New Italian audiobook
May 27, 2015
On this website you can find a complete overview of all the works of Bulgakov, and of all English translations and all existing adaptations of The Master and Margarita for screen and stage. What is still missing is an overview of a medium which is becoming quite popular in some languages: the audio books.
It is high on our list of things-to-do, but the development of our mobile site has now got the highest priority for now.
It doesn't mean that we should ignore significant new releases. So we are pleased to announce that Maurizio Falghera, founder of the Italian publishing house Il Narratore audiolibri has informed us that he just completed the production of Il Maestro e Margherita, a new audiobook with the story of The Master and Margarita.
Actor Moro Silo used the Italian translation of Claudia Zonghetti to tell the story. Silo gives acting lessons in voice-over translations and has already made dozens of audio books.
The complete audiobook is available on the website of Il Narratore audiolibri and costs € 16.99 for 18h 49' of joy.
Click here to visit the website of Il Narratore audiolibri
Il Maestro e Margherita, narrated by Moro Silo
News archives
- Introduction
- 260731l Film in the United States
- 260701 Avignon Theatre Festival
- 260325 My Poor, Poor Master
- 250605 Release of Lockshin's film
- 250120 Stalinism and Putinism
- 241207 The Devil and Margarita
- 241207 Rock musical
- 240501 Script issues
- 240204 New film
- 231105 Historical pavement
- 230823 Another guide to the novel
English subtitles
Your webmaster subtitled the films based on The Master and Margaita in English, French, Dutch, German, Spanish and Italian. Check our web shop
