The Master and Margarita

Capital	Small	Name	ISO	Dutch	English
А	а	A	a	a	a
Б	б	Be	b	b	b
В	в	Ve	v	v/w	v
Г	г	Ge	g	g	g
Д	д	De	d	d	d
Е	е	Ye	e	e/je	e
Ё	ё	Yo	ë	o/jo	o/yo
Ж	ж	Zhe	ž	zj	zh
З	з	Ze	z	z	z
И	и	I	i	i	i
Й	й	Short I	j	j/-	y
К	к	Ka	k	k	k
Л	л	El	l	l	l
М	м	Em	m	m	m
Н	н	En	n	n	n
О	о	O	o	o	o
П	п	Pe	p	p	p
Р	р	Er	r	r	r
С	с	Es	s	s	s
Т	т	Te	t	t	t
У	у	U	u	oe	u
Ф	ф	Ef	f	f	f
Х	х	Kha	x	ch	kh
Ц	ц	Tse	c	ts	ts
Ч	ч	Che	č	tsj	ch
Ш	ш	Sha	š	sj	sh
Щ	щ	Shcha	šč	sjtsj	shch
Ъ	ъ	Hard sign	-	-	-
Ы	ы	Yeri	y	y	y
Ь	ь	Soft sign	-	-	-
Э	э	E	ė	e	é
Ю	ю	Yu	ju	joe	yu
Я	я	Ya	ja	ja	ya

 

Back to the page Transliterations

• News
• Videos and music
• Subtitled movies
• Bulgakov and Stella Artois
• Sitemap
• Sitemap - Videos
• Sitemap - Music and poems
• Feedback
• Credits
• Webmaster

Search

In this section are explained, per chapter, all typical notions, names of people and places, quotations and expressions from the novel with a description of the political, social, economical and cultural context.

Annotations per chapter

Have a look at the most important places from the novel at a single glance on a clickable map of Moscow.

Click here to see the map