Mijn favoriete Margarita's

Nederlands > De personages > Hoofdpersonages > Margarita > Favorieten

Wanneer je een boek leest maak je je steeds een voorstelling van de personages. Maar die komt niet noodzakelijk overeen met het beeld dat de schrijver in zijn hoofd had toen hij de figuur beschreef, laat staan met het beeld dat anderen hebben.

Boelgakov laat Margarita voor het eerst verschijnen in het boek wanneer de meester erover vertelt aan Ivan in de kliniek. Hij geeft dan weinig informatie over haar uiterlijk. Ze droeg een zwarte demi-saison, en ze was van een uitzonderlijke schoonheid met een grote eenzaamheid in haar ogen. Haar stem klonk nogal aan de lage kant, maar "met van die uitschieters". En ze was intelligent.

In hoofdstuk 19 is Boelgakov een beetje specifieker. Hij beschrijft hoe Margarita voor de driedelige spiegel haar korte krulhaar kamde. Dat lijkt een beetje op Boelgakovs derde vrouw Elena Sergejevna. Maar de zalf van Azazello zou voor een metamorfose zorgen. Margarita's aan weerszijden flinterdun geëpileerde wenkbrauwen waren dicht geworden en ze vormden gelijkmatige bogen boven de opgroenende ogen. De kapperskrul was verdwenen en in de spiegel zag ze een zwartharige vrouw met natuurlijke krullen.

Dat laat al bij al nog veel ruimte aan de fantasie van de lezer. Zelf heb ik al een keer of drie gedacht: "Ha! Margarita!" bij het zien van een vrouw. De ene keer omwille van het uiterlijk, de andere keer omwille van het karakter. Of meestal om beide eigenlijk. Gebruik het menu rechts om er kennis mee te maken.



Deze pagina delen |