Italiaanse ondertitels
30 januari 2012
Het is nog even wachten voor we nieuwe verfilmingen van De meester en Margarita zullen kunnen zien. Daarom blijft uw webmaster werken met wat er al bestaat, en heeft hij de TV-reeks Master i Margarita van de Russische regisseur Vladimir Bortko nu in het Italiaans ondertiteld.
Het Italiaans is de zesde taal waarin we deze TV-reeks uit 2005 vertaalden. Eerder reeds maakten we er Nederlandse, Engelse, Franse, Spaanse en Duitse ondertitels voor.
En we blijven niet op onze lauweren rusten. Als een logische volgende stap beginnen we aan de Italiaanse ondertiteld voor de film Master i Margarita van regisseur Joerij Kara. We laten u weten wanneer dat klaar is.
Nieuwsarchief
- Inleiding
- 260731l Film in de Verenigde Staten
- 260701 Theaterfestival Avignon
- 260325 Mijn arme, arme meester
- 250605 Lockshin's film uitgebracht
- 250120 Stalinisme en Poetinisme
- 241207 The Devil and Margarita
- 241207 Rock musical
- 240501 Scenarioperikelen
- 240204 Nieuwe film
- 231105 Historische straatstenen
- 231003 Levensverhaal van Boelgakov
Nederlandse ondertitels
Uw webmaster ondertitelde de films gebaseerd op De meester en Margaita in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. Bekijk ze in onze web shop.