Rodion Tanaïev - Master i Margarita

Français > Adaptations > Bandes dessinées > Albums complets > Rodion Tanaïev

Le premier qui a réussi de faire une adaptation bande dessinée du Maître et Marguerite fut l'artiste russe Rodion Borisovitch Tanaïev (°1962). Tanaïev a essayé de suivre autant que possible le texte original du roman.

L'album a été publié en 1997, mais est difficile à trouver ces jours-ci. C'est pourquoi il a été publié en 2007 sur le site de bandes dessinées Nazer Comics. Des scans de toutes les pages ont été emballés dans 3 archives zip. Le propriétaire du site avait promis de mettre en ligne la quatrième partie, mais cette promesse n'a jamais été réalisée, et le site Nazer Comics a complètement disparu.

Pendant trois ans, j'ai essayé, avec l'aide de nombreux de fans de ce site, de trouver les pages manquantes. Il a semblé être une tâche sans espoir jusqu'en novembre 2010. Maarten Van Tieghem, un étudiant à la maîtrise des langues et des cultures de l'Europe de l'Est à l'Université de Gand en Belgique, a voulu écrire une thèse sur les bandes dessinées basées sur Le maître et Marguerite, et il a trouvé quelqu'un à Moscou qui a une copie de la bande dessinée de Rodion Tanaev. Martin a eu la gentillesse de nous envoyer les scans des pages manquantes. Inutile de dire que nous sommes très reconnaissants...

Cliquez ici pour télécharger la bande dessinée

Détails techniques

Album
Мастер и Маргарита

Artistes
Rodion Tanaïev

Editeur
Terra, 1997



Partager cette page |