Film Joeri Kara in première

18 januari 2011

Gisteren ging, na 17 jaar, eindelijk de film Master i Margarita van regisseur Joei Kara in première in Sint-Petersburg. Op de première waren, naast regisseur Joeri Kara, ook de acteurs Igor Vernik (Jehoeda), Sergej Gar-masj (Ivan Bezdomny), Aleksandr Filippenko (Korovjev) en Valentin Gaft (Woland) aanwezig.

De pers was, om het zacht uit te drukken, niet echt enthousiast, ondanks de grote namen van de acteurs die de film bevolken. Deels zal dat te ma-ken hebben met het feit dat, in 2005, het grote publiek reeds kon kennis maken met de televisiereeks  Master i Margarita van regisseur Vladimir Bortko - waarin Filippenko en Gaft trouwens ook te zien zijn: de eerste als Azazello, de tweede in de dubbelrol van Kajafas en hoofd van de politie. Bortko’s televisiereeks kende meteen een groot succes en haalde de hoogste kijkcijfers ooit op de Russische televisie.

Maar anderzijds ligt het gebrek aan lovende recensies voor Joeri Kara’s film wellicht ook aan mankementen van de film zelf. De technische kwaliteit van de film, die 17 jaar lang op pellicule werd bewaard, is niet meer van deze tijd. De acteurs spelen niet altijd op hun gebruikelijke niveau, en de keuze van de soundtrack is ook niet echt geslaagd. Bovendien werd de bioscoopversie tot 2 uur gereduceerd, en dat gebeurde nogal onhandig, waardoor sommige dialogen in het midden van een zin worden afgebro-ken.

We zullen nog even moeten wachten tot de film op DVD uitkomt om een definitief oordeel te vellen. De DVD-versie zou immers de volledige film van 3 uur en 20 minuten bevatten.