Diana Tevekalian est décédée

17 décembre 2011

Hier, le 16 décembre 2011, Diana Tevekelian est décédée. Elle fut l'éditeur qui, en 1966, a réalisé la première publication du Maître et Marguerite dans le magazine littéraire Moskva. Elle a eu 79 ans.

Diana Vartkesovna Tevekelian est née à Moscou le 8 juin 1932. En 1956, elle a obtenu son diplôme au département de journalisme de l'Université de Moscou. Après avoir travaillé pendant quelques années pour l'éditeur L'écrivain soviétique, elle a commencé à travailler pour le magazine littéraires Moskva en 1962. Elle fut remarquée pour ses articles critiques.

Entre 1946 et 1966, la veuve de Mikhaïl Boulgakov, Elena Sergueïevna, a fait six tentatives pour faire passer Le Maître et Marguerite par les censeurs, sans succès. Grâce à la persévérance de Diana Tevekelian, le magazine Moskva a publié la première partie en novembre 1966. Les 150.000 exemplaires étaient vendus en quelques heures. Malgré le fait que la première publication a été fortement censurés, quelques phrases et citations du roman sont tout de suite devenus célèbres et proverbiaux.

L'agence de presse Interfaks, qui a annoncé la mort de Diana Tevekelian aujourd'hui, rend hommage à "l'incroyable courage avec lequel elle a défendu le roman de Boulgakov contre la censure". Nous ne pouvons qu'approuver.



Partager cette page |