New sitemaps
October 16, 2011
Today we have added to the website three new sitemaps to improve your surfing experience.
In the general Sitemap you will find a complete systematic overview of all subjects covered on this website, and links to more than 4.500 pages in some hundred documents in our archives section.
In the Video Sitemap you will find a complete overview of all video fragments which you can watch on the website: films and theatre pieces, music clips, news shows, interviews, animations, historical documentaries and presentations.
Click here to see the Sitemap Videos
In the Sitemap Music and poems you will find a complete overview of all music fragments you can listen to on this website. From music from the novel to music by composers die who were inspired by The Master and Margarita.
Click here to view the Sitemap Music and poems
News archives
- Introduction
- 260731l Film in the United States
- 260701 Avignon Theatre Festival
- 260325 My Poor, Poor Master
- 250605 Release of Lockshin's film
- 250120 Stalinism and Putinism
- 241207 The Devil and Margarita
- 241207 Rock musical
- 240501 Script issues
- 240204 New film
- 231105 Historical pavement
- 230823 Another guide to the novel
English subtitles
Your webmaster subtitled the films based on The Master and Margaita in English, French, Dutch, German, Spanish and Italian. Check our web shop