Le maître et Marguerite interdit en Ukraine

19 décembre 2016

Le Conseil national de la télévision et de la radiodiffusion de l'Ukraine a publié une liste de films et de séries télévisées qui ont été interdits par l'Agence d’état du cinéma en Ukraine.

En 2014-2016, l'Agence d’état du cinéma a refusé l'enregistrement plus de 500 films et séries télévisées de langue russe, et en a annulé les licences. En plus, il a imposé des quotas de radiodiffusion en langue ukrainienne à la radio. Environ 30 pour cent des Ukrainiens parlent le russe comme leur langue maternelle, mais les relations de l'Ukraine avec la Russie voisine ont plongé à un bas absolu il ya deux ans, quand la Russie a annexé la région de Crimée méridionale d'Ukraine et a commencé à soutenir un conflit séparatiste dans l’Est de l'Ukraine.

Le 10 décembre 2016, la série télévisée Le maître et Marguerite du réalisateur Vladimir Bortko a été ajoutée à la liste noire notoire. Le ministère de la Culture ukrainien n'a pas encore expliqué cette étrange décision. Étrange, en effet, parce que le régime stalinien s'est toujours opposé à Mikhaïl Boulgakov, qui a vécu la majeure partie de sa vie à Kiev. En outre, la série télévisée est basée sur un roman qui se moquait ouvertement du système soviétique et le sens de l'injustice.

L'importation de livres russes en Ukraine serait également fortement limitée par une nouvelle législation adoptée au Parlement ukrainien le jeudi 8 décembre 2016. La mesure interdit les importations, à l'exception des livres qui obtiennent des approbations individuelles.

 

 

Partager cette page |