De personages
Boelgakov beschikte over het grote talent om persoon-lijke indrukken en teleurstellingen om te zetten in satire. Hij werkte tijdens de repressie in de jaren dertig in het geheim aan De meester en Margarita. Het werd een ver-heerlijking van de vrijheid en een bijwijlen ontroerend liefdesverhaal, maar ook een boek waarin hij wraak nam op de sovjetliteratoren die hem dwarszaten. Geen wonder dus dat veel per-sonages, plaatsen en huizen slechts ogenschijnlijk fictief zijn. Soms is het gemakkelijk om te achterhalen over wie Boelgakov het heeft, soms is het iets moeilijker.
De roman barst van de interessante, intrigerende, komische, ontroerende, en soms ronduit weerzinwekkende personages.
In dit gedeelte van de website gaan we op zoek naar de overeenkomsten met echte personen. In het gedeelte Locaties van deze website doen we hetzelfde voor de plaatsen en de gebouwen uit het boek.
Klik hier om naar het gedeelte Locaties te gaan
Veel van de personages uit De meester en Margarita zjn gebaseerd op figuren die in de Sovjetunie een rol speelden in het censureren van literaire werken of in het arresteren van de schrijvers ervan. Maar sommige perso-nages vinden hun prototype in de kennissenkring van Boelgakov zelf, of luisteren gewoon naar namen die verwijzen naar karaktertrekken die de schrijver meestal niet erg apprecieerde.
Ondertitelde films
Op vraag van veel bezoekers van deze site, heeft de webmas-ter Nederlandste ondertitels gemaakt voor de TV-reeks Mas-ter i Margarita van Vladimir Bortko, en de film Master i Marga-rita van Joerij Kara. Beide zijn op DVD beschikbaar.
Klik hier om de DVD van Vladimir Bortko's TV-reeks te bestellen
Klik hier om de film van Joerij Kara te bestellen
De personages
Uw gids door de roman
Per hoofdstuk worden in een handige gids alle namen van personen en plaatsentypische begrippen en uitdrukkingen en de opmerkelijke citaten uit de roman verklaard en in hun politieke, sociale, economische of culturele context geplaatst.
Wat vindt u van deze website?
