Catalogue - Films et séries télévisées

Français > Web shop > Films et séries télévisées

DVD Vladimir Bortko

Le maître et Marguerite
Vladimir Bortko

DVD Mistrz i Malgorzata

Le maître et Marguerite
Maciej Wojtyszko

DVD Iouri Kara

Le maître et Marguerite
Iouri Kara (2011)

DVD Joerij Kara

Le maître et Marguerite
Iouri Kara (1994)

DVD Iouri Kara

Morphine
Alekseï Balabanov

Cœur de chie

Cœur de chien
Vladimir Bortko

DVD The White Guard

La garde blanche
Sergueï Snejkine

Ivan Vasilievich

Ivan Vasilievitch
change de profession

Master & Margarita Collection

Collection
Le maître et Marguerite

 

Bulgakov Collection

Collection
Mikhail Bulgakov

 

 

Détails techniques

Quand vous achetez un film sur DVD, nous emballons et expédions votre commande le jour auquel votre paiement a été reçu. Le délai de livraison dépendra de la performance des services postaux en Belgique et au pays de destination. Pour nos DVD's, vous ne payez pas de frais d'emballage et d'expédition.

Les films

Vladimir Bortko - Le maître et Marguerite

Beaucoup de visiteurs de ce site connaissent déjà la série de télévision de Vladimir Bortko, mais ne l'ont jamais regardé entièrement car le DVD officiel a été distribué uniquement en langue russe. Certains sites comme Amazon présentent un box avec des sous-titres anglais, mais la qualité n'est pas fameuze, pour dire le moins.

C'est pourquoi j'ai sous-titré la série moi-même, et non seulement en anglais mais aussi en français, en allemand, en espagnol, en italien et en néerlandais.

Cliquez ici pour savoir plus du DVD de Vladimir Bortko


Iouri Kara - Le maître et Marguerite

Le film réalisé par Iouri Kara en 1994 a été officiellement distribué dans les cinémas russes en avril 2011. Pendant les 17 ans qu'il a été sous embargo, une version non-officielle a circulé sur DVD. Il s'agissait d'une version de 205 minutes, ou 87 minutes de plus que le film qui a été sorti officiellement. Sur ce site, nous offrons les deux versions avec des sous-titres en français, anglais, allemand, italien et néerlandais. La qualité des images de la version de 1994 est beaucoup moins que celle du film remaîtrisé en 2011, mais l'on peut le considérer comme un document unique de son époque et les minutes supplémentaires peuvent tenter beaucoup de fans.

Cliquez ici pour savoir plus du DVD de Iouri Kara


Maciej Wojtyszko - Le maître et Marguerite

L'un des trésors cachés dans le domaine des adaptations du Maître et Marguerite est certainement la série de télévision polonaise Mistrz i Malgorzata réalisée par Maciej Wojtyszko en 1988, et montrée sur la chaîne de télévision polonaise TVP en 1990. Jusqu'à récemment, ceux qui ont voulu regarder cette série, ont du se contenter de cassettes VHS de qualité médiocre. Ils ont été offerts sur ​​le site Amazon avec des images vagues et floues, une mauvaise qualité sonore et de moche sous-titres anglais. Heureusement, à l'automne 2014, TVP a eu l'idée, tout à fait inattendue, à diffuser la série sur DVD. Votre webmaster a réalisé des sous-titres en français, néerlandais, anglais, allemand, italien et espagnol.

Cliquez ici pour savoir plus du DVD de Maciej Wojtyszko


La collection Le maître et Marguerite

Le 15 mai 2011, nous avons fêté le 120ème anniversaire de Mikhaïl Afanassiévitch Boulgakov. Pour commémorer cet événement, nous avons réalisé un coffret DVD spécial. Il contient huit DVDs avec 6 films et feuilletons basés sur Le Maître et Marguerite, dont certains n'ont jamais été publiés avant.

Certains films sont vieux et patinés, d'autres sont nouveaux. La plupart des films est sous-titré en français et d'autres langues. En total, ce coffret contient plus de 22 heures de films.

Cliquez ici pour en savoir plus


La collection Mikhaïl Boulgakov

En 2015, nous commémorons le 75ème anniversaire de la mort de Mikhaïl Afanassiévitch Boulgakov. Pour cette occasion, nous avons compilé un coffret DVD spécial. Il contient six DVD avec les quatre films et séries télévisées les plus acclamés basés sur les œuvres de Boulgakov: la série télévisée Master i Margarita (2005) de Vladimir Bortko, la série télévisée La garde blanche (2012) de Sergueï Snejkine, la mini-série Coeur de chien (1988) de Vladimir Bortko et le film Morphine (2008) d'Alekseï Balabanov.

Tous les films et séries sont sous-titrés en français et d'autres langues. En total, ce coffret contient plus de 18 heures de films.

Click here for more information on this DVD


Cœur de chien

Bien avant il a réalisé la série Le Maître et Marguerite, Vladimir Bortko avait réalisé une autre série à succès d'après une œuvre de Boulgakov. Coeur de chien a deux épisodesqui a également été un grand succès quand elle a été à la télévision en 1988. Le film est sous-titré en français, en anglais et en néerlandais.

Cliquez ici pour savoir plus du DVD Cœur de chien


La garde blanche

Dans le printemps de 2012, le canal russe Rossia 1 a diffusé la série impressionnante La garde blanche du réalisateur Sergueï Snijkine, d'après le roman éponyme de Mikhaïl Boulgakov. Les performances brillantes de certains des meilleurs acteurs russes apportent cette série à une hauteur sans précédent. Le film est sous-titré en français, en anglais et en néerlandais

Cliquez ici pour savoir plus du DVD La garde blanche


Morphine

En 2008, le réalisateur Alekseï Balabanov a réalisé une adaptation à l'écran des histoires écrites par Mikhaïl Boulgakov sur ​​sa vie en tant que médecin de campagne dans Le carnet d'un jeune médecin. Le film Morphine n'est jamais sorti sur DVD, mais nous avons pu mettre la main sur un exemplaire, et nous avons réalisé des sous-titres en anglais, français, italien et néerlandais.

Cliquez ici pour savoir plus du DVD Morphine


Ivan Vasilievitch change de profession

En 1973, le réalisateur Leonid Gaidai a fait une adaptation de la piède ce théâtre Ivan Vasilievitch change de profession de Mikhaïl Boulgakov. L'acteur Iouri Yakovlev (1928-2013) joue un double rôle brillant dans ce film. Nous avons réalisé des sous-titres en anglais, français et néerlandais.

Cliquez ici pour en savoir plus


Autres films

Avez-vous d'autres idées? D'autres films? Quelque chose que vous avez réalisé vous-même, peut-être? Partagez vos idées avec les autres. Contactez le webmaster pour regarder ensemble leur faisabilité.

Envoyez un courriel au webmaster



Partager cette page |