Films en TV-reeksen

Nederlands > Web shop > Films en TV-reeksen

DVD Vladimir Bortko

De meester en Margarita
Vladimir Bortko

DVD Mistrz i Malgorzata

De meester en Margarita
Maciej Wojtyszko

DVD Joerij Kara

De meester en Margarita
Joerij Kara (2011)

DVD Joerij Kara

De meester en Margarita
Joerij Kara (1994)

DVD Joerij Kara

Morfine
Aleksej Balabanov

Hondehart

Hondehart
Vladimir Bortko

DVD De Witte Garde

De witte garde
Sergej Snezjkin

Ivan Vasiljevitsj

Ivan Vasiljevitsj
Terug naar de toekomst

Master & Margarita Collection

De meester en Margarita
Collectie

 

Boelgakov Collectie

De Michail Boelgakov
Collectie

 

 

Technische details

Wanneer u een film bestelt, verpakken en verzenden wij uw bestelling op de dag dat uw betaling werd ontvangen. De leveringstermijn zal afhangen van de snelheid van de postdiensten in België en het land van bestemming. Voor onze DVD's rekenen wij geen verzendingskosten aan.

De films

Vladimir Bortko - De meester en Margarita

Veel bezoekers van deze website kennen de TV-reeks van Vladimir Bortko, maar kunnen er niet ten volle van genieten omdat de officiële DVD alleen in het Russisch werd uitgegeven. Op sommige websites als Amazon wordt wel een box met Engelse ondertitels aangeboden, maar deze zijn, op zijn zachtst gezegd, niet zo goed geslaagd.

Daarom heb ik zelf de reeks ondertiteld, niet alleen in het Nederlands, maar ook in het Engels, het Duits, het Spaans, het Italiaans en het Frans.

Klik hier voor meer informatie over deze DVD


Joeri Kara - De meester en Margarita

De film van Joeri Kara uit 1994 werd pas officieel uitgebracht in april 2011. Voordien circuleerde er reeds een niet-officiële versie op DVD, die 205 minuten duurt, dat is 87 minuten langer dan de officieel uitgebrachte film. Wij bieden op deze website beide versies aan, allebei met ondertitels in het Nederlands, het Engels, het Duits, het Italiaans en het Frans. De kwaliteit van de beelden van de versie uit 1994 is beduidend minder dan deze van de geremasterde film uit 2011, maar het gaat uiteindelijk om een uniek tijdsdocument, en de extra minuten kunnen wellicht veel liefhebbers bekoren.

Klik hier voor meer informatie over deze DVD


Maciej Wojtyszko - De meester en Margarita

Eén van de verborgen pareltjes op het vlak van de verfilmingen van De meester en Margarita is zeker de Poolse TV-reeks Mistrz i Malgorzata, gerealiseerd door regisseur Maciej Wojtyszko in 1988, en vertoond op de Poolse TV-zender TVP in 1990. Wie deze serie wou bekijken moest zich tot voor kort tevreden stellen met ondermaatse VHS-casettes van slechte kwaliteit. Ze werden aangeboden op de koopsite Amazon met vage, troebele beelden, een slechte klankkwaliteit en een belabberde Engelse ondertiteling. Gelukkig kreeg TVP de idee om, geheel onverwacht, in het najaar van 2014 de serie op DVD uit te brengen. Uw webmaster zorgde voor ondertitels in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans en Spaans.

Klik hier voor meer informatie over deze DVD


Collectie De meester en Margarita

Op 15 mei 2011 was het 120 jaar geleden dat Michail Afanasjevitsj Boelgakov geboren werd. Om dat te herdenken hebben wij een speciale DVD box samengesteld. Ze bevat acht DVD's met 6 films en TV-reeksen van De meester en Margarita, waarvan sommige nooit eerder werden uitgebracht.

Sommige films zijn oud en verweerd, andere zijn gloednieuw. De meeste films zijn in het Nederlands en meerdere andere talen ondertiteld. Deze verzamelbox is goed voor meer dan 22 uur film.

Klik hier voor meer informatie over deze DVD


De Boelgakov Collectie

In 2015 herdenken we de 75ste verjaardag van het overlijden van Michail Afanasjevitsj Boelgakov. Voor deze gelegenheid hebben wij een speciale DVD box samengesteld. Ze bevat zes DVD's met de vier meest gewaardeerde films en TV-reeksen gebaseerd op het werk van Boelgakov: de TV-reeks Master i Margarita (2005) van Vladimir Bortko, de TV-reeks De Witte Garde (2012) van Sergej Snezjkin, de minireeks Hondehart (1988) van Vladimir Bortko en de film Morfine (2008) van Aleksej Balabanov.

Alle films zijn in het Nederlands en meerdere andere talen ondertiteld. Deze verzamelbox is goed voor meer dan 18 uur film.

Klik hier voor meer informatie over deze DVD


Hondehart

Voor hij zich aan De meester en Margarita waagde, had Vladimir Bortko al een andere succesvolle minireeks gemaakt naar een werk van Boelgakov. Hondehart telt twee afleveringen en was eveneens een groot succes toen het in 1988 op televisie kwam. De film is ondertiteld in het Nederlands, het Engels en het Frans.

Klik hier voor meer informatie over deze DVD


De Witte Garde

In de lente van 2012 vertoonde het Russische kanaal Rossia 1 de indrukwekkende TV-serie De Witte Garde van regisseur Sergej Snezjkin, naar de gelijknamige roman van Michail Boelgakov. De schitterende vertolkingen van enkele van de beste Russische acteurs tillen deze reeks tot op ongeziene hoogte. De film is ondertiteld in het Nederlands, het Engels en het Frans.

Klik hier voor meer informatie over deze DVD


Morfine

In 2008 maakte regisseur Aleksej Balabanov een filmversie van de korte verhalen die Michail Boelgakov schreef over zijn leven als plattelandsdokter in Verhalen van een jonge arts. De film Morfine werd nooit uitgebracht op DVD, maar we konden de hand leggen op een kopie, en maakten er ondertitels voor in het Nederlands, het Engels, het Italiaans en het Frans.

Klik hier voor meer informatie over deze DVD


Ivan Vasiljevitsj - Terug naar de toekomst

In 1973 maakte filmregisseur Leonid Gaidai een filmversievan het theaterstuk Ivan Vasiljevitsj verandert van beroep van Michail Boelgakov. Acteur Joeri Jakovlev (1928-2013) speekt er een briljante dubbelrol in. Wij maakten er ondertitels voor in het Nederlands, het Engels en het Frans.

Klik hier voor meer informatie over deze DVD


Andere films

Heeft u nog andere ideeën? Andere films? Eigen werk, misschien? Deel ze dan met anderen. Neem contact op met de webmaster zodat we ze samen op hun haalbaarheid kunnen toetsen.

Stuur een e-mail naar de webmaster



Deze pagina delen |