Theaterbewerkingen van De meester en Margarita

Nederlands > Adaptaties > Podiumkunsten > Theater > 2011-2020 > 2018

1971-1980  1981-1990  1991-2000  2001-2010  2011-2020  2021-2030

2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020


Theatervoorstellingen in 2018

Meer gedetailleerde informatie over data, uren, adressen en tickets kan u vinden in de agenda op onze Facebook pagina.

 

Mistrz i Małgorzata
Bogusławski Theater, Kalisz (Polen)
Regisseur Gabriel Gietzky
15-31 december 2018 (6 voorstellingen)

Мастер и Маргарита
Sergej Aldonin Gezelschap
Concert hal van Basjkirostan, Oefa (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
15 december 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Der Meister und Margarita
Theater Krefeld und Mönchengladbach (Duitsland)
Regisseur Zara Antonyan
14 en 23 december 2018

Der Meister und Margarita
Städtische Theater Chemnitz (Duitsland)
Regisseur Malte Kreutzfeldt
14 december 2018

Мастер и Маргарита
Sergej Aldonin Gezelschap
Cultuurpaleis, Tsjeljabinsk (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
14 december 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Sergej Aldonin Gezelschap
Paleis der Jongeren, Jekaterinburg (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
13 december 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Theater Zuid-West, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
12 en 27 december 2018 (in het repertoire sinds 1993)

Мастер и Маргарита
Pyotr Fomenko Workshop Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseurs Fjodor Malysjev, Polina Agoerejeva
10, 18 en 28 december 2018

Мастер и Маргарита
Dramatheater, Kaliningrad (Russische Federatie)
Regisseur Vjatsjeslav Vittich
9 december 2018 (in het repertoire sinds 6 april 2013)

Мастер и Маргарита
Loenatsjarski Theater, Sebastopol (Oekraïne)
Regisseur Grigori Lifanov
8, 12 en 15 december 2018

Mistrz i Małgorzata
Teatr Ludowy, Kraków (Polen)
Regisseur Paweł Passini
7-29 december 2018 (6 voorstellingen)

Мастер и Маргарита
Onafhankelijk Theater van Moskou
Cultuurpaleis Dobrynin, Yaroslavl (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
6 december 2018 (in het repertoire sinds 2003)

A Mester és Margarita
Universiteit van theater en filmkunsten
Ódry Színpad, Boedapest (Hongarije)
Bewerking van Joeri Ljoebimov
6 december 2018

Мастер и Маргарита
Het evangelie van Judas
Boelgakov Theater, Charkiv
Theater T. Sjevtsjenko, Charkiv (Oekraïne)
Regisseur Bogdan Tsjernjavski
5 december 2018

Мастер и Маргарита
Taganka Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Joeri Ljoebimov
4 en 25 december 2018 (in het repertoire sinds 1977)

Mestari ja Margarita
Fins Nationaal Theater, Helsinki (Finland)
Regisseur Anne Rautiainen
3, 4, 10 en 11 december 2018

The Master and Margarita
Russian Arts Theater & Studio
Pushkin Hall, New York (Verenigde Staten)
Regisseur Aleksey Burago
1-22 december 2018 (17 voorstellingen)

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
 21 december 2018 - Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, Spoleto (Italië)
19 december 2018 - Salo Teatro LAC, Lugano (Suisse)
18 december 2018 - Salo Teatro LAC, Lugano (Suisse)
16 december 2018 - Teatro Rossetti, Trieste (Italië)
15 december 2018 - Teatro Rossetti, Trieste (Italië)
14 december 2018 - Teatro Rossetti, Trieste (Italië)
13 december 2018 - Teatro Rossetti, Trieste (Italië)
11 december 2018 - Teatro Nuovo Giovanni, Udine (Italië)
9 december 2018 - Teatro Metastasio, Prato (Italië)
8 december 2018 - Teatro Metastasio, Prato (Italië)
7 december 2018 - Teatro Metastasio, Prato (Italië)
6 december 2018 - Teatro Metastasio, Prato (Italië)
2 december 2018 - Teatro Metastasio, Prato (Italië)
1 december 2018 - Teatro Verga, Catania (Italië)
Regisseur Andrea Baracco

Il Maestro e Margherita
Cinema Arcobaleno, Torrebelvicino (Italië)
Regisseur Lorenzo Tonin
30 november 2018

Мастер и Маргарита
Het evangelie van Judas
Boelgakov Theater, Charkiv
Cultuurpaleis Listopad, Poltava (Oekraïne)
Regisseur Bogdan Tsjernjavski
29 november 2018 (première)

Мастер и Маргарита
Sergej Aldonin Gezelschap
Theater van de republiek Komi, Syktyvkar (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
24 november 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Sergej Aldonin Gezelschap
Cultureel Centrum Rodina, Kirov (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
23 november 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Sergej Aldonin Gezelschap
Theater van de jonge toeschouwers, Nizjni-Novgorod (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
22 november 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Theater «Masterskaja», Sint-Petersburg (Russische Federatie)
Regisseur Grigory Koslov
21-22 november 2018

Мастер и Маргарита
Taganka Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Joeri Ljoebimov
20 november 2018 (in het repertoire sinds 1977)

Mestari ja Margarita
Fins Nationaal Theater, Helsinki (Finland)
Regisseur Anne Rautiainen
17 november 2018

Мастер и Маргарита
Dramatheater, Kaliningrad (Russische Federatie)
Regisseur Vjatsjeslav Vittich
16 november 2018 (in het repertoire sinds 6 april 2013)

A Mester és Margarita
Universiteit van theater en filmkunsten
Ódry Színpad, Boedapest (Hongarije)
Bewerking van Joeri Ljoebimov
16 november 2018

Der Meister und Margarita
Städtische Theater Chemnitz (Duitsland)
Regisseur Malte Kreutzfeldt
10 november 2018

Mistrz i Małgorzata
Witold Gombrowicz Theater, Gdynia (Polen)
Regisseur Jacek Bała
9-11 november 2018

Der Meister und Margarita
Pasinger Fabrik, München (Duitsland)
Regisseur Konstantin Moreth
9 november 2018

Мастер и Маргарита
Theater Zuid-West, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
7 en 30 november 2018 (in het repertoire sinds 1993)

Мастер и Маргарита
Loenatsjarski Theater, Sebastopol (Oekraïne)
Regisseur Grigori Lifanov
7, 28 en 30 november 2018

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
 30 november 2018 - Teatro Verga, Catane (Italië)
29 november 2018 - Teatro Verga, Catane (Italië)
28 november 2018 - Teatro Verga, Catane (Italië)
27 november 2018 - Teatro Verga, Catane (Italië)
24 november 2018 - Teatro Petrarca, Arezzo (Italië)
23 november 2018 - Teatro Petrarca, Arezzo (Italië)
21 november 2018 - Teatro La Fabbrica, Villadossola (Italië)
20 november 2018 - Teatro Civico, Vercelli (Italië)
18 november 2018 - Teatro Dei Rinnovati, Siena (Italië)
17 november 2018 - Teatro Dei Rinnovati, Siena (Italië)
16 november 2018 - Teatro Dei Rinnovati, Siena (Italië)
14 november 2018 - Teatro Comunale, Monfalcone (Italië)
13 november 2018 - Teatro Comunale, Monfalcone (Italië)
11 november 2018 - Teatro Goldoni, Venetiëa (Italië)
10 november 2018 - Teatro Goldoni, Venetië (Italië)
9 november 2018 - Teatro Goldoni, Venetië (Italië)
8 november 2018 - Teatro Goldoni, Venetië (Italië)
6 november 2018 - Teatro Della Regina, Cattolica (Italië)
Regisseur Andrea Baracco

Мастер и Маргарита
Foertseva bibliotheek, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Nikolai Ljapoenov
5 november 2018

Мастер и Маргарита
 Sergej Aldonin Gezelschap
Boelgakov Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
4 en 21 november 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Onafhankelijk Theater van Moskou
Studentenpaleis, Charkiv (Oekraïne)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
4 november 2018 (in het repertoire sinds 2003)

De meester en Margarita
Laika en Theater FroeFroe
30 november 2018 - Cultuurcentrum Nova, Wetteren (België)
29 november 2018 - Cultuurcentrum, Merksem (België)
23 november 2018 - Cultuurcentrum de Werft, Geel (België)
23 november 2018 - CCHA/cultuurcentrum, Hasselt (België)
20 november 2018 - Cultuurcentrum De Adelberg, Lommel (België)
16 november 2018 - Stadsschouwburg, Sint-Niklaas (België)
12 november 2018 - CC Zwaneberg, Heist-op-den-Berg (België)
9 november 2018 - Mark Liebrecht Schouwburg, Mortsel (België)
2 november 2018 - Cultuurcentrum Casina, Koksijde (België)
Regisseur Jo Roets

Der Meister und Margarita
Theater Krefeld und Mönchengladbach (Duitsland)
Regisseur Zara Antonyan
2, 6 en 8 november 2018

Meister und Margarita
Das Physikertheater
Gaede-Hörsaal, Karlsruhe (Duitsland)
Regisseur Das Physikertheater
2-3 november 2018

Мастер и Маргарита
Anglo Russian Theatre of Victor Sobchak
The Cockpit Theatre, Londen (Verenigd Koninkrijk)
Regisseur Victor Sobchak
1-3 november 2018

Мастер и Маргарита
Anglo Russian Theatre of Victor Sobchak
The Cockpit Theatre, Londen (Verenigd Koninkrijk)
Regisseur Victor Sobchak
31 oktober 2018

Мастер и Маргарита
Theater «Masterskaja», Sint-Petersburg (Russische Federatie)
Regisseur Grigory Koslov
30-31 oktober 2018

Мастер и Маргарита
Foertseva bibliotheek, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Nikolai Ljapoenov
30 oktober 2018

Mistrz i Małgorzata
Teatr Malabar Hotel
Teatr Dramatyczny, Warschau (Polen)
Regisseur Magdalena Miklasz
27 en 28 oktober 2018 (première op 17 januari 2014)

Meister und Margarita
Das Physikertheater
Gaede-Hörsaal, Karlsruhe (Duitsland)
Regisseur Das Physikertheater
27 oktober 2018

Мастер и Маргарита
Academisch Dramatheater, Vladimir (Russische Federatie)
Regisseur Rimma Nikolajevna
25-26 oktober 2018

A Mester és Margarita
Universiteit van theater en filmkunsten
Ódry Színpad, Boedapest (Hongarije)
Bewerking van Joeri Ljoebimov
25 oktober 2018

Mistrz i Małgorzata
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków (Polen)
Regisseur Waldemar Wolański
21 oktober 2018 (in het repertoire sinds 2008)

Le maître et Marguerite
Théâtre de la Tempête
Studio-Théâtre d'Asnières (Frankrijk)
Regisseur Igor Mendjisky
20-21 oktober 2018

De meester en Margarita
Laika en Theater FroeFroe
31 oktober 2018 - Cultuurcentrum, Schoten (België)
25 oktober 2018 - Cultuurcentrum Muze, Heusden (België)
20 oktober 2018 - Arenbergschouwburg, Antwerpen (België)
19 oktober 2018 - Arenbergschouwburg, Antwerpen (België)
Regisseur Jo Roets

El Maestro y Margarita
Teatro Estudio Balagán
Sala de Teatro Bululú, Madrid (Spanje)
Regisseur Jose Luis Checa Ponce
19 oktober 2018

Мастер и Маргарита
Sergej Aldonin Gezelschap
Drama Theater, Vologda (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
19 oktober 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Sergej Aldonin Gezelschap
Paleis der Metallurgisten, Tsjerepovets (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
18 oktober 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Taganka Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Joeri Ljoebimov
16 en 30 oktober 2018 (in het repertoire sinds 1977)

Мастер и Маргарита
Onafhankelijk Theater van Moskou
23 oktober 2018 - Poesjkin Theater, Pskov (Russische Federatie)
22 oktober 2018 - Cultureel Centrum Chimik, Kingisepp (Russische Federatie)
18 oktober 2018 - Cultuurpaleis Spoorwegarbeiders, Tsjeljabinsk (Russische Federatie)
15 oktober 2018 - Regionale Filharmonie, Koergan (Russische Federatie)
14 oktober 2018 - Cultuurpaleis Teplovozostroitel, Kolomna (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj (in het repertoire sinds 2003)

Мастер и Маргарита
Dramatheater, Kaliningrad (Russische Federatie)
Regisseur Vjatsjeslav Vittich
12 oktober 2018 (in het repertoire sinds 6 april 2013)

Мастер и Маргарита
 Sergej Aldonin Gezelschap
Boelgakov Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
11 oktober 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Loenatsjarski Theater, Sebastopol (Oekraïne)
Regisseur Grigori Lifanov
10, 11, 19 en 23 oktober 2018

Der Meister und Margarita
Theater Krefeld und Mönchengladbach (Duitsland)
Regisseur Zara Antonyan
10 en 20 oktober 2018

Мастер и Маргарита
 Roman Viktjoek Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Roman Viktjoek
7 oktober 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Gorki Kunsttheater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
5, 19 en 25 oktober 2018 (in het repertoire sinds 2009)

Мастер и Маргарита
Theater «Masterskaja», Sint-Petersburg (Russische Federatie)
Regisseur Grigory Koslov
4-5 oktober 2018

Мастер и Маргарита
Theater Zuid-West, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
3 en 18 oktober 2018 (in het repertoire sinds 1993)

Мастер и Маргарита
Peter Fomenko Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseurs Fedor Malysjev en Polina Agoerejeva
3, 9 en 23 oktober 2018

Mestari ja Margarita
Fins Nationaal Theater, Helsinki (Finland)
Regisseur Anne Rautiainen
2, 11, 20 en 29 oktober 2018

Мастер и Маргарита
Sergej Aldonin Gezelschap
Cultuurpaleis, Montsjegorsk (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
28 september 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Malabar Hotel
Teatr Dramatyczny, Warschau (Polen)
Regisseur Magdalena Miklasz
27, 28, 30 september 2018 (première op 17 januari 2014)

Der Meister und Margarita
Städtische Theater Chemnitz (Duitsland)
Regisseur Malte Kreutzfeldt
27 september 2018

Мастер и Маргарита
Taganka Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Joeri Ljoebimov
25 september 2018 (in het repertoire sinds 1977)

Мастер и Маргарита
Tsjechov Kunsttheater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur János Szász
24 september 2018 (in het repertoire sinds 2011)

Mestari ja Margarita
Fins Nationaal Theater, Helsinki (Finland)
Regisseur Anne Rautiainen
22 en 29 september 2018

Мастер и Маргарита
Gorki Kunsttheater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
21 september 2018 (in het repertoire sinds 2009)

Мастер и Маргарита
 Roman Viktjoek Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Roman Viktjoek
20 september 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Il maestro e Margherita
Compagnia Bluff
Teatro del Gatto, Ascona (Zwitserland)
Regisseur Fabrizio Pestilli
20 september 2018

Мастер и Маргарита
Theater «Masterskaja» Sint-Petersburg
Loenatsjarski Theater, Kemerovo (Russische Federatie)
Regisseur Grigory Koslov
18-19 september 2018

Мастер и Маргарита
Theater Zuid-West, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
16 september 2018 (in het repertoire sinds 1993)

Мастер и Маргарита
Baltiski dom, Sint-Petersburg (Russische Federatie)
Regisseur Jonas Vaitkus
15 en 26 september 2018 (in het repertoire sinds 2002)

Der Meister und Margarita
Theater Krefeld und Mönchengladbach (Duitsland)
Regisseur Zara Antonyan
15 en 23 september 2018

Мастер и Маргарита
Onafhankelijk Theater van Moskou
19 september 2018 - Cultuurpaleis, Oufa (Russische Federatie)
13 september 2018 - Music Hall van Moskou, Moskou (Russische Federatie)
13 september 2018 - Suorun Omolloon Theater, Jakoetsk (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj (in het repertoire sinds 2003)

Мастер и Маргарита
Mosconcert. Music Hall, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
13 september 2018

Мастер и Маргарита
Peter Fomenko Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseurs Fedor Malysjev en Polina Agoerejeva
12 en 22 september 2018

Mojster in Margareta
Lutkovno gledališče, Ljubljana (Slovenië)
Regisseur Matija Solce
12 september 2018

Мастер и Маргарита
 Sergej Aldonin Gezelschap
Boelgakov Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
11 en 24 september 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Theatre Art Studio, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Zjenovatsj
8 en 21 september 2018 (Première op 8 maart 2017)

Il Maestro e Margherita | Estratti
Arena di Montemerlo, Padua (Italië)
Regisseur Lorenzo Tonin
7 september 2018

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
Teatro Cucinelli, Solomeo (Italië)
Regisseur Andrea Baracco
5-16 september 2018 (10 voorstellingen)

Мастер и Маргарита
Loenatsjarski Theater, Sebastopol (Oekraïne)
Regisseur Grigori Lifanov
2 september 2018

Der Meister und Margarita
Theater Krefeld und Mönchengladbach (Duitsland)
Regisseur Zara Antonyan
2 september 2018

Мастер и Маргарита
 Sergej Aldonin Gezelschap
Gorodskoj Tsentr Koeltoeri, Monchegorsk (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
28 augustus 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Onafhankelijk Theater van Moskou
30 augustus 2018 - Cultureel Centrum Komsomolsk, Goritsjni Plavni (Oekraïne)
29 augustus 2018 - Philarmonie, Tsjerkassi (Oekraïne)
28 augustus 2018 - Gorki Theater, Dnipro (Oekraïne)
27 augustus 2018 - Lesi Theater, Kamjanske (Oekraïne)
26 augustus 2018 - Gogol Theater, Poltava (Oekraïne)
Regisseur Valeri Beljakovitsj (in het repertoire sinds 2003)

Majstor i Margarita
Teatro Tatro
IJzerfontein, Partizánska weide, Bratislava (Slowakije)
Regisseur Ondrej Spišáka
26-28 augustus 2018

Мастер и Маргарита
 Sergej Aldonin Gezelschap
Boelgakov Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
22 augustus 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Foertseva bibliotheek, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Nikolai Ljapoenov
21 augustus 2018

Мастер и Маргарита
Onafhankelijk Theater van Moskou
23 augustus 2018 - Cultureel Centrum Kamaz, Naberezjnye Tsjelny (Russische Federatie)
21 augustus 2018 - Leninski Memorial, Oeljanovsk (Russische Federatie)
19 augustus 2018 - Wintertheater, Sotsji (Russische Federatie)
17 augustus 2018 - Rosa Hall, Sotsji (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj (in het repertoire sinds 2003)

Мастер и Маргарита
Dramatheater, Kaliningrad
Yantar Hall Variété Theater, Svetlogorsk (Russische Federatie)
Regisseur Vjatsjeslav Vittich
14 augustus 2018 (in het repertoire sinds 6 april 2013)

Мастер и Маргарита
Baltiski dom, Sint-Petersburg (Russische Federatie)
Regisseur Jonas Vaitkus
10 en 19 augustus 2018 (in het repertoire sinds 2002)

Мастер и Маргарита
Loenatsjarski Theater, Sebastopol (Oekraïne)
Regisseur Grigori Lifanov
10 en 18 augustus 2018

Мастер и Маргарита
Baltiski dom, Sint-Petersburg (Russische Federatie)
Regisseur Jonas Vaitkus
28 juli 2018 (in het repertoire sinds 2002)

Мастер и Маргарита
 Sergej Aldonin Gezelschap
Boelgakov Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
27 juli 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Onafhankelijk Theater van Moskou
Centraal Officiershuis, Kyiv (Oekraïne)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
24 juli 2018 (in het repertoire sinds 2003)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Malabar Hotel
Teatr Dramatyczny, Warschau (Polen)
Regisseur Magdalena Miklasz
11-12 juli 2018 (première op 17 januari 2014)

Majstor i Margarita
Teatro Tatro
Pogon Centrum voor onafhankelijke cultuur en jeugd, Zagreb (Kroatië)
Regisseur Ondrej Spišáka
9 juli 2018

Mistrz i Małgorzata
XXI Festival Teatru Otwartego
Teatr Formy, Rynek
Ośrodek Kultury, Świdnica (Polen)
Regisseur onbekend
7 juli 2018

Le maître et Marguerite
Théâtre de la Tempête
11 • Gilgamesh Belleville, Avignon (Frankrijk)
Regisseur Igor Mendjisky
6-27 juli 2018 (19 voorstellingen)

Мастер и Маргарита
Gorki Kunsttheater, Moskou
Academisch Theater Viktor Savin, Syktyvkar (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
6-7 juli 2018 (in het repertoire sinds 2009)

Der Meister und Margarita
Theater im Stadthaus, Rudolstadt (Duitsland)
Regisseur Niklas Rådström
4 juli 2018

Мастер и Маргарита
Loenatsjarski Theater, Sebastopol (Oekraïne)
Regisseur Grigori Lifanov
1, 6 en 14 juli 2018

Majstor i Margarita
Teatro Tatro
Strážky Manor, Strážky (Slowakije)
Regisseur Ondrej Spišáka
1-2 juli 2018

Мастер и Маргарита
Loenatsjarski Theater, Sebastopol (Oekraïne)
Regisseur Grigori Lifanov
29-30 juni 2018

Il maestro e Margherita
 28 juni 2018 - Spazio CUCA, Vicenza (Italië)
26 juni 2018 - Teatro San Sebastiano, Valli del Pasubio (Italië)
Regisseur Lorenzo Tonin

Мастер и Маргарита
Foertseva bibliotheek, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Nikolai Ljapoenov
19 juni 2018

Мастер и Маргарита
Onafhankelijk Theater van Moskou
21 juni 2018 - Oekraïens Theater, Odessa (Oekraïne)
14 juni 2018 - Cultureel centrum Joerakademi, Charkiv (Oekraïne)
Regisseur Valeri Beljakovitsj (in het repertoire sinds 2003)

Mistrz i Małgorzata
Witold Gombrowicz Theater, Gdynia (Polen)
Regisseur Jacek Bała
8, 9 juni 2018

Мастер и Маргарита
Academisch Dramatheater, Vladimir (Russische Federatie)
Regisseur Rimma Nikolajevna
6-7 juni 2018

Majstor i Margarita
Teatro Tatro
Dream Factory, Ostrava (Tsjechische Republiek)
Regisseur Ondrej Spišáka
4 juni 2018

Der Meister und Margarita
Städtische Theater Chemnitz (Duitsland)
Regisseur Malte Kreutzfeldt
2 juni 2018

Der Meister und Margarita
Theater Zum Schwarze Gyger, Allschwil, Bazel (Zwitserland)
Regisseur Felix Bertschin
1-22 juni 2018 (13 voorstellingen)

Mojster in Margareta
Lutkovno gledališče, Ljubljana (Slovenië)
Regisseur Matija Solce
1-6 juni 2018

Der Meister und Margarita
Lustspielhaus, München (Duitsland)
Regisseur Konstantin Moreth
24-25 mei 2018

Der Meister und Margarita
Städtische Theater Chemnitz (Duitsland)
Regisseur Malte Kreutzfeldt
18 mei 2018

Majstor i Margarita
Teatro Tatro
Festival Stretnutie Setkání, Zlín (Tsjechische Republiek)
Regisseur Ondrej Spišáka
17 mei 2018

Maestrul și Margarita
Teatrul Național Satiricus Ion Luca Caragiale
Teatrul Evreiesc de Stat, Boekarest (Roemenië)
Regisseur Alexandru Grecu
12 mei 2018 (in het repertoire sinds 2000)

Le maître et Marguerite
Théâtre de la tempête, Parijs (Frankrijk)
Regisseur Igor Mendjisky
10 mei - 10 juni 2018 (28 voorstellingen)

Der Meister und Margarita
Theater im Stadthaus, Rudolstadt (Duitsland)
Regisseur Niklas Rådström
5 en 25 mei 2018

Mestari ja Margarita
Fins Nationaal Theater, Helsinki (Finland)
Regisseur Anne Rautiainen
5, 7, 18, 19 en 22 mei 2018

El Maestro y Margarita
Teatro Estudio Balagán
Centro Cultural Casa de Vacas del Retiro, Madrid (Spanje)
Regisseur Jose Luis Checa Ponce
23 april 2018

Der Meister und Margarita
Theater im Stadthaus, Rudolstadt (Duitsland)
Regisseur Niklas Rådström
17-18 april 2018

Мастер и Маргарита
Boelgakov Theater/Sergej Aldonin Gezelschap
26 april 2018 - Stadttheater, Ratingen, Hamburg (Duitsland)
24 april 2018 - Friedrich-Ebert-Halle, Hamburg (Duitsland)
23 april 2018 - Capitol Theater, Offenbach (Duitsland)
22 april 2018 - Filderhalle, Leinfelden-Echterdingen (Duitsland)
20 april 2018 - Russisches Haus, Berlin (Duitsland)
19 april 2018 - Stadthalle, Gütersloh (Duitsland)
18 april 2018 - Festhalle Harmonie, Heilbronn (Duitsland)
17 april 2018 - Stadthalle, Fürth (Duitsland)
15 april 2018 - Stadthalle, Lahr (Duitsland)
14 april 2018 - Brückenforum, Bonn (Duitsland)
13 april 2018 - Saalbau, Witten (Duitsland)
Regisseur Sergej Aldonin

Mistrz i Małgorzata
Teatr Lalek Arlekin, Łódź (Polen)
Regisseur Waldemar Wolański
13-15 april 2018

Il maestro e Margherita
Teatro Comunale, Pergine (Italië)
Regisseurs Chiara Benedetti en Giuseppe Amato
10-15 april 2018 (6 voorstellingen)

Мастер и Маргарита
Theater Tempel, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Nikolai Ljapoenov
8 april 2018

Progretto Il Maestro e Margherita
Deel 3 - Gli amanti (De geliefden)
Teatro de gli Incamminati, Milaan (Italië)
Réalisateur Paolo Bignamini
6-22 april 2018 (9 voorstellingen)

Mistrz i Małgorzata
Witold Gombrowicz Theater, Gdynia (Polen)
Regisseur Jacek Bała
6-8 april 2018

Mestari ja Margarita
Fins Nationaal Theater, Helsinki (Finland)
Regisseur Anne Rautiainen
6, 14, 18, 19 en 23 april 2018

Der Meister und Margarita
Städtische Theater Chemnitz (Duitsland)
Regisseur Malte Kreutzfeldt
5, 14 en 20 april 2018

Мастер и Маргарита
Onafhankelijk Theater van Moskou
Centraal Officiershuis, Kyiv (Oekraïne)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
26 maart 2018 (in het repertoire sinds 2003)

Mistrz i Małgorzata
Witold Gombrowicz Theater, Gdynia (Polen)
Regisseur Jacek Bała
24, 25, 27 maart 2018

Мастер и Маргарита
Gorki Kunsttheater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
20 maart 2018 (in het repertoire sinds 2009)

Мастер и Маргарита
Boelgakov Theater/Sergej Aldonin Gezelschap
20 maart 2018 - Gorki Theater, Rostov aan de Don (Russische Federatie)
19 maart 2018 - Gorki Theater, Krasnodar (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin

Der Meister und Margarita
Städtische Theater Chemnitz (Duitsland)
Regisseur Malte Kreutzfeldt
17 en 24 maart 2018

Master and Margarita
Performing Arts Theater
Julius Littman Theatre, Miami (Verenigde Staten)
Regisseur Aleksej Boerago (Jean-Claude Van Itallie bewerking)
9 maart 2018

Der Meister und Margarita
Theater im Stadthaus, Rudolstadt (Duitsland)
Regisseur Niklas Rådström
5-7, 18 en 31 maart 2018

Il maestro e Margherita
Teatro della Tosse, Genua (Italië)
Regisseurs Emanuele Conte en Michela Lucenti
4 maart 2018

Mestari ja Margarita
Fins Nationaal Theater, Helsinki (Finland)
Regisseur Anne Rautiainen
3-24 maart 2018 (4 voorstellingen)

Progretto Il Maestro e Margherita
Deel 2 - Pilato (Pilatus)
Teatro de gli Incamminati, Milaan (Italië)
Réalisateur Paolo Bignamini
2-11 maart 2018 (6 voorstellingen)

Progretto Il Maestro e Margherita
Deel 2 - Pilato (Pilatus)
Teatro de gli Incamminati, Milaan (Italië)
Réalisateur Paolo Bignamini
23-25 februari 2018 (3 voorstellingen)

Мастер и Маргарита
Onafhankelijk Theater van Moskou
Stedelijk Cultuurpaleis, Chabarovsk (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
10 februari 2018 (in het repertoire sinds 2003)

Мастер и Маргарита
 Sergej Aldonin Gezelschap
Jeugdtheater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
7 februari 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Baltiski dom, Sint-Petersburg (Russische Federatie)
Regisseur Jonas Vaitkus
4, 17 en 25 februari 2018 (in het repertoire sinds 2002)

Mestari ja Margarita
Fins Nationaal Theater, Helsinki (Finland)
Regisseur Anne Rautiainen
2-17 februari 2018 (5 voorstellingen)

Il maestro e Margherita
Teatro della Tosse, Genua (Italië)
Regisseurs Emanuele Conte en Michela Lucenti
2-11 februari 2018 (9 voorstellingen)

Мастер и Маргарита
Gorki Kunsttheater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
2, 9, 16 februari 2018 (in het repertoire sinds 2009)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Lalek Arlekin, Łódź (Polen)
Regisseur Waldemar Wolański
2-4 februari 2018

Der Meister und Margarita
Theater im Stadthaus, Rudolstadt (Duitsland)
Regisseur Niklas Rådström
2-3 februari 2018

Мастер и Маргарита
Taganka Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Joeri Ljoebimov
2 en 18 februari 2018 (in het repertoire sinds 1977)

Мастер и Маргарита
Theater Zuid-West, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
1, 20 februari 2018 (in het repertoire sinds 1993)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław (Polen)
Regisseur Wojciech Kościelniak
1-4 februari 2018 (in het repertoire sinds 28 september 2013)

Мастер и Маргарита
Theater Masterskaja, Sint-Petersburg (Russische Federatie)
Regisseur Grigori Koslov
30-31 januari 2018

Мастер и Маргарита
Taganka Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Joeri Ljoebimov
30 januari 2018 (in het repertoire sinds 1977)

Мастер и Маргарита
 Sergej Aldonin Gezelschap
Vene Kultuurikeskus, Tallinn (Estland)
Regisseur Sergej Aldonin
28 januari 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Der Meister und Margarita
Theater im Stadthaus, Rudolstadt (Duitsland)
Regisseur Niklas Rådström
27 januari 2018

Мастер и Маргарита
Boelgakov Theater/Sergej Aldonin Gezelschap
Rīgas Kongresu nams, Riga (Letland)
Regisseur Sergej Aldonin
27 januari 2018

Мастер и Маргарита
Théâtre indépendent de Moscou
28 januari 2018 - Regionaal Cultureel Centrum, Mykolajiv (Oekraïne)
25 januari 2018 - Cultuurpaleis van de ingenieurs, Dnjepr (Oekraïne)
Regisseur Valeri Beljakovitsj (in het repertoire sinds 2003)

Мастер и Маргарита
Dramatheater, Kaliningrad (Russische Federatie)
Regisseur Vjatsjeslav Vittich
21 januari 2018 (in het repertoire sinds 6 april 2013)

Мастер и Маргарита
Gogol Theater, Poltava (Oekraïne)
Regisseur Sergej Pavljoek
20 en 28 januari 2018

Мастер и Маргарита
Sverdlovski Drama Theater, Jekaterinburg (Russische Federatie)
Regisseur Grigori Lifanov
20 januari 2018 (in het repertoire sinds 2012)

Każdy dostanie to, w co wierzy
Theater Powszechny, Praag (Tsjechië)
Regisseur Wiktor Rubin
19-24 januari 2018 (in het repertoire sinds 2017)

Мастер и Маргарита
 Sergej Aldonin Gezelschap
Boelgakov Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
18, 24 januari 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
 Roman Viktjoek Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Roman Viktjoek
17, 27 januari 2018 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Teatr-studio Kinoaktera - Novi Teatr, Minsk (Wit-Rusland)
Regisseur Oleg Kirejev
15, 19 januari 2018 (in het repertoire sinds 2004)

Мастер и Маргарита
Tsjechov Kunsttheater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur János Szász
13, 19, 28 januari 2018 (in het repertoire sinds 2011)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Malabar Hotel
Teatr Dramatyczny, Warschau (Polen)
Regisseur Magdalena Miklasz
13-14 januari 2018 (première op 17 januari 2014)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Lalek Arlekin, Łódź (Polen)
Regisseur Waldemar Wolański
12-14 januari 2018

Mistrz i Małgorzata
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków (Polen)
Regisseur Waldemar Wolański
12 januari 2018

Meister und Margarita
Theater Neumarkt, Zürich (Zwitserland)
Regisseur Peter Kastenmüller
9 januari 2018

Мастер и Маргарита
Theater Zuid-West, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
8, 31 januari 2018 (in het repertoire sinds 1993)

Мастер и Маргарита
Theatre Art Studio, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Zjenovatsj
8, 12, 27 januari 2018 (Première op 8 maart 2017)

Мастер и Маргарита
Baltiski dom, Sint-Petersburg (Russische Federatie)
Regisseur Jonas Vaitkus
4, 13 januari 2018 (in het repertoire sinds 2002)

Мастер и Маргарита
Gorki Kunsttheater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
4, 12, 19 januari 2018 (in het repertoire sinds 2009)

Mestari ja Margarita
Fins Nationaal Theater, Helsinki (Finland)
Regisseur Anne Rautiainen
3-27 januari 2018 (7 voorstellingen)

 

Repertoires

Мастер и Маргарита
Theater «Masterskaja», Sint-Petersburg (Russische Federatie)
Regisseur Grigory Koslov
Seizoen 2 (in het repertoire sinds 2017)

Każdy dostanie to, w co wierzy
Theater Powszechny, Praag (Tsjechië)
Regisseur Wiktor Rubin
Seizoen 2 (in het repertoire sinds 2017)

Мастер и Маргарита
Theatre Art Studio, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Zjenovatsj
Seizoen 2 (in het repertoire sinds 2017)

Mistr a Markétka
Moravské divadlo, Olomouc (Tsjechië)
Regisseur Bogdan Kokotek
Seizoen 3 (in het repertoire sinds 2016)

Mistrz i Małgorzata
Akademia Teatralna
Teatr Collegium Nobilium, Warschau (Polen)
Regisseur Waldemar Raźniak
Seizoen 4 (in het repertoire sinds 2015)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Juliusz Osterwa Lublin (Polen)
Regisseur Artur Tyszkiewicz
Seizoen 5 (in het repertoire sinds 2014)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Malabar Hotel
Teatr Dramatyczny, Warschau (Polen)
Regisseur Magdalena Miklasz
Seizoen 5 (première op 17 januari 2014)

Majster a Margaréta
 Teatro Tatro, Nitra (Slovakije)
Teatro Tatro, Cabaj-Čápor (Slovakije)
Regisseur Ondrej Spišák
Seizoen 6 (in het repertoire sinds 27 september 2013)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław (Polen)
Regisseur Wojciech Kościelniak
Seizoen 6 (in het repertoire sinds 28 september 2013)

Мастер и Маргарита
Dramatheater, Kaliningrad (Russische Federatie)
Regisseur Vjatsjeslav Vittich
Seizoen 6 (in het repertoire sinds 6 april 2013)

Мастер и Маргарита
Sverdlovski Drama Theater, Jekaterinburg (Russische Federatie)
Regisseur Grigori Lifanov
Seizoen 7 (in het repertoire sinds 2012)

Mistrz & Małgorzata story
Teatr Polski, Bielsko-Biała (Polen)
Regisseur Robert Talarczyk
Seizoen 8 (in het repertoire sinds 2011)

Мастер и Маргарита
Tsjechov Kunsttheater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur János Szász
Seizoen 8 (in het repertoire sinds 2011)

Majstor i Margarita
Újvidéki Színház
Novi Sad Theatre, Novi Sad (Servië)
Regisseur Šandor Laslo
Seizoen 9 (in het repertoire sinds 2010)

Мастер и Маргарита
Gorki Kunsttheater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
Seizoen 10 (in het repertoire sinds 2009)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Polski, Poznan (Polen)
Regisseur Grigori Lifanow
Seizoen 10 (in het repertoire sinds 2009)

Majstor i Margarita
Narodno pozoriste, Užice (Servië)
Regisseur Aleksandar Saša Lukač
Seizoen 10(in het repertoire sinds 2009)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków (Polen)
Regisseur Waldemar Wolański
Seizoen 11 (in het repertoire sinds 2008)

Мастер и Маргарита
Regionaal Tsjechov Drama Theater, Pavlodar (Kazachstan)
Regisseur Igor Merkoelov
Seizoen 13 (in het repertoire sinds 2006)

Мастер и Маргарита
Teatr-studio Kinoaktera - Novi Teatr, Minsk (Wit-Rusland)
Regisseur Oleg Kirejev
Seizoen 15 (in het repertoire sinds 2004)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Nowy, Łódź (Polen)
Regisseur Andrzej Maria Marczewski
Seizoen 16 (nieuwe versie sinds 2010, oude versie sinds 2003)

Мастер и Маргарита
 Onafhankelijk Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Joeri Kryzjanovski
Seizoen 16 (in het repertoire sinds 2003)

Мастер и Маргарита
Baltiski dom, Sint-Petersburg (Russische Federatie)
Regisseur Jonas Vaitkus
Seizoen 17 (in het repertoire sinds 2002)

Мастер и Маргарита
 Roman Viktjoek Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Roman Viktjoek
Seizoen 18 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
 Sergej Aldonin Gezelschap
Regisseur Sergej Aldonin
Seizoen 18 (in het repertoire sinds 2001)

Meistras ir Margarita
Oskaras Korsunovas Theater
OKT/Vilnius Stadstheater, Vilnius (Litouwen)
Regisseur Oskaras Korsunovas
Seizoen 19 (in het repertoire sinds 2000)

Maestrul şi Margarita
Teatrul Satiricus, Chişinău (Moldavië)
Regisseur Sandu Grecu
Seizoen 19 (in het repertoire sinds 2000)

Мастер и Маргарита
Permskij Teatr Oe Mosta, Perm (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Fedotov
Seizoen 20 (in het repertoire sinds 1999)

Евангелие от Воланда
Gorky Academisch Drama Theater, Krasnodar (Russische Federatie)
Regisseur Rudolf Koesjnarev
Seizoen 25 (in het repertoire sinds oktober 1994)

Мастер и Маргарита
Theater Zuid-West, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
Seizoen 26 (in het repertoire sinds 1993)

Мастер и Маргарита
Poesjkin Theater, Kharkov (Oekraïne)
Regisseur Anatoli Vetsner
Seizoen 31 (in het repertoire sinds 1988)

Мастер и Маргарита
Taganka Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Joeri Ljoebimov
Seizoen 42 (in het repertoire sinds 1977)


U kan de details van de voorstellingen bekijken door te klikken op een jaartal bovenaan deze pagina. Mocht u fouten in de gegevens vaststellen of informatie hebben over andere voorstellingen, aarzel dan niet om contact op te nemen.

Klik hier om meer theateradaptaties te melden



Deze pagina delen |