Le Maître et Marguerite dans les bandes dessinées
Français > Médias > Bandes dessinées
Introduction
Les bandes dessinées ne sont plus exclusivement destinées aux enfants. Des auteurs comme Vittorio Giardino - mon préféré - travaillent surtout pour les adultes et n'hésitent pas de convertir des chef-d'œuvres littéraires en images et ballons de texte. Donc l'on pouvait s'attendre à ce que, un jour, Le Maître et Marguerite serait publié sous forme de bande dessinée, bien que la récolte soit décevante, surtout au niveau de la qualité.
Et la bande dessinée n'échappe pas aux lois des autres médias quand il s'agit du Maître et Marguerite. Beaucoup ont été appelés mais peu ont été choisis. En ce moment, il ya seulement trois artistes qui ont pu réaliser leur ambition d'adapter le roman entier de Mikhaïl Boulgakov. Tous les autres ont, pour des raisons diverses, du décrocher avant leur travail a été achevé.
Les adaptations de bande dessinée du Maître et Marguerite sont aussi de plus en vogue dans le monde académique: en juin 2011, l'étudiant belge Maarten Van Tieghem a obtenu son diplôme de maîtrise à l'Université de Gand avec sa thèse Du roman en roman graphique.
Cliquez ici pour télécharger le thèse de Maarten Van Tieghem
D'autres adaptations
Il est possible que j'ai raté des bandes dessinées. Si vous en connaissez d'autres, n'hésitez pas, s'il vous plaît, à me contacter.
Cliquez ici pour prendre contact
Albums complets
- Introduction
- Le maître et Marguerite - Askold Akishine
- Master and Margarita - Andrzej Klimowski
- Master i Margarita - Rodion Tanaïev
Adaptations partielles
- Introduction
- Master i Margarita - Allison R. Barbour
- The Master and Margarita - Boring Bear
- The Master and Margarita - Colin Alexander
- Le maître et Marguerite - J.-F. Desserre
- Mistrz i Małgorzata - Bertram Könighofer
- Mästaren och Margarita - Henrik Lange
- Le maître et Marguerite - Neyef
- The Master and Margarita - Polina Soshkina
- Master i Margarita - Aleksandr Vygalov