Uitgestrekt is mijn moederland

Nederlands > Context > Propaganda > Uitgestrekt is mijn moederland

Het liedje Широка страна моя родная [Sjiroka strana moja rodnaja] of Uitgestrekt is mijn moederland is een typisch, en misschien wel het meest bekende voorbeeld van hoe in de Sovjet-Unie alle vormen van kunst en vermaak werden ingezet voor propagandadoeleinden.

Het liedje werd gecomponeerd door Vasili Ivanovitsj Lebjedev-Koematsj (1898-1949) en Isaak Osipovitsj Doenajekvskij (1900-1955) voor de film Цирк [Tsirk] of Het Circus van regisseur Grigori Vasiljevitsj Aleksandrov (1903-1983), en werd bijzonder populair. In 1939 werden de eerste akkoorden van het refrein gebruikt als de begintune van Radio 1.

Net na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog bracht ook de Britse televisiezender BBC het nummer in het nieuws. Toen de Britse premier Winston Churchill (1874-1965) een toespraak wou geven om zijn steun te betuigen aan de Sovjet-Unie in de strijd tegen Nazi-Duitsland, weigerde de zender om het Sovjet volkslied uit te zenden. In die tijd was dat De Internationale, het wereldwijd bekende strijdlied van de communisten. In plaats daarvan gebruikte de BBC het liedje Uitgestrekt is mijn moederland.

Overigens werd Uitgestrekt is mijn moederland in 1991 ook werkelijk voorgesteld als mogelijk volkslied voor de nieuwe Russische Federatie. De voorkeur van Boris Nikolajevitsj Jeltsin (1931-2007) ging echter naar Het Patriottenlied uit 1837 van componist Michail Ivanovitsj Glinka (1804-1857), dat in het jaar 2000 door Vladimir Vladimirovitsj Poetin (°1952) op zijn beurt weer vervangen werd door de oude Hymne van de Sovjet-Unie, voorzien van een nieuwe tekst, en herdoopt als Hymne van de Russische Federatie.


Het refrein

Oh mijn uitgestrekte en mooie moederland
Vol van rivieren, bossen en uitgestrekte velden
Er is geen ander land dat ik ken
Waarin de mens zo vrij ademt
Er is geen ander land dat ik ken
Waarin de mens zo vrij ademt.

Muziek

    Uitgestrekt is mijn moederland - Ivan Petrov
                                Met het Ensemble voor Muziek en Dans van de USSR

    Hymne van de Russische Federatie - Felix Korobov
                                Met het Koor van het Bolsjoi theater

    Het patriottenlied - Michail Glinka
                                Met het Symfonisch Orkest van de Staat

    De Internationale - G. Rozjdestvenskij
                                Met het Koor en Orkest van het Bolsjoi theater

Video

Bekijk het liedje in de film



Deze pagina delen |