Люби и разрушай

Русский > Адаптация > Музика > Рок-н-ролл > Франц Фердинанд > Люби и разрушай

Франц Фердинанд

Песня Love and Destroy (Люби и разрушай) рок группы Франц Ферди-нанд, с припевом "Margarita - Love and Destroy" ("Маргарита – люби и разрушай") является b-стороной сингла Michael (Майкл) и основана на сцене, в которой Маргарита летит над Москвой на ведьминский шабаш.

На сайте рок-группы 'Франц Фердинанд’ рассказывается о том, что данная песня означает для Алекса Капраноса, солиста группы.

Этот номер, один из ранних номеров рок-группы, основан на романе ‘Мастер и Маргарита’ Михаила Булгакова.

В отличие от многих романов, в которых описывается конфликт между Иисусом и Понтием Пилатом и которые быстро начинают относиться к категории теологических изысканий, Булгаков вставляет историю данного конфликта и сопровождающие его события в контекст повествования, действие которого проис-ходит в России его времени и сопровождает его историей ведьмы, бала у Сатаны и точно написанными портретами достаточно сложных, противоречивых и в известной степени аморальных пер-сонажей, взращенных под абсурдными коммунистическими лозун-гами утопического общества.

Мечта стала реальностью, когда в мае 2005 года Алекс с группой Франц Фердинанд исполнил свою песню в России. Ранние версии этой песни называются ‘Маргарита’.

 



Поместить эту страницу |