Theaterbewerkingen van De meester en Margarita

Nederlands > Adaptaties > Podiumkunsten > Theater > 2011-2020 > 2019

1971-1980  1981-1990  1991-2000  2001-2010  2011-2020  2021-2030

2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020


Theatervoorstellingen in 2019

Meer gedetailleerde informatie over data, uren, adressen en tickets kan u vinden in de agenda op onze Facebook pagina.

 

Der Meister und Margarita
Theater Krefeld und Mönchengladbach (Duitsland)
Regisseur Zara Antonyan
19 december 2019

Der Meister und Margarita
Theater Waidspeicher, Erfurt (Duitsland)
Regisseur Frank Alexander Engel
14 december 2019

Мастер и Маргарита
Het evangelie van Judas
Boelgakov Theater, Charkiv
Theater T. Sjevtsjenko, Charkiv (Oekraïne)
Regisseur Bogdan Tsjerniavski
11 december 2019

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
Teatro Mercadante, Napels (Italië)
Regisseur Andrea Baracco
10-15 december 2019 (6 voorstellingen)

Meister und Margarita
Akademietheater, Wenen (Oostenrijk)
Regisseur Ene Liis Semper
6, 12, 17 en 26 december 2019

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
Teatro Toniolo, Mestre (Italië)
Regisseur Andrea Baracco
6-7 december 2019 (2 voorstellingen)

Le maître et Marguerite
Théâtre de la tempête
7 december 2019 - Théâtre des Bergeries, Noisy le Sec (Frankrijk)
5 december 2019 - ACB Le théâtre, Bar-le-Duc (Frankrijk)
3 december 2019 - Carré Belle-Feuille, Boulogne Billancourt (Frankrijk)
Regisseur Igor Mendjisky

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
Teatro degli Industri Comunale, Grosseto (Italië)
Regisseur Andrea Baracco
3-5 december 2019 (3 voorstellingen)

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
Teatro Verdi, Pisa (Italië)
Regisseur Andrea Baracco
1 december 2019

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
Teatro Verdi, Pisa (Italië)
Regisseur Andrea Baracco
30 november 2019

Майстер та Маргарита
Theatergezelschap Gogol, Poltava
Academisch theater Dnipropetrovsk, Dnipro (Oekraïne)
Regisseur Sergey Pavlyuk
30 november 2019

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
Teatro Comunale, Thiene (Italië)
Regisseur Andrea Baracco
28-29 november 2019 (2 voorstellingen)

Meister und Margarita
Akademietheater, Wenen (Oostenrijk)
Regisseur Ene Liis Semper
21 en 26 november 2019

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
Teatro Rossini, Pesaro (Italië)
Regisseur Andrea Baracco
21-24 november 2019 (4 voorstellingen)

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
Teatro Morlacchi, Perugia (Italië)
Regisseur Andrea Baracco
12-17 november 2019 (6 voorstellingen)

Der Meister und Margarita
Theater Waidspeicher, Erfurt (Duitsland)
Regisseur Frank Alexander Engel
12 november 2019

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
Teatro Fraschini, Pavia (Italië)
Regisseur Andrea Baracco
8-10 november 2019 (3 voorstellingen)

Le maître et Marguerite
Théâtre de la tempête
29 november 2019 - Théâtre de Saint-Maur, Saint-Maur-des-Fossés (Frankrijk)
22 november 2019 - Chapiteau Stade Hunebelle, Clamart (Frankrijk)
15 november 2019 - Théâtre du Vésinet, Le Vésinet (France)
7 november 2019 - Louvre-Lens, Lens (France)
Regisseur Igor Mendjisky

Meistras ir Margarita
Litouws Nationaal Dramatheater
 Litouws Russisch Dramatheater, Vilnius (Litouwen)
Regisseur Oskaras Koršunovas
5-6 november 2019

Der Meister und Margarita
Theater Krefeld und Mönchengladbach (Duitsland)
Regisseur Zara Antonyan
3 en 19 november 2019

Мастер и Маргарита
Onafhankelijk theater, Moskou, Tournée in Duitsland
8 november 2019 - Theater Akzent, Wenen (Oostenrijk)
7 november 2019 - Aurelium, Lappersdorf (Duitsland)
6 november 2019 - Kulturzentrum Trudering, Wasserburg (Duitsland)
5 november 2019 - Capitol, Mannheim (Duitsland)
4 november 2019 - Stadthalle, Baunatal (Duitsland)
3 november 2019 - Edwin-Scharff-Haus, Neu-Ulm (Duitsland)
2 november 2019 - 16u00 en 19u00 Bürgerhaus «Große Eiche», Leipzig (Duitsland)
1 november 2019 - Kurhaus & Parkhotel, Dresden (Duitsland)
Regisseur Valeri Beljakovitsj

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
Teatro delle Muse, Ancona (Italië)
Regisseur Andrea Baracco
1-3 november 2019 (3 voorstellingen)

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
Teatro delle Muse, Ancona (Italië)
Regisseur Andrea Baracco
31 oktober 2019

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
Teatro Municipale, Piacenza, Pesaro (Italië)
Regisseur Andrea Baracco
28-29 oktober 2019 (2 voorstellingen)

Meistras ir Margarita
Litouws Nationaal Dramatheater
 30 oktober 2019 - Gemeenschapshuis, Panevėžys (Litouwen)
27 oktober 2019 - Cultuur- en Sportcentrum Girstutis, Kaunas (Litouwen)
26 oktober 2019 - Cultuur- en Sportcentrum Girstutis, Kaunas (Litouwen)
18 oktober 2019 - Visserspaleis, Klaipėda (Litouwen)
Regisseur Oskaras Koršunovas

Der Meister und Margarita
Theater Krefeld und Mönchengladbach (Duitsland)
Regisseur Zara Antonyan
18 oktober 2019

Meister und Margarita
Akademietheater, Wenen (Oostenrijk)
Regisseur Ene Liis Semper
17, 19, 23, 27 en 28 oktober 2019

Il maestro e Margherita
Compagnia Bluff
Teatro Dimitri, Verscio (Zwitserland)
Regisseur Fabrizio Pestilli
16 oktober 2019

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
Piccolo Teatro, Milaan (Italië)
Regisseur Andrea Baracco
15-27 oktober 2019 (12 voorstellingen)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Kochanowskiego, Opole (Polen)
Regisseur Janusz Opryński
15, 16 en 21 oktober 2019 (3 voorstellingen)

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
Teatro Duse, Bologna (Italië)
Regisseur Andrea Baracco
11-13 oktober 2019 (3 voorstellingen)

Le maître et Marguerite
Théâtre de la tempête
Théâtre Romain-Rolland, Scène Jacques Lecocq, Villejuif (Frankrijk)
Regisseur Igor Mendjisky
11 oktober 2019

Le maître et Marguerite
La compagnie de la bobine
28ème Festival de Théâtre
Théâtre du Grenier, Bougival (Frankrijk)
Regisseur Roland Mastrippolito
10 oktober 2019

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
Teatro Comunale, Narni (Italië)
Regisseur Andrea Baracco
9 oktober 2019

Der Meister und Margarita
Theater Waidspeicher, Erfurt (Duitsland)
Regisseur Frank Alexander Engel
8 en 19 oktober 2019

Le maître et Marguerite
Femme RegARTS 2019
Halle ronde, Givry (Frankrijk)
8 en 14 oktober 2019

Le maître et Marguerite
La compagnie de la bobine
 15 oktober 2019 - Salle Jacques Brel, Montigny le Bretonneux (Frankrijk)
6 oktober 2019 - Espace Culturel Decauville, Voisins le Bretonneux (Frankrijk)
5 oktober 2019 - Espace Culturel Decauville, Voisins le Bretonneux (Frankrijk)
Regisseur Roland Mastrippolito

Mistrz i Małgorzata
Teatr Kochanowskiego, Opole (Polen)
Regisseur Janusz Opryński
2-4 oktober 2019 (3 voorstellingen)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Kochanowskiego, Opole (Polen)
Regisseur Janusz Opryński
27-29 september 2019 (3 voorstellingen)

Der Meister und Margarita
Theater Krefeld und Mönchengladbach (Duitsland)
Regisseur Zara Antonyan
22 en 29 september 2019

Le maître et Marguerite
Théâtre de la tempête
Théâtre du Carré Rond, Marseille (Frankrijk)
Regisseurs Igor Mendjisky en Solène Castets
12-13 september 2019

The Master and Margarita
38th Annual International Fringe™ Theatre Festival
Theatre simple
La Cité Francophone, Edmonton (Canada)
Regisseur Rachel Katz Carey
15-24 augustus 2019 (9 voorstellingen)

Мастер и Маргарита
 Loenatsjarski Theater, Sebastopol (Oekraïne)
Regisseur Grigori Lifanov
1, 6, 13 en 21 augustus 2019 (in het repertoire sinds 2018)

Мастер и Маргарита
 Theater Zuid-West, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
8 juli 2019 (in het repertoire sinds 1993)

Мастер и Маргарита
 Loenatsjarski Theater, Sebastopol (Oekraïne)
Regisseur Grigori Lifanov
7, 13, 17 en 25 juli 2019 (in het repertoire sinds 2018)

Мастер и Маргарита
 Roman Viktjoek Theater, Moskou (Rusland)
 Regisseur Roman Viktjoek
5 en 19 juli 2019 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Dramatheater, Dnipro (Oekraïne)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
4 juli 2019

Мастер и Маргарита
Het evangelie van Judas
Boelgakov Theater, Charkiv
10 juli 2019 - Officiershuis, Kyiv (Ukraine)
7 juli 2019 - N. Koelisja Theater, Cherson (Ukraine)
6 juli 2019 - Cultureel centrum, Olesjky (Ukraine)
4 juli 2019 - Cultuurhuis van de mechanische ingenieurs, Dnipro (Oekraïne)
3 juli 2019 - Tsjevtsjenko Theater, Charkiv (Oekraïne)
Regisseur Bogdan Tsjernjavski

Der Meister und Margarita
Theater Waidspeicher, Erfurt (Duitsland)
Regisseur Frank Alexander Engel
28 juni 2019

Мастер и Маргарита
Pyotr Fomenko Workshop Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseurs Fjodor Malysjev, Polina Agoerejeva
27 juni 2019

Мастер и Маргарита
Sergej Aldonin Gezelschap
Boelgakovhuis, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
20 en 28 juni 2019 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Theater «Masterskaja», Sint-Petersburg (Russische federatie)
Regisseur Grigori Koslov
19-20 juni 2019 (in het repertoire sinds 2017)

Мастер и Маргарита
Theater Kompas, Moskou (Russische federatie)
Regisseur Nikolaj Ljapoenov
19 juni 2019

Мастер и Маргарита
Loenatsjarski theater, Sevastopol
Muziektheater, Novosibirsk (Russische federatie)
Regisseur Grigory Lifanov
18 juni 2019

Мастер и Маргарита
Het evangelie van Judas Judas
Boelgakov Theater, Charkiv
23 juni 2019 - Cultuurhuis, Voznesensk (Oekraïne)
22 juni 2019 - CC E. Zarnitskaja, Pervomaisk (Oekraïne)
21 juni 2019 - CC Energetik, Joezjnooekrainsk (Oekraïne)
19 juni 2019 - Kropyvnytski Theater, Kropyvnytski (Oekraïne)
18 juni 2019 - Cultuurpaleis, Zjovti Vody (Oekraïne)
17 juni 2019 - Listopad Paleis, Poltova (Oekraïne)
2 juni 2019 - Kindertheater, Soemy (Oekraïne)
Regisseur Bogdan Tsjernjavski

Mistrz i Małgorzata
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków (Polen)
Regisseur Waldemar Wolański
14, 15 en 16 juni 2019 (in het repertoire sinds 2008)

Le maître et Marguerite
La compagnie de la bobine
 10 juni 2019 - Foyer Rural, Jouars-Pontchartrain (Frankrijk)
9 juni 2019 - Théâtre le Ranelagh, Paris (Frankrijk)
Regisseur Roland Mastrippolito

Мастер и Маргарита
 Theater Zuid-West, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
7 en 24 juni 2019 (in het repertoire sinds 1993)

Mistr a Markétka
Petra Bezruč Theater, Ostrava (Tsjechische Republiek)
Regisseur Alexandr Minajev
7, 10, 11, 20 en 22 juni 2019

Мастер и Маргарита
 Roman Viktjoek Theater, Moskou (Rusland)
 Regisseur Roman Viktjoek
7 juni 2019 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
 Loenatsjarski Theater, Sebastopol (Oekraïne)
Regisseur Grigori Lifanov
4-5 juni 2019 (in het repertoire sinds 2018)

Mästaren och Margarita
Folkteatern Gävleborg
Axmar Hytta, Axmar (Zweden)
Regisseur Natalie Ringler
1-30 juni (18 voorstellingen)

Il maestro e Margherita
Liceo Scientifico Luigi Cremona, Milaan (Italië)
Regisseur Maurizio Maravigna
1, 3 en 4 juni 2019

Der Meister und Margarita
Theater Rudolstadt
Landestheater, Eisenach (Duitsland)
Regisseur Niklas Rådström
1 juni 2019

Meister und Margarita
Deutsches Theater, Göttingen (Duitsland)
Regisseur Titus Georgi
31 mei 2019

Der Meister und Margarita
Theater Rudolstadt
Landestheater, Eisenach (Duitsland)
Regisseur Niklas Rådström
30 mei 2019

Мастер и Маргарита
 Roman Viktjoek Theater, Moskou (Rusland)
 Regisseur Roman Viktjoek
29-30 mei 2019 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Theater «Masterskaja», Sint-Petersburg (Russische federatie)
Regisseur Grigori Koslov
29-30 mei 2019 (in het repertoire sinds 2017)

Il maestro e Margherita
Liceo Scientifico Luigi Cremona, Milaan (Italië)
Regisseur Maurizio Maravigna
28, 29 en 31 mei 2019

Mistrz i Małgorzata
Teatr Malabar Hotel
Teatr Dramatyczny, Warschau (Polen)
Regisseur Magdalena Miklasz
28-29 mei 2019 (in het repertoire sinds 2014)

Mästaren och Margarita
Folkteatern Gävleborg
Axmar Hytta, Axmar (Zweden)
Regisseur Natalie Ringler
30 mei 2019 (Première)
29 mei 2019 (Algemene repetitie)
28 mei 2019 (Repetitie)

Mistrz i Małgorzata
Bogusławski Theater, Kalisz (Polen)
Regisseur Gabriel Gietzky
24 en 26 mei 2019

Mistrz i Małgorzata
Teatr Ludowy, Kraków (Polen)
Regisseur Paweł Passini
23-24 mei 2019

Le maître et Marguerite
Théâtre de la tempête
Théâtre Auditorium, Poitiers (Frankrijk)
Regisseur Igor Mendjisky
20 mei 2019

Мастер и Маргарита
Pyotr Fomenko Workshop Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseurs Fjodor Malysjev, Polina Agoerejeva
18 en 31 mei 2019

Mistrz i Małgorzata
Teatr im. Wanda Siemaszkowa, Rzeszów (Polen)
Regisseur Cezary Iber
17-19 mei 2019

Мастер и Маргарита
Sergej Aldonin Gezelschap
Boelgakovhuis, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
15 mei 2019 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Theatre Art Studio, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Zjenovatsj
12 en 21 mei 2019 (in het repertoire sinds 2017)

Мастер и Маргарита
Baltiski dom, Sint-Petersburg (Rusland)
Regisseur Jonas Vaitkus
12 mei 2019 (in het repertoire sinds 2002)

Mistr a Markétka
Petra Bezruč Theater, Ostrava (Tsjechische Republiek)
Regisseur Alexandr Minajev
10, 15 en 24 mei 2019

Мастер и Маргарита
Sverdlovski Drama Theater, Jekaterinburg (Russische Federatie)
Regisseur Grigori Lifanov
10 mei 2019 (in het repertoire sinds 2012)

Мастер и Маргарита
 Theater Zuid-West, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
7 en 23 mei 2019 (in het repertoire sinds 1993)

Мастер и Маргарита
 Loenatsjarski Theater, Sebastopol (Oekraïne)
Regisseur Grigori Lifanov
7 en 18 mei 2019 (in het repertoire sinds 2018)

Мастер и Маргарита
Het evangelie van Judas
Boelgakov Theater, Charkiv
31 mei 2019 - Magara Theater, Zaporizjia (Oekraïne)
27 mei 2019 - Staritski Theater, Chmelnytski (Oekraïne)
26 mei 2019 - M.K. Sadovski Theater, Vinnitsa (Oekraïne)
25 mei 2019 - Huis van wetenschap en technologie, Zjmerynka (Oekraïne)
24 mei 2019 - Cultuurpaleis Joenist, Kaloesj (Oekraïne)
21 mei 2019 - Oekraïens Theater, Odessa (Oekraïne)
19 mei 2019 - Stedelijk cultuurhuis, Krementsjoek (Oekraïne)
18 mei 2019 - Stedelijke cultuurhal, Znamenka (Oekraïne)
7 mei 2019 - Centraal Officiershuis, Kyiv (Oekraïne)
6 mei 2019 - Tsjevtsjenko Theater, Charkiv (Oekraïne)
Regisseur Bogdan Tsjernjavski

Мастер и Маргарита
Tsjechov Kunsttheater, Moskou (Rusland)
Regisseur János Szász
6 mei 2019 (in het repertoire sinds 2011)

Der Meister und Margarita
Theater Waidspeicher, Erfurt (Duitsland)
Regisseur Frank Alexander Engel
4 mei 2019

Мастер и Маргарита
Gorki Kunsttheater, Moskou (Rusland)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
3 en 31 mei 2019 (in het repertoire sinds 2009)

Мастер и Маргарита
Baltiski dom, Sint-Petersburg (Rusland)
Regisseur Jonas Vaitkus
30 april 2019 (in het repertoire sinds 2002)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków (Polen)
Regisseur Waldemar Wolański
27-28 april 2019 (in het repertoire sinds 2008)

Mistrz i Małgorzata
Witold Gombrowicz Theater, Gdynia (Polen)
Regisseur Jacek Bała
25-27 april 2019

Mistrz i Małgorzata
Teatr Ludowy, Kraków (Polen)
Regisseur Paweł Passini
25-26 april 2019

Мастер и Маргарита
Theater «Masterskaja», Sint-Petersburg (Russische federatie)
Regisseur Grigori Koslov
24-25 april 2019 (in het repertoire sinds 2017)

Der Meister und Margarita
Theater Waidspeicher, Erfurt (Duitsland)
Regisseur Frank Alexander Engel
23 april 2019

Der Meister und Margarita
Theater Rudolstadt
Landestheater, Eisenach (Duitsland)
Regisseur Niklas Rådström
21 en 25 april 2019

Мастер и Маргарита
Tsjechov Kunsttheater, Moskou (Rusland)
Regisseur János Szász
21 en 25 april 2019 (in het repertoire sinds 2011)

Il maestro e Margherita
Compagnia Bluff
Teatro Dimitri, Verscio (Zwitserland)
Regisseur Fabrizio Pestilli
21 april 2019

A Mester és Margarita
Universiteit van theater en filmkunsten
Ódry Színpad, Boedapest (Hongarije)
Bewerking van Joeri Ljoebimov
18 april 2019

Master and Margarita
Center for Art & Theatre, Georgia Southern University
Black Box Theatre, Savannah, Georgia (Verenigde Staten)
Regisseur Nicholas Newell (Stacia Saint Owens bewerking)
17-24 april 2019 (6 voorstellingen)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Malabar Hotel
Teatr Dramatyczny, Warschau (Polen)
Regisseur Magdalena Miklasz
17-18 april 2019 (in het repertoire sinds 2014)

Der Meister und Margarita
Compagnia Bluff
Künstlerbörse, Stand 1563, Schadausaal, Biel (Zwitserland)
Regisseur Fabrizio Pestilli
14 april 2019

Мастер и Маргарита
Theatre Art Studio, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Zjenovatsj
13 april 2019 (in het repertoire sinds 2017)

Мастер и Маргарита
 Loenatsjarski Theater, Sebastopol (Oekraïne)
Regisseur Grigori Lifanov
11-12, 23-24 april 2019 (in het repertoire sinds 2018)

Мастер и Маргарита
Sverdlovski Drama Theater, Jekaterinburg (Russische Federatie)
Regisseur Grigori Lifanov
10 en 18 april 2019 (in het repertoire sinds 2012)

Мастер и Маргарита
Pyotr Fomenko Workshop Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseurs Fjodor Malysjev, Polina Agoerejeva
9 en 26 april 2019

Meister und Margarita
Deutsches Theater, Göttingen (Duitsland)
Regisseur Titus Georgi
9 en 24 april 2019

Мастер и Маргарита
Sergej Aldonin Gezelschap
Boelgakovhuis, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
9 en 23 april 2019 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Teatr-studio Kinoaktera - Novi Teatr, Minsk (Wit-Rusland)
Regisseur Oleg Kirejev
8 april 2019 (in het repertoire sinds 2004)

Мастер и Маргарита
 Roman Viktjoek Theater, Moskou (Rusland)
 Regisseur Roman Viktjoek
6, 18 en 28 april 2019 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Dramatheater, Kaliningrad (Rusland)
Regisseur Vjatsjeslav Vittich
6 april 2019 (in het repertoire sinds 6 april 2013)

The Master and Margarita
Theatre simple
Theatre Off Jackson, Seattle (Verenigde Staten)
Regisseur Rachel Katz Carey
5-28 april 2019 (15 voorstellingen)

Мастер и Маргарита
Gorki Kunsttheater, Moskou (Rusland)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
5, 12, 18 april 2019 (in het repertoire sinds 2009)

Мастер и Маргарита
Taganka Theater, Moskou (Rusland)
Regisseur Joeri Ljoebimov
5 april 2019 (in het repertoire sinds 1977)

Mistrz i Małgorzata
Teatr im. Wanda Siemaszkowa, Rzeszów (Polen)
Regisseur Cezary Iber
2-5 april 2019

Мастер и Маргарита
 Theater Zuid-West, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
2-3 april 2019 (in het repertoire sinds 1993)

Progretto Il maestro e Margherita
Teatro de Gli Incamminati
Teatri Salone, Milan (Italië)
Regisseur Paolo Bignamini
2 april 2019

Мастер и Маргарита
Foertseva Bibliotheek, Moskou (Russische federatie)
Regisseur Nikolaj Ljapoenov
31 maart 2019

Mistrz i Małgorzata
Teatr im. Wanda Siemaszkowa, Rzeszów (Polen)
Regisseur Cezary Iber
30-31 maart 2019

Мастер и Маргарита
Baltiski dom, Sint-Petersburg (Rusland)
Regisseur Jonas Vaitkus
28 maart 2019 (in het repertoire sinds 2002)

A Mester és Margarita
Universiteit van theater en filmkunsten
Ódry Színpad, Boedapest (Hongarije)
Bewerking van Joeri Ljoebimov
28 maart 2019

Мастер и Маргарита
 Theater Zuid-West, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
27 maart 2019 (in het repertoire sinds 1993)

Мастер и Маргарита
Tsjechov Kunsttheater, Moskou (Rusland)
Regisseur János Szász
26 maart 2019 (in het repertoire sinds 2011)

Der Meister und Margarita
Theater Rudolstadt
Landestheater, Eisenach (Duitsland)
Regisseur Niklas Rådström
23 en 31 maart 2019

Der Meister und Margarita
Theater Waidspeicher, Erfurt (Duitsland)
Regisseur Frank Alexander Engel
23 maart 2019

Mistrz i Małgorzata
Teatr Ludowy, Kraków (Polen)
Regisseur Paweł Passini
22-24 maart 2019 (3 voorstellingen)

Мастер и Маргарита
Theater «Masterskaja», Sint-Petersburg (Russische federatie)
Regisseur Grigori Koslov
20-21 maart 2019 (in het repertoire sinds 2017)

Мастер и Маргарита
Pyotr Fomenko Workshop Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseurs Fjodor Malysjev, Polina Agoerejeva
18 en 27 maart 2019

Maestrul și Margarita
Teatrul Național Satiricus Ion Luca Caragiale, Chişinău (Moldavië)
Regisseur Alexandru Grecu
16 maart 2019 (in het repertoire sinds 2000)

Мастер и Маргарита
 Roman Viktjoek Theater, Moskou (Rusland)
22 maart 2019 - Ochlonkov Theater, Irkoetsk (Russische Federatie)
21 maart 2019 - Ochlonkov Theater, Irkoetsk (Russische Federatie)
19 maart 2019 - Muziektheater, Krasnojarsk (Russische Federatie)
18 maart 2019 - Dramatheater, Tomsk (Russische Federatie)
17 maart 2019 - Sjtokolov Filharmonie, Kemerovo (Russische Federatie)
15 maart 2019 - Cultureel Centrum voor Spoorwegarbeiders, Novosibirsk (Russische Federatie)
14 maart 2019 - Muziektheater, Omsk (Russische Federatie)
Regisseur Roman Viktjoek
Seizoen 19 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Taganka Theater, Moskou (Rusland)
Regisseur Joeri Ljoebimov
12 maart 2019 (in het repertoire sinds 1977)

Der Meister und Margarita
Theater Rudolstadt
Landestheater, Eisenach (Duitsland)
Regisseur Niklas Rådström
10 maart 2019

Мастер и Маргарита
Gorki Kunsttheater, Moskou (Rusland)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
8 en 29 maart 2019 (in het repertoire sinds 2009)

Мастер и Маргарита
Sergej Aldonin Gezelschap
Bulgakovhuis, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Aldonin
7 en 28 maart 2019 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Theatre Art Studio, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Zjenovatsj
7 en 22 maart 2019 (in het repertoire sinds 2017)

Мастер и Маргарита
 Loenatsjarski Theater, Sebastopol (Oekraïne)
Regisseur Grigori Lifanov
6, 20, 30 maart 2019 (in het repertoire sinds 2018)

Le maître et Marguerite
Théâtre de la tempête
22 maart 2019 - Théâtre de Châtillon, Châtillon (Frankrijk)
13 maart 2019 - Théâtre Firmin Gémier, Châtenay-Malabry (Frankrijk)
12 maart 2019 - Théâtre Firmin Gémier, Châtenay-Malabry (Frankrijk)
8 maart 2019 - Le Grand T, Nantes (Frankrijk)
7 maart 2019 - Le Grand T, Nantes (Frankrijk)
6 maart 2019 - Le Grand T, Nantes (Frankrijk)
5 maart 2019 - Le Grand T, Nantes (Frankrijk)
Regisseur Igor Mendjisky

Meister und Margarita
Deutsches Theater, Göttingen (Duitsland)
Regisseur Titus Georgi
5 en 27 maart 2019

Мастер и Маргарита
Het evangelie van Judas
Boelgakov Theater, Charkiv
Koelisja Theater, Cherson (Oekraïne)
Regisseur Bogdan Tsjernjavski
4 maart 2019

Мастер и Маргарита
Sergej Aldonin Gezelschap
Paleis van de Republiek, Minsk (Wit-Rusland)
Regisseur Sergej Aldonin
3 maart 2019 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
Sverdlovski Drama Theater, Jekaterinburg (Russische Federatie)
Regisseur Grigori Lifanov
1 en 21 maart 2019 (in het repertoire sinds 2012)

The Master and Margarita
Constellation Theatre Company, Washington DC (Verenigde Staten)
Regisseur Allison Arkell Stockman (Edward Kemp bewerking)
1-3 maart 2019 (11 voorstellingen)

Der Meister und Margarita
Moreth Company
Stadt Theater, Lindau (Duitsland)
Regisseur Konstantin Moreth
1 maart 2019

Мастер и Маргарита
Dramatheater, Kaliningrad (Rusland)
Regisseur Vjatsjeslav Vittich
24 februari 2019 (in het repertoire sinds 6 april 2013)

Мастер и Маргарита
Foertseva Bibliotheek, Moskou (Russische federatie)
Regisseur Nikolaj Ljapoenov
24 februari 2019

Мастер и Маргарита
Het evangelie van Judas
Boelgakov Theater, Charkiv
Huis van de officieren, Kyiv (Oekraïne)
Regisseur Bogdan Tsjernjavski
24 februari 2019

Maestrul și Margarita
Teatrul Național Satiricus Ion Luca Caragiale, Chişinău (Moldavië)
Regisseur Alexandru Grecu
23 februari 2019 (in het repertoire sinds 2000)

Der Meister und Margarita
Theater Waidspeicher, Erfurt (Duitsland)
Regisseur Frank Alexander Engel
28 februari 2019
22 februari 2019 (Première)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Ludowy, Kraków (Polen)
Regisseur Paweł Passini
22-24 februari 2019 (3 voorstellingen)

Il maestro e Margherita
Teatro Nero, Modena (Italië)
Regisseur Claudio Calafiore
22-24 februari 2019 (3 voorstellingen)

A Mester és Margarita
Universiteit van theater en filmkunsten
Ódry Színpad, Boedapest (Hongarije)
Bewerking van Joeri Ljoebimov
17 februari 2019

Dramaturgische workshop
Le maître et Marguerite de Boulgakov
Théâtre de Châtillon, Châtillon (France)
Begeleider Jean Delabroy
16-17 februari 2019

Der Meister und Margarita
Moreth Company
Kreiskulturraum, Kronach (Duitsland)
Regisseur Konstantin Moreth
15-17 februari 2019 (3 voorstellingen)

Der Meister und Margarita
Moreth Company
Stadt Theater, Minden (Duitsland)
Regisseur Konstantin Moreth
11 februari 2019

Mistrz i Małgorzata
Witold Gombrowicz Theater, Gdynia (Polen)
Regisseur Jacek Bała
8-9 februari 2019

Мастер и Маргарита
 Loenatsjarski Theater, Sebastopol (Oekraïne)
Regisseur Grigori Lifanov
7, 16, 28 februari 2019 (in het repertoire sinds 2018)

Мастер и Маргарита
Tsjechov Kunsttheater, Moskou (Rusland)
Regisseur János Szász
4 en 20 februari 2019 (in het repertoire sinds 2011)

Мастер и Маргарита
Theatre Art Studio, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Zjenovatsj
2 en 21 februari 2019 (in het repertoire sinds 2017)

Meister und Margarita
Deutsches Theater, Göttingen (Duitsland)
Regisseur Titus Georgi
2, 7, 18 februari 2019

Мастер и Маргарита
Theater Zuid-West, Moskou
3 februari 2019 - Jõhvi Concert Hall, Jõhvi (Estland)
2 februari 2019 - Vene Kultuurikeskus, Tallinn (Estland)
Regisseur Valeri Beljakovitsj (in het repertoire sinds 1993)

The Master and Margarita
Constellation Theatre Company, Washington DC (Verenigde Staten)
Regisseur Allison Arkell Stockman (Edward Kemp bewerking)
1-28 februari 2019 (23 voorstellingen)

Мастер и Маргарита
Sverdlovski Drama Theater, Jekaterinburg (Russische Federatie)
Regisseur Grigori Lifanov
1 en 24 februari 2019 (in het repertoire sinds 2012)

Mistrz i Małgorzata
Bogusławski Theater, Kalisz (Polen)
Regisseur Gabriel Gietzky
1-3, 5 en 28 februari 2019

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
 6 februari 2019 - Teatro Asioli, Correggio (Italië)
5 februari 2019 - Teatro Asioli, Correggio (Italië)
3 februari 2019 - Teatro Elisio, Rome (Italië)
2 februari 2019 - Teatro Elisio, Rome (Italië)
1 februari 2019 - Teatro Elisio, Rome (Italië)
Regisseur Andrea Baracco

Мастер и Маргарита
Theater «Masterskaja», Sint-Petersburg (Russische federatie)
Regisseur Grigori Koslov
30-31 januari 2019 (in het repertoire sinds 2017)

Le maître et Marguerite
Théâtre de la Tempête
Grand Théâtre, Calais (Frankrijk)
Regisseur Igor Mendjisky
29 januari 2019

A Mester és Margarita
Universiteit van theater en filmkunsten
Ódry Színpad, Boedapest (Hongarije)
Bewerking van Joeri Ljoebimov
26 januari 2019

Мастер и Маргарита
Tsjechov Kunsttheater, Moskou (Rusland)
Regisseur János Szász
29 januari 2019 (in het repertoire sinds 2011)

Мастер и Маргарита
Sergej Aldonin Gezelschap
27 januari 2019 - Jõhvi Concert Hall, Jõhvi (Estland)
26 januari 2019 - Vene Kultuurikeskus, Tallinn (Estland)
25 januari 2019 - Congreshuis, Riga (Letland)
24 januari 2019 - Congrespaleis, Vilnius (Litouwen)
23 januari 2019 - Visserspaleis, Klaipeda (Litouwen)
22 januari 2019 - Olympisch Centrum, Liepāja (Letland)
Regisseur Sergej Aldonin (in het repertoire sinds 2001)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków (Polen)
Regisseur Waldemar Wolański
24-25 januari 2019 (in het repertoire sinds 2008)

Il maestro e Margherita
Teatro Astra, Torino (Italië)
Regisseurs Emanuele Conte en Michela Lucenti
24-25 januari 2019

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
Teatro Elisio, Rome (Italië)
Regisseur Andrea Baracco
22-31 januari 2019 (10 voorstellingen)

Maestrul și Margarita
Teatrul Național Satiricus Ion Luca Caragiale, Chişinău (Moldavië)
Regisseur Alexandru Grecu
20 januari 2019 (in het repertoire sinds 2000)

Мастер и Маргарита
Sverdlovski Drama Theater, Jekaterinburg (Russische Federatie)
Regisseur Grigori Lifanov
19 januari 2019 (in het repertoire sinds 2012)

Der Meister und Margarita
Compagnia Bluff
Theater an der Grenze, Kreuzlingen (Zwitserland)
Regisseur Fabrizio Pestilli
19 januari 2019

Мастер и Маргарита
Theatre Art Studio, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Zjenovatsj
15 en 25 januari 2019 (in het repertoire sinds 2017)

Мастер и Маргарита
Dramatheater, Kaliningrad (Rusland)
Regisseur Vjatsjeslav Vittich
12 januari 2019 (in het repertoire sinds 6 april 2013)

Мастер и Маргарита
 Loenatsjarski Theater, Sebastopol (Oekraïne)
Regisseur Grigori Lifanov
11, 23, 24, 30 januari 2019 (in het repertoire sinds 2018)

Der Meister und Margarita
Theater Krefeld und Mönchengladbach (Duitsland)
Regisseur Zara Antonyan
11 januari 2019

Progretto Il maestro e Margherita
Teatri Salone, Milan (Italië)
Regisseur Paolo Bignamini
10-20 januari 2019 (10 voorstellingen)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Ludowy, Kraków (Polen)
Regisseur Paweł Passini
10-19 januari 2019 (7 voorstellingen)

Мастер и Маргарита
 Theater Zuid-West, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
9, 23 en 28 januari 2019 (in het repertoire sinds 1993)

Мастер и Маргарита
Foertseva Bibliotheek, Moskou (Russische federatie)
Regisseur Nikolaj Ljapoenov
9 januari 2019

The Master and Margarita
Russian Arts Theater & Studio
Pushkin Hall, New York (Verenigde Staten)
Regisseur Aleksey Burago
8-27 januari 2019 (18 voorstellingen)

Мастер и Маргарита
Het evangelie van Judas
Boelgakov Theater, Charkiv
9 januari 2019 - Kropivnitski Theater, Kirovorgrad (Oekraïne)
8 januari 2019 - Cultuurpaleis Sovremennik, Energodar (Oekraïne)
Regisseur Bogdan Tsjernjavski

Мастер и Маргарита
Pyotr Fomenko Workshop Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseurs Fjodor Malysjev, Polina Agoerejeva
7 en 21 januari 2019

Mistrz i Małgorzata
Bogusławski Theater, Kalisz (Polen)
Regisseur Gabriel Gietzky
5-6 januari 2019

Il maestro e Margherita
Teatro Stabile dell'Umbria
 20 januari 2019 - Teatro Alessandro Bonci, Cesena (Italië)
19 januari 2019 - Teatro Alessandro Bonci, Cesena (Italië)
18 januari 2019 - Teatro Alessandro Bonci, Cesena (Italië)
17 januari 2019 - Teatro Alessandro Bonci, Cesena (Italië)
16 januari 2019 - Teatro Comunale, Russi (Italië)
15 januari 2019 - Teatro Comunale, Todi (Italië)
13 januari 2019 - Teatro Curci, Barletta (Italië)
12 januari 2019 - Teatro Curci, Barletta (Italië)
11 januari 2019 - Teatro Curci, Barletta (Italië)
8 januari 2019 - Teatro Comunale, Corate (Italië)
7 januari 2019 - Teatro Petruzzelli, Bari (Italië)
6 januari 2019 - Teatro Petruzzelli, Bari (Italië)
4 januari 2019 - Teatro Toselli, Cuneo (Italië)
Regisseur Andrea Baracco

 

Repertoires

Мастер и Маргарита
 Loenatsjarski Theater, Sebastopol (Oekraïne)
Regisseur Grigori Lifanov
Seizoen 2 (in het repertoire sinds 2018)

Мастер и Маргарита
Theater «Masterskaja», Sint-Petersburg (Russische federatie)
Regisseur Grigori Koslov
Seizoen 3 (in het repertoire sinds 2017)

Każdy dostanie to, w co wierzy
Theater Powszechny, Praag (Tsjechië)
Regisseur Wiktor Rubin
Seizoen 3 (in het repertoire sinds 2017)

Мастер и Маргарита
Theatre Art Studio, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Zjenovatsj
Seizoen 3 (in het repertoire sinds 2017)

Mistr a Markétka
Moravské divadlo, Olomouc (Tsjechië)
Regisseur Bogdan Kokotek
Seizoen 4 (in het repertoire sinds 2016)

Mistrz i Małgorzata
Akademia Teatralna
Teatr Collegium Nobilium, Warschau (Polen)
Regisseur Waldemar Raźniak
Seizoen 5 (in het repertoire sinds 2015)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Juliusz Osterwa Lublin (Polen)
Regisseur Artur Tyszkiewicz
Seizoen 6 (in het repertoire sinds 2014)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Malabar Hotel
Teatr Dramatyczny, Warschau (Polen)
Regisseur Magdalena Miklasz
Seizoen 6 (première op 17 januari 2014)

Majster a Margaréta
 Teatro Tatro, Nitra (Slovakije)
Teatro Tatro, Cabaj-Čápor (Slovakije)
Regisseur Ondrej Spišák
Seizoen 7 (in het repertoire sinds 27 september 2013)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław (Polen)
Regisseur Wojciech Kościelniak
Seizoen 7 (in het repertoire sinds 28 september 2013)

Мастер и Маргарита
Dramatheater, Kaliningrad (Rusland)
Regisseur Vjatsjeslav Vittich
Seizoen 7 (in het repertoire sinds 6 april 2013)

Мастер и Маргарита
Sverdlovski Drama Theater, Jekaterinburg (Russische Federatie)
Regisseur Grigori Lifanov
Seizoen 8 (in het repertoire sinds 2012)

Mistrz & Małgorzata story
Teatr Polski, Bielsko-Biała (Polen)
Regisseur Robert Talarczyk
Seizoen 9 (in het repertoire sinds 2011)

Мастер и Маргарита
Tsjechov Kunsttheater, Moskou (Rusland)
Regisseur János Szász
Seizoen 9 (in het repertoire sinds 2011)

Majstor i Margarita
Újvidéki Színház
Novi Sad Theatre, Novi Sad (Servië)
Regisseur Šandor Laslo
Seizoen 10 (in het repertoire sinds 2010)

Мастер и Маргарита
Gorki Kunsttheater, Moskou (Rusland)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
Seizoen 11 (in het repertoire sinds 2009)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Polski, Poznan (Polen)
Regisseur Grigori Lifanow
Seizoen 11 (in het repertoire sinds 2009)

Majstor i Margarita
Narodno pozoriste, Užice (Servië)
Regisseur Aleksandar Saša Lukač
Seizoen 11 (in het repertoire sinds 2009)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków (Polen)
Regisseur Waldemar Wolański
Seizoen 12 (in het repertoire sinds 2008)

Мастер и Маргарита
Regionaal Tsjechov Drama Theater, Pavlodar (Kazachstan)
Regisseur Igor Merkoelov
Seizoen 14 (in het repertoire sinds 2006)

Мастер и Маргарита
Teatr-studio Kinoaktera - Novi Teatr, Minsk (Wit-Rusland)
Regisseur Oleg Kirejev
Seizoen 16 (in het repertoire sinds 2004)

Mistrz i Małgorzata
Teatr Nowy, Łódź (Polen)
Regisseur Andrzej Maria Marczewski
Seizoen 17 (nieuwe versie sinds 2010, oude versie sinds 2003)

Мастер и Маргарита
 Onafhankelijk Theater, Moskou (Rusland)
Regisseur Joeri Kryzjanovski
Seizoen 17 (in het repertoire sinds 2003)

Мастер и Маргарита
Baltiski dom, Sint-Petersburg (Rusland)
Regisseur Jonas Vaitkus
Seizoen 18 (in het repertoire sinds 2002)

Мастер и Маргарита
 Roman Viktjoek Theater, Moskou (Rusland)
Regisseur Roman Viktjoek
Seizoen 19 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
 Sergej Aldonin Gezelschap
Regisseur Sergej Aldonin
Seizoen 19 (in het repertoire sinds 2001)

Meistras ir Margarita
Oskaras Korsunovas Theater
OKT/Vilnius Stadstheater, Vilnius (Litouwen)
Regisseur Oskaras Korsunovas
Seizoen 20 (in het repertoire sinds 2000)

Maestrul şi Margarita
Teatrul Satiricus, Chişinău (Moldavië)
Regisseur Sandu Grecu
Seizoen 20 (in het repertoire sinds 2000)

Мастер и Маргарита
Permskij Teatr Oe Mosta, Perm (Rusland)
Regisseur Sergej Fedotov
Seizoen 21 (in het repertoire sinds 1999)

Евангелие от Воланда
Gorky Academisch Drama Theater, Krasnodar (Rusland)
Regisseur Rudolf Koesjnarev
Seizoen 26 (in het repertoire sinds oktober 1994)

Мастер и Маргарита
Theater Zuid-West, Moskou (Rusland)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
Seizoen 27 (in het repertoire sinds 1993)

Мастер и Маргарита
Poesjkin Theater, Kharkov (Oekraïne)
Regisseur Anatoli Vetsner
Seizoen 32 (in het repertoire sinds 1988)

Мастер и Маргарита
Taganka Theater, Moskou (Rusland)
Regisseur Joeri Ljoebimov
Seizoen 43 (in het repertoire sinds 1977)


U kan de details van de voorstellingen bekijken door te klikken op een jaartal bovenaan deze pagina. Mocht u fouten in de gegevens vaststellen of informatie hebben over andere voorstellingen, aarzel dan niet om contact op te nemen.

Klik hier om meer theateradaptaties te melden



Deze pagina delen |