Воланд

Русский > Персонажи > Главные персонажи > Воланд

Роль

В начале книги Воланд описывается как незнакомец "нездешнего вида", что вызвало смешанные чувства у Ивана и Берлиоза, первых, кто встретился с ним в Москве. Вскоре становится понятно, почему Про-фессор Воланд, конечно, двуличен и хитер, но также и благороден и щедр. Эти противоречивые качества его характера также нашли отра-жение в его внешности. "Правый глаз чёрный, левый почему-то зелё-ный. Брови чёрные, но одна выше другой. Словом, иностранец".  Он го-ворит, что был вместе с Понтием Пилатом, когда тот приговорил Иешу-а, и добавляет, что может предсказывать будущее. Жители Москвы пы-таются найти рациональное объяснение его паранормальным способ-ностям, потому что иначе они могут дойти по сумасшедшего дома, как Мастер и Иван.

Воланд вместе со своей свитой учиняют настоящий хаос в Москве. Они организуют сеанс черной магии в театре Варьете, на котором предла-гают великолепную новую одежду присутствующим дамам, и осыпают зрителей деньгами прямо с потолка. Но вскоре после сеанса дамы  с криками бегут по улице в одном нижнем белье или без оного, а деньги, выглядевшие так натурально на сеансе, превращаются в обычную ба-магу. На дьявольском балу Воланд сбрасывает амплуа странствующего профессора, и предстает  как Сатана. На следующий день после бала он и его свита отправляются обратно в загробный мир на черных лоша-дях.

Происхождение

Воланд - загадочный незнакомец и профессор, который посещает Москву и проходит через все события романа. Его происхождение не совсем ясно. Бездомный (псевдоним поэта Ивана) предполагает, ког-да они встречаются на Патриарших прудах, что он - немец. Сейчас в русском языке слово "иностранец" использутеся для обозначения всех людей из-за рубежа, но раньше в России всех иностранцев называли "немцами". Таким образом, у этого слова два значения - иностранец вообще, но так же и "немец". Так что, когда Иван спрашивает Воланда в первой главе - "Вы - немец? - вопрос можно истолковать как "Вы инос-транец?", но также и как "Вы - немец?". Слово "немец" произошло от  глагола "неметь", т.е. "немец" - человек, не говорящий по-русски.

"Никогда не разговаривайте с неизвестными..." - так называется перва-я глава. Незнакомцы вызывают в Советском Союзе и любопытство и подозрения. Иностранное происхождение притягивает, но в то же вре-мя есть риск, что это шпион.

До сих пор россияне иногда не знают, как реагировать на иностранцев. Даже в городе с многомиллонным населением, таким, как Москва, большое количество людей говорят только по-русски, и если к ним обратится иностранец, даже просто для того,чтобы спросить дорогу, они могут повернуться и уйти, не отвечая ни слова. Бельгийцам такая реакция может показаться странной. У нас на каждом шагу могут спросить дорогу на другом языке, а через час поездки на машине в любом направлении - Вы уже заграницей. Из Москвы Вам придется проехать тысячи километров, прежде чем Вы встретите людей, не говорящих по-русски, и большинство россиян никогда не выезжало за пределы России, или, в крайнем случае,за пределы СССР. В России большая редкость встретить чернокожих людей. За все мои визиты в Москву, или бывшие советские республики - Молдову, Украину, я всего дважды встретил чернокожих граждан. Один был сотрудником Бельгийского консульства в Москве, а второй - швейцаром в московском казино. Когда москвич называет кого-то "черным", он, как правило, подразумевает людей с черными волосами - выходцев с Кавказа.

Имя Воланд  звучит очень "не по-русски". Это один из вариантов имен дьявола, взятый из поэмы Фауст Иоанна Вольфганга фон Гёте (1749 -1842) - князь Воланд, или Фаланд. Некоторые видят в нем "всемогущего" Сталина, у которого, как и у Воланда, помимо проявлений тер-рора иногда бывали и моменты "доброты".  Так, благодаря этим при-хотям, Булгаков смог выжить, как писатель

Некоторые усматривают в Воланде некую пародию на Иосифа Виссарионовича Сталина (1878-1853). И на самом деле, у них много схожего. Так же, как Сталин не тронул Булгакова, уничтожив при этом многих других, - Воланд спасает Мастера, а других наказывает. Сталин в 1899 г. был исключен из духовной семинарии в Тбилиси, так же как и Сатана, падший ангел, был изгнан с небес.

Ярый украинский полемик Альфред Николаевич Барков утверждает, что прототипом Воланда был Владимир Ильич Ленин (1870-1924). Мастер, наверное, это русский писатель Максим Горький. А Маргарита списана с Марии Федоровны Юрковской (1868-1953), актрисы МХАТа, известной под псевдонимом Мария Андреева. Она была возлюбленной Горького. Маргарита, в таком случае,  была девицей легкого поведения, посланной к  Мастеру Воландом - как воплощение Ленина



Поместить эту страницу |