Yuri Kara - The Master and Margarita
English > Web shop > Films and TV series > Yuri Kara (2011)
DVD
Enjoy the most discussed but (until recently) least watched Russian film ever with English subtitles.
Yuri Kara - The Master and Margarita - Cinema version (1994)
DVD with the choice of subtitles
in English, German, French, Italian and Dutch
118 minutes
Immediate shipping
24.99 €
Shipping costs not included
After 17 years of discussions and negotiations, this film was officialy released in the Russian cinema theatres in April 2011. The film you can buy on this page is the re-mastered official 118 minutes version which is shown in the cinema theatres, and which we subtitled in English, German, French and Dutch.
Older version - In the 17 years during which this film was under embargo, there existed an unofficial DVD, sometimes referred to as the 205 minutes director's cut. It was made in 1994 and contains many scenes which were left out in the final official cinema version from 2011. This director's cut DVD is also available on this website, but we should warn you that the image quality of it is far less than the re-mastered film presented on this page.
Fragments
Before deciding to buy this DVD you can evaluate the quality of the subtitles with this link. The video quality is reduced for viewing on the internet.
Watch fragments subtitled in English
Technical details
Media
DVD
Director
Yuri Kara
Actors
Anastasiya Vertinskaya (Margarita), Viktor Rakov (The Master), Valentin Gaft (Wo-land), Sergey Garmash (Ivan Bezdomny), Mikhail Ulyanov (Pontius Pilate), Aleksandr Filippenko (Koroviev), Viktor Pavlov (Behemoth), Nikolay Burlyayev (Yeshua Ha-Nozri), Vyatsheslav Shalevich (Kaifa), Vladimir Steklov (Azazello)
Music
Alfred Shnitke
Languages
Russian
Subtitles
English, German, French, Italian, Dutch
Films catalog
Secured payments
Even without an account on PayPal you can pay safely on this website with your credit card or bank account.