Bortko is niet bang voor Woland

Nederlands > Video's en muziek > Vladimir Bortko > Bortko is niet bang voor Woland

14.06.2004

In Sint-Petersburg zijn de opnames begonnen voor de nieuwe TV-reeks van Vladimir Bortko. Tot nog toe was geen enkele Russische regisseur erin geslaagd om De meester en Margarita op het witte doek te brengen.

Regisseur Joeri Kara maakte wel een film, maar die geraakte (nog) niet tot in de zalen. Sommige bekende acteurs weigerden uit bijgeloof een rol in deze serie. Maar Bortko zelf is niet bang voor Woland of andere duistere krachten.

Een TV-reeks wordt vaak iets minder gewaardeerd dan een bioscoopfilm, maar dat vind Bortko niet erg. Alleen televisie geeft de mogelijkheid om een verhaal van zeven uur te vertellen.

Acteur Ivan Krasko, die toch al in méér dan 40 films meespeelde, heeft een rolletje van slechts enkele zinnen - hij is één van de taxichauffeurs die valse bankbiljetten kreeg. Hij had maar één opnamedag nodig maar vond er duidelijk veel plezier in.

Nederlandse ondertitels en soundtrack

Uw webmaster maakte Nederlandse, Engelse, Duitse, Spaanse, Italiaanse en Franse ondertitels voor de hele TV-reeks. Ze zijn beschikbaar in de Web shop van deze site.

In de Web shop vindt u ook de CD met de soundtrack van deze TV-reeks, gecomponeerd door Igor Korneljoek en ook muziek van Dmitrij Lenskij, Johan Strauss Jr. en Nikolaj Rimskij-Korsakov.



Deze pagina delen |