Nieuwe Italiaanse vertaling
8 februari 2011
In Italië verscheen een nieuwe vertaling van De meester en Margarita. De vertaling is van de hand van Margherita Crepax.
Margherita Crepax studeerde Russische taal en literatuur in Milaan met een proefschrift over de korte verhalen van Leo Tolstoj. Zij vertaalde reeds werken van Vladimir Nabokov, Ivan Toergenjev en Nina Berberova.
In 2009 won ze de Premio Gorky voor haar vertaling van De school van dwazen van Aleksandr Sokolov.
Link naar de website van de Premio Gorky
Il Maestro e Margherita
Uitgeverij Feltrinelli, Universale economica. I classici
ISBN 978-8807822254
Nieuwsarchief
- Inleiding
- 260823 Moskou in de jaren '30
- 260731l Film in de Verenigde Staten
- 260701 Theaterfestival Avignon
- 260325 Mijn arme, arme meester
- 250605 Lockshin's film uitgebracht
- 250120 Stalinisme en Poetinisme
- 241207 The Devil and Margarita
- 241207 Rock musical
- 240501 Scenarioperikelen
- 240204 Nieuwe film
- 231105 Historische straatstenen
- 231003 Levensverhaal van Boelgakov
Nederlandse ondertitels
Uw webmaster ondertitelde de films gebaseerd op De meester en Margaita in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. Bekijk ze in onze web shop.
Margherita Crepax
