hallelujah
vladimir bortko
The writers in Griboedov, not knowing yet that their chairman Berlioz has been decapitated by a tramway, are fully enjoying the good food and beverage while the band plays the foxtrot Hallelujah written by Vincent Youmans.
On this page you can see how Vladimir Bortko filmed this scene in his TV-serial,
English subtitles and soundtrack
Your webmaster made Dutch, French and English subtitles of the complete TV-serial. They are available at the website's e-Store.
In the website's e-Store you can also download the soundtrack of the serial, composed by Igor Kornelyuk.
scenes from the novel
- Introduction
- Trailer of the TV serial - Vladimir Bortko
- At Patriarch's Ponds - Ibolya Fekete
- Decapitation of Berlioz - Aleksandar Petrovic
- Oh gods ! - Giuseppe Verdi
- Pilate and Yeshua - Andrzej Wajda
- Pilate and Kaifa - Paul Bryers
- Hallelujah - Vladimir Bortko
- Hallelujah - Yuri Kara
- Ein, zwei, drei,chervontsi ! - Yuri Kara
- Me voici ! - Charles Gounod
- His Excellency - Alexandr Belinsky
- His Excellency - Vladimir Bortko
- The encounter - Maciej Wojtyszko
- A new friend - Vladimir Bortko
- Mass hypnosis - Maciej Wojtyszko
- Margarita's flight - Vladimir Bortko
- Margarita - Petrova and Berezovaya
- Master i Margarita - Terentij Oslyabya
- Il maestro e Margherita - Giovanni Brancale
