De Meester en Margarita

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

Deze pagina delen |

• Inleiding
• Sergej Alimov
• Aleksandr Bakoelevskij
• Maria Baur
• Aleksandr Botvinov
• Kacper Bozek
• Carla Bull
• Aleksandr Fedorov
• Anatolij Fomenko
• Hans Fronius
• Slawka Gorna
• Aleksandr Ivanov
• Vladimir Janovskij
• Viktor Jefimenko
• Rezo Kaishauri
• Andrej Karapetjan
• Artjom Koljadynskij
• Erika Latigan
• Boris Markevitsj
• Ksenija Morgoenova
• Andrei Nabokov
• Natalja Narolina
• Gennadij Novozjilov
• Pavel Orinjansky
• Viktor Vasilevitsj Prokofiev
• Nadja Roesjeva
• A.V. Rybjakov
• Valentina Sciutti
• Jevgenij Shtyrov
• Laura de Sjaal
• Charlie Stone
• Joerij Tsjistjakov
• Pavel Zablotski
• Vjatsjeslav Zjelvakov

• Illustraties in kleur
• Fotoreeksen
• Bijzondere illustraties

Fomenko en De meester en Margarita

Fomenko zegt dat hij begon na te denken om De meester en Margarita te illustreren nog voor de eerste publicatie in 1966.

“Toen de Sovjet-Unie de publicatie van De meester en Margarita begon voor te bereiden, was er een discussie over het illustreren van het verhaal. De idee van een informele wedstrijd voor illustratoren werd geopperd. Voor mij was het een aangename verrassing om uitgenodigd te worden om daaraan deel te nemen.

Ik was een wiskundige, maar ik was geïnteresseerd in de schilderkunst in die tijd, zij het niet als een professioneel kunstenaar. Dus ik heb tientallen illustraties gemaakt voor De meester en Margarita. Om een of andere reden werd de wedstrijd niet gehouden, en de eerste editie van de roman werd gepubliceerd zonder illustraties. Sindsdien gingen vele jaren voorbij. De roman is meerdere malen heruitgegeven, met prachtige illustraties van verschillende kunstenaars.”

In 2010 kwam Fomenko's droom uit: de Moskouse uitgeverij AST bood hem de gelegenheid om de illustraties die hij maakte in een nieuwe Russische editie van De meester en Margarita te publiceren.

Voor de meeste mensen, inclusief uw webmaster, zal het moeilijk zijn om Fomenko's illustraties te koppelen aan bekende personages, plaatsen of scènes uit de roman. Misschien was Fomenko zich hiervan bewust, want hij creëerde een complete website waarop hij commentaar geeft bij elke illustratie. Ik vraag me af of het helpt, want veel van zijn verklaringen zijn doorspekt met gespecialiseerde termen uit de wiskunde, de geometrie en de topologie.

Naar de website van Anatolij Fomenko

Master i Margarita

Gepubliceerd door AST, Moskou, 2010
ISBN 978-5-17-066102-2

Vorige pagina over Anatolij Fomenko