Фрида

Русский > Персонажи > Демонические образы > Фрида

Role

Frieda enters the novel at Satan's ball. She's young, about twenty, of remarkably beautiful figure, but with somehow restless and importunate eyes. She adores balls and keeps dreaming, according to Korovyev of "of complaining about her handkerchief". There would be a chambermaid assigned to her "who for thirty years has been putting a handkerchief - a blue-bordered one - on her night table during the night. She wakes up and the handkerchief is there. She's tried burning it in the stove and drowning it in the river, but nothing helps".

The ceremonie with the handkerchief appears to be a punishment for something she did thirty year before. She worked in a cafe. The owner once invited her to the pantry, and nine months later she gave birth to a boy, took him to the forest, stuffed the handkerchief into his mouth, and then buried the boy in the ground. At the trial she said she had no way of feeding the child.

When, after the ball, Woland wants to reward Margarita for having been his hostess, she is still thinking of her meeting with Frieda. She's still excited by the fact that the woman was punished while the real resposible person - the father of the child - wasn't. So the first thing she wishes is "them to stop giving Frieda that handkerchief with which she smothered her baby". Woland doesn't want to do this, because "each department must look after its own affairs". "I will not do it", he says, "but you will do it yourself". Margarita calls in Frieda, who appears immediately, and says to her: "'You are forgiven. The handkerchief will no longer be brought to you". And so it happens...

Then Woland says: "So, that does not count, I did nothing. What do you want for yourself?". And then the real wish follows: "'I want my beloved master to be returned to me right now, this second..."

Background

В архиве Булгакова был найден отрывок из книги Die sexuelle Frage (Половой вопрос) швейцарского невролога и психиатра Огюста Форель (1848-1931). Так как Форель верил, что душа и мозг неразрывно связаны друг с другом, он несколько раз вступал в конфликт с Католической Церковью

Форель не только заботился о своих пациентов, но также был занят социальными реформами. У него было много алкоголиков в качестве пациентов,  отчасти потому, что он принимал активное участие в движении против злоупотребления алкоголем швейцарцами. Он сам был трезвенником. В Die sexuelle Frage он описал сексуальные проблемы, которые видел в своей практике. Он рассказывает там среди прочих о Фриде Келлер - которая убила маленького мальчика, и одной определенной Кониецко которая задушила ребенка носовым платком.

Фрида Келлер работала в кафе в швейцарском кантоне Санкт-Галлен. Женатый владелец был влюблён в неё, когда ей было19 он заманил ее в подвал. В мае 1899 года она родила мальчика в больнице Санкт-Галлен. Ее ребенок был помещен в приют и через 5 лет должен был выйти оттуда. Форель описал очень подробно эмоциональное состояние Фриды Келлер в течение дней, перед Пасхальным понедельником 1904, когда она должна была увидеть своего ребенка. Но когда она приходит за ним в приют, то узнаёт, что монахини решили ребёнка отправить её сестре в Цюрих. Тогда она забирает  ребенка и приносит его в лес. Там она вырыла могилу руками, задушила ребенка  куском кружева и вернулась домой. Но ребенок был найден цыганами после сильного дождя, и Фрида Келлер был арестована 14 июля..

Кониецко- 19 летняя работница из Силезии. Она забеременела в подобной ситуации и задушила своего новорожденного ребенка платком 25 февраля 1908 года. Она была приговорена к двум годам лишения свободы. Это постановление суда сильно критиковали в Швейцарии, потому что настоящий виновник - отец ребенка, который бросил её, не был наказан.

Булгаков собирает биографии обеих женщин в персонаж Фриды на балу и при этом даёт намёк, что  может быть это ссылка на  Фауст Иоганна Вольфганга фон Гете (1749-1832), в котором Гретхен убивает своего новорожденного ребенка.



Поместить эту страницу |