Mikhaïl Boulgakov

Les liens sur cette page vous guident vers quelques fac-similés des archives de Bulgakov. Les journaux et les lettres de l'auteur et de sa troisième femme Elena Sergeïevna Chilovskaïa ont été publiés par le chercheur d'Oxford Julie A. E. Curtis sous le titre Manuscripts Don't Burn: Mikhail Bulgakov: A Life in Letters and Diaries (Overlook Press, Woodstock, NY, 1992). Cet oeuvre est traduit en français comme Les manuscrits ne brûlent pas (Editions Julliard, 1993).

Diplôme Foto Website
Le diplôme de l'école moyenne de Boulgakov de 1909

Bulletin de fin d'année Foto Website
Le bulletin de fin d'année de Boulgakov à la Faculté de Médecine en 1916

Master i Margarita Foto Website
Version manuscrite de la première page de la version de 1932 du roman.

Master i Margarita Foto Website
Version manuscrite de la première page du chapitre 19 de la version de 1933 du roman.

Lettre à Staline Foto Website
Lettre écrite par Boulgakov à Staline le 4 février 1938. Il a voulu demander l'authorisation pour son ami, l'auteur Nikolai Robertovitch Erdman pour publier de nouveau après son exil en Sibérie .

Master i Margarita Foto Website
La première page de la version de 1938 du roman.

Master i Margarita Foto Website
La page 68 de la version de 1938 du roman.

Master i Margarita Foto Website
Le verso de la page 69 de la version de 1938 du roman avec des annotations et des corrections écrites par Elena Sergeïevna Chilovskaïa.

Lettre à Elena Sergeïevna Foto Website
Lettre à Elena Sergeïevna en 1938, dans laquelle Boulgakov avait écrit: "Il faut terminer le roman à tout prix! Et maintenant!".

Testament Foto Website
Le testament de Boulgakov.

Les manuscrits ne brûlent pas

En français
Les manuscrits ne brûlent pas
SBN 2260008860
Publié par Julliard
Biographie, lettres et extraits des journaux, 354 pages
Traducteur inconnu
Publié en mars 1993

En néerlandais
Manuscripten verbranden niet
ISBN 9050931642
Publié par Amber, Amsterdam
Biographie, lettres et extraits des journaux, 298 pages
Traduit par Svetlana Tsjerneva et Dick Poons
Publié en avril 1992

En anglais
Manuscripts don't burn
ISBN 0879514620
Publié par Overlook Press, Woodstok, NY
Biographie, lettres et extraits des journaux, 320 pages
Publié en novembre 1992



Partager cette page |