Vermeende Margaritas
10 mei 2020
Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd over over enkele vrouwen die dachten dat Boelgakov hen voor ogen had toen hij het personage van Margarita creëerde.
In vrijwel alle publicaties over De meester en Margarita zijn de auteurs het eens over wie de vrouw is waarop Boelgakov zich heeft geïnspireerd voor het personage van Margarita uit de roman. Vrijwel iedereen denkt aan zijn derde echtgenote, Elena Sergejevna Njoerenberg (1893-1970), die op het ogenblik van hun kennismaking getrouwd was met legerofficier Jevgeni Aleksandrovitsj Sjilovski (1889-1952). De talloze gelijkenissen tussen het romanpersonage en Elena Sergejevna zijn treffend, de bewijzen zijn uiterst geloofwaardig.
En toch… Zoals wel vaker gebeurt wanneer een auteur zich in een roman inspireert op prototypes uit het ware leven om zijn personages te creëren, dienden zich na het verschijnen van De meester en Margarita verschillende vrouwen aan die er van overtuigd waren dat zij model hebben gestaan voor de titelrol.
In deze bijdrage ga ik niet alle pretendenten opvoeren. Ik beperk mij tot de twee die de meeste weerklank kregen in diverse Russische media.
Boelgakov en zijn vrouwen
Nieuwsarchief
Nederlandse ondertitels
Uw webmaster ondertitelde de films gebaseerd op De meester en Margaita in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. Bekijk ze in onze web shop.