добро пожаловать

Мастер и Маргарита - добро пожаловать

Это была горячая ночь в июле 2003 и я восхищался Эфеллевой Башней из открытого окна хорошего пентхауса на Авеню Эмиля Золя в Париже. Я говорил с Татианой Поппэль, российской подругой, которая там жила. Мы обсуждали литературу и я рассказал ей о своем любимом романе Сто лет Одиночества, написанного Габриэлем Гарсией Маркесом. Потом настала ее очередь. Она рассказала мне странную, но забавную историю о Дьяволе, посещающем Москву. Я слушал её и был поражен, но, на самом деле, даже не пробовал запомнить ни название романа, ни его автора. Но эта история никогда не покидала меня. Она сохранилась в моей голове навсегда.

Год спустя воспоминания вернулись, и как! Ирина Терновая, другая российская подруга, посоветовала мне прочитать книгу Мастер и Маргарита, написанную Михаилом Булгаковым. И я прочитал её с некоторыми драматическими последствиями для меня. Я потерял своё сердце в Москве и оно останется там навсегда. Я начал изучать русский язык, так как, когда-нибудь, я хотел бы прочитать её на языке оригинала...

Вы можете использовать меню сверху, чтобы узнать побольше о Михаиле Булгакове, об истории книги, об её политическо-социальном контексте, о персонажах и об описываемых местах; и понять, почему этот роман вдохновил многих других на создание музыки, фильмов и теа-тральных постановок. Посещайте страницу новостей регулярно, потому что Булгаков все еще жив...

Добро пожаловать в замечательный мир Мастера и Маргариты...

Новости

The fastest way to read our latest news is to visit our Facebook page  The Master and Margarita on Facebook

26.04.2017 - Music by The Trolls

Today we added to this website a new page on the song Mistrz i Małgorzata, made by the Polish punkrock band The Trolls.

Читайте полный текст статьи

16.04.2017 - Иллюстрации Александром Федоровом

Today we added to this website a new page on a series of 25 illustrations inspired by The Master and Margarita, made by the Russian artist Aleksandr Fedorov.

Читайте полный текст статьи

15.04.2017 - Комиксы Никитой Краснобрыжевом

Today we added to this website a new page on Case no. 666, a comic strip inspired by The Master and Margarita, made by Nikita Krasnobrishev, a student of the Moscow School of Economics.

Читайте полный текст статьи

14.04.2017 - Другие новые видео

Today we added to this website new pages on more animated videos inspired by The Master and Margarita. The videos have been made by students of the Moscow School of Economics.

Читайте полный текст статьи

08.03.2017 - Видео Кристина Павленко

Today we added to this website a page on a new video on the theme of The Master and Margarita. The video was made by Kristina Pavlenko, a student of the Moscow School of Economics.

Читайте полный текст статьи

07.03.2017 - Баста и Юна

Today we added to this website a page on a new song inspired by The Master and Margarita. The song of the Russian rapper Basta was released on March 2, 2017..

Читайте полный текст статьи

23.02.2017 - Анимация Дорона Кобаяши

Today we added to this website a page on the short animated movie The Master and Margarita, made by Doron Kobiashi, a student at the Holon Institute of Technology in Tel Aviv, Israel.

Читайте полный текст статьи

17.02.2017 - Анимация Марии Морриса

Сегодня мы добавили на этот сайт страницу о мультыфильме Мастер и Маргарита, сделанный Марией Моррисой, студент в Университете Кингстон в Лондоне.

Читайте полный текст статьи

16.02.2017 - Новые планы кино?

Уже несколько дней ходят слухи о возможной новой экранизации Мастер и Маргарита.

Читайте полный текст статьи

19.12.2016 - The Master and Margarita banned in Ukraine

On December 10, 2016, the TV-series The Master and Margarita directed by Vladimir Bortko has been added to the blacklist in Ukraine.

Читайте полный текст статьи

19.12.2016 - Сериял «Мастер и Маргарита» запретил в Украине

В 10 декабря 2016 года, ТВ-сериал Мастер и Маргарита режиссера Владимира Бортко был добавлен в черный список в Украине.

Читайте полный текст статьи

18.12.2016 - Жизнеописание Михаила Булгакова

29 января 2017 года, издательство Glagoslav Publications выпустит английский перевод Жизнеописание Михаила Булгакова Мариэттой Чудаковой.

Читайте полный текст статьи

13.12.2016 - Мастер и Маргарита по телевизору

26 декабря 2016 года, пьеса Mistrz i Małgorzata театра имя Юлиуша Остервы в Люблине, Польша, будет транслироваться в прямом польского телеканала ТВП Культура.

Читайте полный текст статьи

08.12.2016 - Умер Валерий Белякович

Русский театральный режиссер Валерий Романович Белякович, создатель Московского театра на Юго-Западе, умер 6 декабря 2016 года.

Читайте полный текст статьи

04.12.2016 - Социальные медиа в России 100 лет назад

Сайт 1917. Свободная история показывает, как социальные сети в России могли бы выглядели как во времена Михаила Булгакова.

Читайте полный текст статьи

16.11.2016 - Понтий Пилат

The theatre glassbooth in Essen, Germany, is looking for actors for a performance of Pontius Pilate in March 2017.

Читайте полный текст статьи

06.11.2016 - Тройной юбилей

The regular visitors of this website know since long that we commemorate the 125th anniversary of Afanasievich Mikhail Bulgakov this year. But in this month of November, we have two more reasons to celebrate.

Читайте полный текст статьи

28.10.2016 - Две биографии

В Москве, большая выставка организована по случаю 125 лет Михаил Булгаков и 50 лет Мастер и Маргарита.

Читайте полный текст статьи

10.10.2016 - Анджей Вайда умер

Вчера, Анджей Вайда умер. Он был одним из первых режиссеров, которые сделали экранизации романа Мастера и Маргарита.

Читайте полный текст статьи

09.10.2016 - Мастер и Маргарита и Facebook

В очередной раз, Facebook блокирует ваш веб-мастер, потому что он опубликовал иллюстрацию из романа Мастер и Маргарита.

Читайте полный текст статьи

29.09.2016 - Мастер и Маргарита на Виолончельные Биеннале

В понедельник, 24 октября 2016, Виолончельный Биеннале в Амстердаме презентует театрально-музыкальное представление Мастер и Маргарита режиссера Дагмара Слахмолена, в сотрудничестве с институтом кино EYE.

Читайте полный текст статьи

31.08.2016 - Мастер и Маргарита на Google Live

11 и 12 ноября 2016 года, Google Live будет транслировать онлайн чтение романа Мастер и Маргарита на YouTube с участием 500 рассказчиков, и вы можете быть одним из них.

Читайте полный текст статьи



Поместить эту страницу |