The tv-series of vladimir bortko

Vladimir bortko

The TV-series in ten episodes of director Vladimir Bortko, broadcasted in December 2005 by Telekanal Rossija had exceptional ratings.

The three story lines of the novel are very well represented, with an intelligent use of colour and black-and-white images. The casting of the actors was almost perfect and they play their characters so faithfully that even the most convinced scepticists remained silent, despite the immense popularity of the series. On December 29, 2005 more than 80 million Russians watched the programme.

English subtitles and soundtrack

Your webmaster made Dutch, French and English subtitles of the complete TV-serial. They are available at the website's e-Store.

In the website's e-Store you can also download the soundtrack of the serial, composed by Igor Kornelyuk.