Italian subtitles
January 30, 2012
We will have to wait a while before we will be able to see the new film versions of The Master and Margarita. Therefore, your webmaster went on working with what already exists, and he has now subtitled the TV series Master i Margarita by the Russian director Vladimir Bortko in Italian.
Italian is the sixth language in which this TV series from 2005 has been translated. Before we already made Dutch, English, French, Spanish and German subtitles for it.
And we are not resting on our laurels. As a logical next step, we started the Italian subtitles for the film Master i Margarita made by director Yuri Kara. We'll let you know when it's ready.
News archives
- Introduction
- 260823 Life in Moscow in the '30s
- 260731l Film in the United States
- 260701 Avignon Theatre Festival
- 260325 My Poor, Poor Master
- 250605 Release of Lockshin's film
- 250120 Stalinism and Putinism
- 241207 The Devil and Margarita
- 241207 Rock musical
- 240501 Script issues
- 240204 New film
- 231105 Historical pavement
- 230823 Another guide to the novel
English subtitles
Your webmaster subtitled the films based on The Master and Margaita in English, French, Dutch, German, Spanish and Italian. Check our web shop