Welkom

De meester en Margarita - Inleiding

Op een warme zomeravond in juli 2003 keek ik, vanuit het open raam van een dakappartement in de Parijse Avenue Émile Zola, naar de Eiffeltoren. Ik was daar aan het praten met Tatiana Poppel, een Russische vriendin die daar woonde. Onderwerp van gesprek was literatuur en ik vertelde haar over mijn lievelingsboek, Cien años de soledad van Gabriel Garcia Marquez. En toen was het haar beurt. Zij vertelde een vreemd verhaal over de Duivel die naar Moskou kwam. Ik luisterde geamuseerd, zonder echter ook maar enige moeite te doen om de naam van de auteur of de titel van het boek te onthouden. Maar het verhaal bleef in het achterhoofd hangen en liet me nooit meer los.

Een jaar later kwamen de beelden terug, en hoe! Een andere Russische vriendin, Irina Ternovaya, gaf me de raad om De meester en Margarita van Michail Boelgakov te lezen. En dat heb ik gedaan. Met alle gevolgen vandien. Ik heb in Moskou alle plaatsen bezocht die in dit meesterwerk werden beschreven en ik ben Russisch gaan studeren om het ooit in de oorspronkelijke taal te kunnen lezen...

Gebruik het menu hierboven om meer te weten te komen over Michail Boelgakov, het verhaal en de thema's, de politieke en sociale context, de personages en de locaties, en ontdek wie zich erop heeft geïnspireerd om goed en minder goed geslaagde muziek, films of toneelstukken te maken. Bekijk ook regelmatig de nieuwspagina, want Boelgakov leeft nog steeds...

Welkom in de wondere wereld van De meester en Margarita...

nieuws

De allerlaatste nieuwtjes vindt u het snelst op onze Facebook pagina  The Master and Margarita on Facebook

29.09.2016 - De meester en Margarita op de Cello Biënnale

Op maandag 24 oktober 2016 om 17 uur organiseert de Cello Biënnale in Amsterdam, in samenwerking met het filminstituut EYE, een muziek theatervoorstelling van De meester en Margarita, geregisseerd door Dagmar Slagmolen.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

31.08.2016 - De meester en Margarita op Google Live

Op 11 en 12 november 2016 zal Google Live een online vertelling van De meester en Margarita uitzenden op YouTube met 500 vertellers, en u kan één van hen zijn.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

24.08.2016 - Nieuwe ondertitels

Op 1 november 2016 lanceert deze website een DVD van Ivan Vasiljevitsj: Terug naar de toekomst, voorzien van ondertitels in het Nederlands, Engels en Frans. Onze bezoekers krijgen de kans om, in voorbestelling, hun exemplaar te reserveren en krijgen er een korting bovenop.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

21.08.2016 - Illustraties van Hans Fronius

Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de reeks van 67 illustraties die de Oostenrijkse kunstenaar Hans Fronius (1903-1988) in 1981 maakte voor De meester en Margarita.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

09.08.2016 - Nieuwe Spaanse vertaling

Vandaag vernamen wij dat El Maestro y Margarita is verschenen, een nieuwe Spaanse vertaling van De meester en Margarita. Ze is van de hand van Fulvio Franchi.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

28.07.2016 - Geen vreemdelingen meer aan de Patriarchvijver?

Voor liefhebbers van het werk van Boelgakov is de Patriarchvijver één van de plaatsen waar je moét geweest zijn tijdens een bezoek aan Moskou. Sommige bewoners van de buurt zijn echter niet zo tuk op «vreemdelingen», en dromen er zelfs van om de buurt af te sluiten met slagbomen.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

23.07.2016 - Zéro absolu

Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over het stripverhaal Zéro absolu van Richard Bec en Christophe Marazano, waarin scènes voorkomen uit De meester en Margarita.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

21.07.2016 - Illustraties van Aleksandr Botvinov

Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe met met illustraties die de Russische tekenaar Aleksandr Petrovitsj Botvinov maakte voor De meester en Margarita.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

20.07.2016 - Muziek van Henning Boye Leonhardsen

Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe met muziek, geschreven door de Noorse muzikant en componist Henning Boye Leonhardsen.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

07.06.2016 - Vrijmetselarij in De meester en Margarita

Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de vele vrijmetselaarssymbolen die Michail Boelgakov beschreef in De meester en Margarita.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

21.05.2016 - Installaties van Nelli Levental

Vandaag voegden wij aan deze website een reeks foto's toe van installaties, gemaakt door de Moldavische artieste Nelli Levental.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

15.05.2016 - Foto's van Stana Krivochizjina

Vandaag voegden wij aan deze website een reeks foto's toe, gemaakt door de Russische fotografe Stana Krivochizjina.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

14.05.2016 - 125 jaar Michail Boelgakov

Morgen, op 15 mei 2016, zal het 125 jaar geleden zijn dat Michail Afanasievitsj Boelgakov geboren werd. Het zal u niet verbazen dat dit heuglijke feit vooral in Moskou zal gevierd worden.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

10.01.2016 - Vernieuwde app voor smartphone en tablet

Sinds november 2013 hebben zo'n 3.000 mensen de Master & Margarita app geïnstalleerd op hun smartphone of tablet. Zij stuurden ons nuttige tips om de app verder te verbeteren en meer gebruiksvriendelijk te maken. We gebruikten deze informatie om een volledig nieuwe versie te ontwikkelen, die nu gratis beschikbaar is op iTunes en Google Play.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

23.12.2015 - Vijf miljoen bezoekers

Vodka en champagne! Vandaag, 23 december 2015, om 12.51 uur CET, mocht deze website zijn vijf miljoenste bezoeker verwelkomen.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

21.12.2015 - Ballet van Toby J. Jenkins

Vandaag voegden we een pagina toe over Toby J. Jenkins, een componist uit Groot-Brittanië die The Master and Margarita schreef, een ballet in 2 delen.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

18.12.2015 - En nog maar een Boekgakovmonument

In 2016 komt er in Moskou nog een monument voor Michail Boelgakov, gemaakt door beeldhouwer Georgi Frangoeljan.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

13.12.2015 - Rock opera van Konstantin Glazoenov

Vandaag voegden we aan deze website een pagina toe over de rock opera Master i Margarita, geschreven door Konstantin Glazoenov en Aleksandr Avanesov.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

06.12.2015 - Muziek van Stormy Atmosphere

Vandaag voegden we aan deze website een pagina toe over een tweede Israëlische groep met een nummer geïnspireerd door De meester en Margarita: de band Stormy Atmosphere, met de song The Mennipeah.

Klik hier om het volledige artikel te lezen

05.12.2015 - Muziek van Desert

Vorige week kregen we op dezelfde dag twee aankondigingen van nieuwe rock songs geïnspireerd door De meester en Margarita. Toevallig waren ze allebei opgenomen door bands uit Israël. Vandaag voegden we aan deze website een pagina toe over de eersten: the band Desert, met het nummer Final Journey.

Klik hier om het volledige artikel te lezen



Deze pagina delen |