De meester en Margarita in speelfilms

Nederlands > Adaptaties > Films > Speelfilms

Er bestaan merkwaardig veel filmadaptaties van De meester en Margarita, en er komen er nog.

Sommige films hielden de Boelgakov-traditie hoog: zij haalden nooit de bioscoop of raakten zelfs helemaal verloren.

De films van Paul Bryers, Seppo Wallin, Oldřich Daněk en Andrzej Wajda hebben met elkaar gemeen dat ze alleen het bijbelse verhaal van De meester en Margarita brengen. De film van Aleksandar Petrovic doet dan weer net het omgekeerde: hij speelt zich volledig af in Moskou, en het bijbelse verhaal is nauwelijks aanwezig.

Enkele andere regisseurs geven een hoogst eigenzinnige weergave van het verhaal. Zowel Giovanni Brancale als Andras Szirtes situeren hun film in een hedendaagse setting, de eerste in Firenze, de andere in New York. Charlotte Waligòra begint haar verhaal waar de roman eindigt, en het duo Vladimir Vasiljev en Boris Jermolajev vertelt het verhaal via een intrige die zich afspeelt in de wereld van het ballet.

Met het menu rechts op deze pagina kan u de technische fiches van de films zien, besprekingen van de films lezen, en fragmenten bekijken.

De films die ik hier voorstel zijn niet steeds even goed gedocumenteerd. Van sommige films is mij alleen de technische fiche bekend. Mocht u er meer over weten of mocht u beschikken over fragmenten of misschien de volledige film, dan zal ik u eeuwig dankbaar zijn mocht u mij daarover te contacteren.

Klik hier om meer informatie te melden

Ondertitelde films

Op vraag van veel bezoekers van deze website, maakte uw webmaster Nederlandse ondertitels voor verschillende filmbewerkingen van De meester en Margarita. Ze zijn beschikbaar op DVD in de web shop van deze site.

Klik hier om er meer over te vernemen



Deze pagina delen |