zijne excellentie

vladimir bortko

Op het einde van Woland's optreden in het Variété Theater beschrijft Boelgakov hoe gewaagde woorden van de marsmuziek konden gehoord worden. Deze woorden zijn een door Boelgakov aangepaste versie van een deuntje uit de vaudeville Lev Gurytsj Sinitsjkin uit 1839, geschreven door Dmitrii Timofejevitsj Lenskii.

U hoort hier de gewaagde woorden zoals Boelgakov ze heeft aangepast en zoals Bortko ze verfilmde.

Nederlandse ondertitels en soundtrack

Uw webmaster maakte Nederlandse, Engelse en Franse onder-titels voor de hele TV-reeks. Ze zijn beschikbaar in de e-Store van de website.

In de e-Store van de website kan u ook de soundtrack van deze TV-reeks, gecomponeerd door Igor Korneljoek, downloaden.