Theatrical adaptations of The Master and Margarita

English > Adaptations > Performing arts > Theatre > 2011-2020 > 2016

1971-1980    1981-1990    1991-2000    2001-2010    2011-2020

2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018


Plays staged in 2016

More detailed information on dates, time schedules, adresses and tickets can be found in the calendar on our Facebook page.

Мастер и Маргарита
Moscow Art Theatre Gorki, Moscow (Russian Federation)
Director Valery Belyakovich
December 30, 2016 (in the repertoire since 2009)

Mistr a Markétka
Moravské divadlo, Olomouc (Czech Republic)
Director Bogdan Kokotek
December 29, 2016 (in the repertoire since 2001)

Мастер и Маргарита
Moscow Art Theatre Chekhov, Moscow (Russian Federation)
Director János Szász
December 27, 2016 (in the repertoire since 2011)

Мастер и Маргарита
Roman Vyktyuk Theatre, Moscow (Russian Federation)
Director Roman Vyktyuk
December 25, 2016 (in the repertoire since 2001)

Мастер и Маргарита
Baltic House, Saint Petersburg (Russian Federation)
Director Jonas Vaitkus
December 24, 2016 (in the repertoire since 2002)

Мастер и Маргарита
Bulgakov House, Moscow (Russian Federation)
Director Sergey Aldonin
December 22, 28, 2016 (in the repertoire since 2001)

Мастер и Маргарита
Independent Theatre Moscow
Philharmony, Samara (Russian Federation)
Director Joeri Kryzjanovski
December 22, 2016 (in the repertoire since 2003)

Мастер и Маргарита
Theatre South-West, Moscow (Russian Federation)
Director Valery Belyakovich
December 19, 2016 (in the repertoire since 2003)

Мастер и Маргарита
Independent Theatre Moscow
Concert Hall, Ivanovo (Russian Federation)
Director Joeri Kryzjanovski
December 18, 2016 (in the repertoire since 2003)

Meistras ir Margarita
National Drama Theatre, Vilnius (Lithuania)
Director Oskaras Koršunovas
December 17, 2016 (in the repertoire since 2000)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Muzyczny Capitol Wroclaw (Poland)
Director Wojciech Koscielniak
December 12, 2016 (in the repertoire since 2013)

Mistr a Markétka
Moravské divadlo, Olomouc (Czech Republic)
Director Bogdan Kokotek
November 25, 2016 (Premiere)

Мастер и Маргарита
Bulgakov House, Moscow (Russian Federation)
Director Sergey Aldonin
November 8, 2016 (in the repertoire since 2001)

The Master & Margarita, or, The Devil Comes to Moscow
State Callan Studio Theater, Salem (United States)
Director Peter Sampieri
October 20-29, 2016

Мастер и Маргарита
Bulgakov House, Moscow (Russian Federation)
Director Sergey Aldonin
October 13, 20, 26 2016 (in the repertoire since 2001)

Мастер и Маргарита
Bulgakov House, Moscow (Russian Federation)
Director Sergey Aldonin
September 30, 2016 (in the repertoire since 2001)

Мастер и Маргарита
Bulgakov House, Moscow (Russian Federation)
Director Sergey Aldonin
August 11, 2016 (in the repertoire since 2001)

Master & Margarita
Edinburgh Festival Fringe
Sleepless Theatre Company
The Parish Church of St. Cuthbert, Edinburgh (United Kingdom)
Director Helena Jackson
August 5-29, 2016

The Master and Margarita
The Annex Theatre, Baltimore (United States)
Director Jacob Budenz
May 20 - June 12 2016

Мастер и Маргарита
Bulgakov House, Moscow (Russian Federation)
Director Sergey Aldonin
May 15, 27, 2016 (in the repertoire since 2001)

Dans l'ombre du maître
Château de Trousse-Barrière, Briare (France)
Performers Christophe Vasseur and Tatiana Kozlova
February 27, 2016

Мастер и Маргарита
Lunacharsky Theatre, Penza (Russia)
Director Sergey Aldonin
February 20, 2016 (in the repertoire since 2001)

Мастер и Маргарита
Sverdlosk State Academic Drama Theatre
Academic State Theatre Sverdlosk, Yekaterinburg (Russia)
Director Grigory Lifanov
February 18-19, 2016 (in the repertoire since October 2012)

De meester en Margarita
Stormvogels, Amsterdam (The Netherlands)
Director Julie Van Den Berghe
February 25, 2016 - De NWE Vorst, Tilburg (The Netherlands)
February 23-24, 2016 - ARCA Theater, Gent (Belgium)
February 19, 2016 - Huis Oostpool, Arnhem (The Netherlands)
February 16-18, 2016 - Compagnie Theater, Amsterdam (The Netherlands)
February 11, 2016 - Stadsschouwburg, Groningen (The Netherlands)
February 4, 2016 - Theater aan het Spui, Den Haag (The Netherlands)

Мастер и Маргарита
Taganka Theatre, Moscow (Russia)
Director Yuri Lyubimov
February 2, 2016 (in the repertoire since 1977)

Мастер и Маргарита
Moscow Independent Theatre, Moscow (Russia)
Fesco Hall, Vladivostok (Russia)
Director Valery Belyakovich and Yuri Kryzhanovsky
January 27, 2016

Мастер и Маргарита
Teatr bez granits, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
January 27, 2016 - Magara Theatre, Zaporizhia (Ukraine)
January 26, 2016 - Lysenko National Theatre, Kharkiv (Ukraine)
January 25, 2016 - Central Officers' House, Kiev (Ukraine)

Мастер и Маргарита
Moscow Chekhov Art Theatre, Moscow (Russia)
Director János Szász
January 21, 2016 (in the repertoire since 2011)

Мастер и Маргарита
Sverdlosk State Academic Drama Theatre
Academic State Theatre Sverdlosk, Yekaterinburg (Russia)
Director Grigory Lifanov
January 20-21, 2016 (in the repertoire since October 2012)

Мајсторот и Маргарита
Macedonian National Theater, Skopje (Macedonia)
Director Ivan Popovski
January 11, 2016

De meester en Margarita
Stormvogels, Amsterdam (The Netherlands)
Director Julie Van Den Berghe
January 28, 2016 - Ins Blau, Leiden (The Netherlands)
January 7, 2016 - Toneelschuur, Haarlem (The Netherlands)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Dramatyczny and Teatr Malabar Hotel
Pałac Kultury i Nauki, Warsaw (Poland)
Director Magdalena Miklasz
January 7-9, 2016 (in the repertoire since January 17, 2014)

Мастер и Маргарита
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
January 5, 15 and 29, 2016

Mistr a Markétka
Moravské divadlo, Olomouc (Czech Republic)
Director Bogdan Kokotek
Season 1 (premiered November 25, 2016)

Mistrz i Małgorzata
Akademia Teatralna
Teatr Collegium Nobilium, Warsaw (Poland)
Director Waldemar Raźniak
Season 2 (in the repertoire since 2015)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Juliusz Osterwy, Lublin (Poland)
Director Artur Tyszkiewicz
Season 3 (in the repertoire since 2014)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Dramatyczny and Teatr Malabar Hotel
Pałac Kultury i Nauki, Warsaw (Poland)
Director Magdalena Miklasz
Season 3 (in the repertoire since January 17, 2014)

Majster a Margaréta
Teatro Tatro, Nitra (Slovakia)
Teatro Tatro, Cabaj-Čápor (Slovakia)
Director Ondrej Spišák
Season 4 (in the repertoire since September 27, 2013)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław (Poland)
Director Wojciech Kościelniak
Season 4 (in the repertoire since September 28, 2013)

Мастер и Маргарита
Drama Theatre of Kaliningrad
Drama Theatre, Kaliningrad (Russia)
Director Vyacheslav Vittikh
Season 4 (in the repertoire since April 6, 2013)

Мастер и Маргарита
Sverdlosk State Academic Drama Theatre
Academic State Theatre Sverdlosk, Yekaterinburg (Russia)
Director Grigory Lifanov
Season 5 (in the repertoire since October 2012)

Mistrz & Małgorzata story
Polish Theatre, Bielsko-Biała (Poland)
Director Robert Talarczyk
Season 6 (in the repertoire since 2011)

Мастер и Маргарита
Moscow Chekhov Art Theatre, Moscow (Russia)
Director János Szász
Season 6 (in the repertoire since 2011)

Majstor i Margarita
Újvidéki Színház
Novi Sad Theatre, Novi Sad (Serbia)
Director Šandor Laslo
Season 7 (in the repertoire since 2010)

Мастер и Маргарита
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
Season 8 (in the repertoire since 2009)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Polski, Poznan (Poland)
Director Grigorij Lifanow
Season 8 (in the repertoire since 2009)

Majstor i Margarita
Narodno pozoriste, Užice (Serbia)
Director Aleksandar Saša Lukač
Season 8 (in the repertoire since 2009)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków (Poland)
Director Waldemar Wolański
Season 9 (in the repertoire since 2008)

Мастер и Маргарита
Regional Chekhov Drama Theatre, Pavlodar (Kazakhstan)
Director Igor Merkulov
Season 11 (in the repertoire since 2006)

Мастер и Маргарита
Teatr-studio Kinoaktera - Noviy Teatr, Minsk (Belarus)
Director Oleg Kireev
Season 13 (in the repertoire since 2004)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Nowy, Łódź (Poland)
Director Andrzej Maria Marczewski
Season 14 (new version in repertoire since 2010, old version since 2003)

Мастер и Маргарита
Moscow Independent Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich and Yuri Kryzhanovsky
Season 14 (in the repertoire since 2003)

Мастер и Маргарита
Baltysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
Season 15 (in the repertoire since 2002)

Мастер и Маргарита
Roman Viktyuk Teatr, Moscow (Russia)
Director Roman Viktyuk
Season 16 (in the repertoire since 2001)

Мастер и Маргарита
Director Sergey Aldonin
Season 16 (in the repertoire since 2001)

Meistras ir Margarita
Oskaras Korsunovas Theatre
OKT/Vilnius City Theatre, Vilnius (Lithuania)
Director Oskaras Korsunovas
Season 17 (in the repertoire since 2000)

Maestrul şi Margarita
Teatrul Satiricus, Chişinău (Moldova)
Director Sandu Grecu
Season 17 (in the repertoire since 2000)

Мастер и Маргарита
Permskiy Teatr U Mosta, Perm (Russia)
Director Sergey Fedotov
Season 18 (in the repertoire since 1999)

Евангелие от Воланда
Gorky Academic Drama Theatre, Krasnodar (Russia)
Director Rudolf Kushnarev
Season 23 (in the repertoire since October 1994)

Мастер и Маргарита
Moscow Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
Season 24 (in the repertoire since 1993)

Мастер и Маргарита
Pushkin Drama Theatre, Kharkov (Ukraine)
Director Anatoly Vetsner
Season 29 (in the repertoire since 1988)

Мастер и Маргарита
Taganka Theatre, Moscow (Russia)
Director Yuri Lyubimov
Season 40 (in the repertoire since 1977)


You can view the details of the performances by clicking on a year at the top of this page. If you observe errors in the data or if you got information about other performances, please feel free to contact us.

Click here to inform about more theatre adaptations



Share this page |