Bibliographie - Traductions françaises
Français > Mikhaïl Boulgakov > Bibliographie traductions françaises
Romans et nouvelles
|
|
Mikhaïl Boulgakov Traducteurs 
|
Cette édition a été établie par Marianne Gourget Laure Troubetzkoy. Elle contient les romans suivants: La garde blanche |
|
|
|
Boulgakov. Œuvres I Traducteurs 
|
Cette édition a été publiée sous la direction de Françoise Flamant avec la collaboration d'Édith Scherrer, introduction de Françoise Flamant. Elle contient les œuvres suivants Notes sur des manchettes |
|
|
|
Boulgakov. Œuvres II Traducteurs
|
Cette édition a été publiée sous la direction de Jean-Louis Chavarot et Françoise Flamant avec la collaboration de Christiane Rouquet et Édith Scherrer. Elle contient les œuvres suivants La Vie de M. de Molière |
|
|
Le maître et Marguerite Traductrice |
|
Le maître et Marguerite Traducteur |
|
La garde blanche Traducteur |
|
Cœur de chien Traducteur |
|
Le roman théâtral Traducteur |
|
Récits d'un jeune médecin Traducteur |
|
Le roman de monsieur de Molière Traducteur |
|
Les Œufs du Destin Traducteur |
|
Endiablade Traducteur |
|
J'ai tué Traducteur |
|
Journal confisqué Traducteur |
|
La locomotive ivre Traducteur |
Édition spéciale
|
Master i Margarita Édition spéciale (Russe) |
Cette édition spéciale de luxe du Maître et Marguerite n'est pas en français, mais les illustrations ont été créés par mon bon ami Pavel Orinianski, alors j'ai pensé que cela vaille la peine de les mentionner ici.
Cliquez ici pour regarder les illustrations de Pavel Orinianski
Partager cette page |
bibliographie
bibliographie
Nous avons réalisé une bibliographie complète de tous les ouvrages écrits par Mikhaïl Boulgakov. Vous pouvez la regarder par le lien «Bibliographie complète» ci-dessous.
Sur la présente page vous trouvez une liste de tous les œuvres qui ont été publiés dans une traduction française.
Certains œuvres de Mikhaïl Boulgakov ont été traduits en français, sans avoir été publié sous forme de livre. Ils peuvent être trouvés dans notre section Archives.
Sous-titres français
Votre webmaster a sous-titré les films basés sur le roman en français et cinq autres langues.
couvertures
Michael Glenny, anglais, 1967
Françoise Flamand, français, 2011
Claude Ligny, français, 2003
Marko Fondse, néerlandais, 1968
Le roman de Monsieur de Molière,
Michel Pétris,
1993
Coeur de chien,
Vladimir Volkoff, français, 1999
Endiablade,
Françoise Flamant,
français, 2004
La Garde Blanche,
Claude Ligny,
français, 2005