Bienvenue

Le maître et Marguerite - Introduction

C’était une soirée d'été très chaude en juillet 2003. J’étais en train d'admirer la Tour Eiffel par la fenêtre ouverte d'un appartement agréable sur l'Avenue Émile Zola à Paris. Je discutais au sujet de de la littérature avec Tatiana Poppel, une amie russe qui habitait là, et je lui parlais de mon roman préféré, Cien años de soledad, écrit par Gabriel Garcia Marquez. Et ensuite ce fut son tour. Elle me raconta une histoire étrange, mais amusante du Diable visitant Moscou. J'écoutais de manière amusé, mais sans vraiment essayer de me souvenir du nom du roman, ni de son auteur. Mais l'histoire ne m'a jamais quitté. Elle a été sauvé dans mon esprit pour toujours.

Un an plus tard les images sont revenues, et comment ! Une autre amie russe, Irina Ternovaya, m'avait conseillé de lire Le Maître et Marguerite, écrit par Mikhail Boulgakov. Ce que j'ai fait. Avec quelques conséquences dramatiques. J'ai perdu mon coeur à Moscou, il restera là pour toujours et j'ai commencé à apprendre le russe car je veux, un jour, être capable de le lire dans la langue originale...

Vous pouvez utiliser le menu en haut de la page pour apprendre plus sur Mikhail Boulgakov, le roman et ses thèmes, le contexte politique et social, les personnages et les endroits principaux, et découvrir comment ce roman a inspiré beaucoup d'autres à créer de la musique, des films ou les jeux de théâtre. Regardez aussi régulièrement la page de nouvelles, parce que Boulgakov vit toujours...

Soyez les bienvenus dans le monde magnifique du roman Le Maître et Maguerite...

Nouvelles

Vous trouvez les dernières nouvelles le plus rapidement sur Facebook  The Master and Margarita on Facebook

06.11.2018 - Et voilà la statue!

Le 21 novembre 2018, la ville de Moscou aura enfin une statue de Mikhaïl Boulgakov.

Cliquez ici pour en lire plus

28.10.2018 - Overdue podcast

Aujourd'hui, nous avons ajouté à notre site web une page sur le podcast «Overdue», publié par Andrew Cunningham et Craig Getting de Philadelphie, présentant Le maître et Marguerite comme l'un des «livres que vous devriez lire».

Cliquez ici pour en lire plus

03.10.2018 - Nouveau projet de film... encore

Le réalisateur russe Nikolaï Lebedev prépare une nouvelle adaptation cinématographique du Maître et Marguerite.

Cliquez ici pour en lire plus

30.09.2018 - Bulgakovesque

Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page avec le documentaire Bulgakovesque d'Anna Iourtaïeva sur les opposants de l'œuvre de Mikhaïl Boulgakov.

Cliquez ici pour en lire plus

28.09.2018 - Nouveaux dessins animés

Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site deux pages avec des nouveaux dessins animés basés sur Le maître et Marguerite de l'Académie polonaise-japonaise des technologies de l'information à Varsovie.

Cliquez ici pour en lire plus

27.09.2018 - Musique de Musica ex Machina

Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page sur le projet combiné de musique et d'illustrations La notte che arrivò l’inverno de Francesco Frongia et Musica ex Machina. L'œuvre est basée sur Le maître et Marguerite.

Cliquez ici pour en lire plus

05.09.2018 - Illustrations de Marcin Minor

Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page avec des illustrations pour Le maître et Marguerite, réalisées par l'artiste polonais Marcin Minor.

Cliquez ici pour en lire plus

05.08.2018 - Nouvelle saison théâtrale 2018-2019

Nous sommes à mi-été et traditionnellement, les compagnies de théâtre annoncent leurs programmes pour la nouvelle saison. Comme d'habitude, il y a beaucoup de nouvelles productions qui ont trouvé leur inspiration dans Le maître et Marguerite.

Cliquez ici pour en lire plus

26.07.2018 - Musique des Slow Cooked Bears

Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site une page sur le groupe de rock brittanique The Slow Cooked Bears et le demo de leur chanson The Master and Margarita.

Cliquez ici pour en lire plus

25.07.2018 - Musique de Karam Xavier

Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site une page sur l'auteur-compositeur-interprète américain Karam Xavier, qui a sorti la chanson Master and Margarita en novembre 2017.

Cliquez ici pour en lire plus

22.07.2018 - Musique de Bern Herbolsheimer

Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site une page sur Bern Herbolsheimer, un compositeur américain qui a écrit The Master and Margarita, une sonate pour violoncello and piano.

Cliquez ici pour en lire plus

21.07.2018 - Musique de David Crandall

Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site une page sur la bande sonore Le maître et Marguerite écrite par le compositeur américain David Crandall pour le théâtre Annex à Baltimore en 2016.

Cliquez ici pour en lire plus

20.07.2018 - Musique de David Ben Shannon

Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site une page sur la bande sonore Le maître et Marguerite écrite par le compositeur brittanique David Ben Shannon pour la compagnie de théâtre Lodestar à Liverpool en 2013.

Cliquez ici pour en lire plus

19.07.2018 - Musique d'Artyom Samoylenko

Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site une page sur le poème symphonique Le maître et Marguerite du compositeur ukrainien Artyom Samoylenko.

Cliquez ici pour en lire plus

17.07.2018 - Nouveaux podcasts

Aujourd'hui nous avons ajouté trois nouvelles pages sur des podcasts au sujet du Maître et Marguerite.

Cliquez ici pour en lire plus

03.07.2018 - Opéra de Levente Gyöngyösi

Aujourd'hui nous avons ajouté à notre site web une page sur l'opéra A mester és Margarita, écrit par le compositeur roumain Levente Gyöngyösi (°1975).

Cliquez ici pour en lire plus

14.06.2018 - Marche de Boulgakov

Aujourd'hui nous avons ajouté à notre site we une page sur la chanson Булгаковский марш [Boulgakovski march] ou Marche de Boulgakov du groupe de rock russe Сплин [Splean] - sur un texte du Maître et Marguerite.

Cliquez ici pour en lire plus

31.05.2018 - Résumé animé

Aujourd'hui, nous avons publié sur ce site une vidéo du site mybook.ru avec un résumé animé du Maître et Marguerite.

Cliquez ici pour en lire plus

17.03.2018 - Le film d'Alexander Golberg Jero

Pas à pas, les plans d'Alexander Golberg Jero de produire une version cinématographique générée par ordinateur du Maître et Marguerite deviennent plus concrets.

Cliquez ici pour en lire plus

15.03.2018 - Le songe de Ponce Pilate

Le songe de Ponce Pilate est une pièce musicale écrite pour orchestre symphonique et chœur par le compositeur bulgare Stefan Dimitrov (°1949). L'œuvre aura sa première mondiale le 29 mai 2018 au Bulgaria Hall de Sofia.

Cliquez ici pour en lire plus

10.02.2018 - Statue pour Boulgakov - épisode 302-bis

La saga de la statue de Boulgakov à l'étang du Patriarche continue parce que certains ont peur des forces obscures.

Cliquez ici pour en lire plus

17.01.2018 - Livre sur Bolchaïa Sadovaïa no. 10

Dimitri Oparine a publié Bolchaïa Sadovaïa 10. L'histoire d'une maison à Moscou racontée par ses habitants, un livre intéressant à propos de la célèbre Maison Pigit à Moscou.

Cliquez ici pour en lire plus

15.01.2018 - Nouvelles pages

Au cours des derniers mois, nous avons mis à jour et développé de nombreuses pages de ce site web et ajouté de nouvelles pages.

Cliquez ici pour en lire plus

22.12.2017 - Encore un projet de film

À Detroit, Alexander Golberg Jero, né en Russie, travaille sur une version d'écran générée par ordinateur du Maître et Marguerite.

Cliquez ici pour en lire plus



Partagez cette page |