prétentions étouffantes de Sergueï Chilovski, le «petit-fils» autoproclamé de Boulgakov. Cliquez sur la flèche ci-dessous pour en savoir plus sur Sergueï Chilovski.
Affiches allemandes, italiennes et françaises
Films et séries télévisées sous-titrés en français
Livres
