Spacieuse est ma patrie

Français > Contexte > Propagande > Spacieuse est ma patrie

La chanson Широка страна моя родная (Chiroka strana moïa rodnaïa) ou Spacieuse est ma patrie est un exemple typique, et peut-être l'exemple le plus célèbre, de la façon dont, dans l'Union Soviétique, toutes les formes d'art et de divertissement ont été utilisés à des fins de propagande.

La chanson a été composée par Basil Lebiedev-Koumatch (1898-1949) et Isaac Dounaïekvski (1900-1955) pour le film Цирк (Tsirk) ou Le Cirque du réalisateur Grigori Aleksandrov (1903-1983), et est devenu extrêmement populaire. En 1939, les premiers accords du refrain ont été utilisés comme mélodie d'ouverture de la Radio 1.

Juste après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale la chaîne de télévision britannique BBC a utilisé cette chanson dans une situation particulière. Lorsque le Premier ministre britannique Winston Churchill (1874-1965) a voulu faire un discours à la radio pour montrer son soutien à l'Union soviétique dans la lutte contre l'Allemagne nazie, la station a refusé de diffuser l'hymne soviétique officielle. A cette époque, c'était l'Internationale, l'hymne célèbre des communistes. Au lieu de ça, la BBC utilisé la chanson Spacieuse est ma patrie.

Incidemment, en 1991, Spacieuse est ma patrie a réellement été suggéré comme un hymne possible pour la nouvelle Fédération de Russie. Cependant, Boris Nikolaïevitch Eltsine (1931-2007) a préféré La chanson patriotique de 1837 du compositeur Mikhaïl Ivanovitch Glinka (1804-1857). En 2000, Vladimir Vladimirovitch Poutine (°1952) a remplacé La chanson patriotique à son tour par le vieil Hymne de l'Union soviétique, avec un nouveau texte et un nouveau titre: Hymne de la Fédération de Russie.


Le refrain

Oh ma spacieuze et belle patrie!
Plein de rivières, forêts et champs spacieux
Il n'y a aucun pays que je connais
Où homme respire aussi librement
Il n'y a aucun pays que je connais
Où homme respire aussi librement.

Musique

    Spacieuse est ma patrie - Ivan Petrov
                                Avec l'Ensemble pour Musique et Danse de l'URSS

    Hymne de La Fédération de Russie - Felix Korobov
                                Avec le Chœur du Théâtre Bolchoï

    La chanson patriotique - Mikhaïl Glinka
                                Avec l'Orchestre Symphonique de l'État

    L'Internationale - G. Rojdestvenski
                                Avec le Chœur et l'Orchestre du Théâtre Bolchoï

Vidéo

Regardez la chanson dans le film



Partager cette page |