Русский > Персонажи > Демонические образы > Гелла


When Ivan Savelyevitch Varenukha, the administrator of the Variety Theatre, is seized rather roughly by Behemoth and Azazello, appears in the front hall of Sadovaya 302-bis a completely naked girl - red-haired, her eyes burning with a phosphorescent gleam. She comes right up to him, and places the palms of her hands on his shoulders. "Let me give you a kiss", the girl says tenderly, and there are shining eyes right in front of his eyes. Then Varenukha faints and never felt the kiss.

When Varenukha turns up later before financial director Grigory Danilovich Rimsky, Rimsky notices that Varenukha casts no shadow anymore. He became a vampire and, together with the naked red he terrorizes Rimsky, who was only just saved because the cock trumpeted,announcing that dawn was rolling towards Moscow from the east.

The name of the girl is not revealed before the end of Book One, when Korovyev shouted: "Hella, see him out!", aiming at Andrey Fokich Sokov who was visiting Woland. And "again that naked redhead in the front hall!".

Woland introduces Hella to Margarita as his maidservant: efficient, quick, and "there is no service she cannot render". The beautiful Hella was smiling as she turned her green-tinged eyes to Margarita, without ceasing to dip into the ointment and apply it to Woland's knee. In the preparation of the ball Hella, assisted by Natasha, had washed Margarita with blood.

Hella participates to the merry supper in Woland's apartment after Satans' ball and exchanged smacking kisses with Margarita when she returns to the basement with the Master, but after that we don't hear of Hella anymore.


Hella is a female vampire. From his annotations we know that Bulgakov found her name in the Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона - the Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary, a work containing 86 volumes, which can be considered as the Russian equivalent of the Encyclopaedia Brittanica. Under the lemma Чародейство ("magic") he read that Hella was the name given to girls who died too early, and became vampires after.


Hella is the only member of Woland's retinue who's not in the scene of the last flight. According to Elena Sergeevna Shilovskaya, Bulgakov's third wife, it was because he could never finish his novel properly. Vasili Lakshina remembers what happened when he draw her attention to the fact that Hella was not at the flight: Elena Sergeevna looked at me with confused eyes and suddenly she cried out with an unforgettable expression: "Миша забыл Геллу!" - "Misha forgot Hella!"

On the other hand, it's not unlikely that Bulgakov kept her from the scene deliberately. Her role in the Variety Theatre, Sadovaya 302 bis and Satans' ball is a "supporting act". Vampires traditionally belong to a lower category of the evil spirits. They don't belong in hell. Maybe she became an ordinary dead girl again after having accomplished Woland's mission.

Поместить эту страницу |