El Maestro y Margarita

9 augustus 2016

Vandaag vernamen wij dat El Maestro y Margarita is verschenen, een nieuwe Spaanse vertaling van De meester en Margarita. Ze werd gepubliceerd door uitgeverij Losada in Buenos Aires, Argentinië, in de reeks Colleccion Grandes Clasicos (Collectie Grote Klassiekers), en is van de hand van Fulvio Franchi.

Fulvio Franchi is gespecialiseerd in Russische literatuur. Hij is hoogleraar Slavische Letterkunde aan de Universiteit van Buenos Aires en doceert Buitenlandse Literatuur aan de Faculteit Letteren van het Hoger Instituut Marian Acosta.

Hij heeft Spaanse vertalingen gemaakt van, onder andere, Jevgeni Onegin van Aleksandr Poesjkin, De dubbelganger en De eeuwige echtgenoot van Fjedor Dostojevski, De dood van Ivan Iljitsj van Lev Tolstoj, De reis naar Sachalin van Anton Tsjechov, gedichten van Aleksandr Blok en Osip Mandelstam, en nu dus ook van De meester en Margarita van Michail Boelgakov.

Fulvio Franchi

Vertaler Fulvio Franchi

ISBN 978-9500372794