Мастер и Маргарита

Беттина Эггер

Русский > Адаптации > Комиксы > Полные версии > Беттина Эггер

Мы продолжаем напряженно работать, чтобы улучшить наш сайт и перевести его на другие языки. Русская версия этой страницы еще не совсем готова. Поэтому мы представляем здесь пока английскую версию. Мы благодарим вас за понимание.

Bettina Julia Egger (°1981) is a cartoon artist and illustrator who was born in Innsbruck (Austria), but who lives and works in Rennes (France) now. In 2004 she obtained an Arts degree at the Sorbonne in Paris, and in 2006, she’s got a Master degree in Plastic Arts at the Université de Haute-Bretagne in Rennes.

She has already had several exhibitions, and in 2008 she won the First Prize at NextComic, an international competition for comic strips in Linz (Austria).

In 2012, Bettina Egger started an ambitious project. She wanted to tell the story of Mikhail Bulgakov and The Master and Margarita in comic strip format. She went to Moscow to visit the places of the novel, and to have discussions with people who know Bulgakov and his work well.

The result of all this labour is the album Moscou endiablé, sur les traces de Maître et Marguerite or Moscow in Rage, in the footsteps of the Master and Margarita, which has been published in June 2013 by the publishing house Moule-à-gaufres.

It became, like The Master and Margarita, a fascinating work in three layers in which Bettina Egger interweaves the story of The Master and Margarita with the story of Mikhail Bulgakov's life and with her own exploration of the sources of the novel in Moscow. Highly recommended.