De Meester en Margarita

De opnames in Sint-Petersburg voor de nieuwe TV-reeks zijn beëindigd., negen maanden nadat Vladimir Bortko met zijn team het project gestart had. Alleen in Sint-Petersburg kon Bortko nog het Moskou uit de jaren '30 terugvinden. Berlioz verloor zijn hoofd dus op meer dan 900 kilometer van de Patriarchvijver.

Eerder had de ploeg al gewerkt in Bulgarije en de Krim, waar de opnames voor de bijbelse scènes werden gemaakt. Nu volgt nog een half jaar studiowerk.

Uw webmaster maakte Nederlandse, Engelse, Duitse, Spaanse, Italiaanse en Franse ondertitels voor de hele TV-reeks. Ze zijn beschikbaar in de Web shop van deze site.

In de Web shop vindt u ook de CD met de soundtrack van deze TV-reeks, gecomponeerd door Igor Korneljoek en ook muziek van Dmitrij Lenskij, Johan Strauss Jr. en Nikolaj Rimskij-Korsakov.

• Inleiding
• Het is gelukt - 25.12.2005
• De kampioenen in populariteit - 24.12.2005
• Muziek in de film - 17.12.2005
• Manuscripten branden niet - 08.12.2005
• Opnames in Sint-Petersburg - 17.03.2005
• De vlucht van Margarita - 26.02.2005
• In de Krim - 17.09.2004
• Bortko is niet bang van Woland - 14.06.2004

• Studio Lesta
• Studio Moecha
• Studio Trigraf

Terug naar het menu Video's en muziek