Мой бедный, бедный мастер

25 марта 2026 г.

Ровно через неделю, в среду, 1 апреля 2026 года, выйдет голландский перевод книги Виктора Лосева (1939-2006) «Мой бедный, бедный мастер». Работая в Отделе рукописей Российской государственной библиотеки в Москве, Лосев почти два десятилетия посвятил изучению творчества Михаила Булгакова, используя хранящийся там архив писателя.

В книге «Мой бедный, бедный мастер» собраны все сохранившиеся рукописи восьми версий романа «Мастер и Маргарита», написанных Михаилом Булгаковым с 1928 года до его смерти в 1940 году.

Благодаря тому, что здесь собраны сохранившиеся рукописи этих восьми версий романа, вы сможете увидеть, как за эти двенадцать лет персонажи романа исчезали или меняли имена, и как появлялись новые персонажи. Эта книга дает исключительное представление об эволюции жизни в Советском Союзе в период с 1928 по 1940 год и ее влиянии на жизнь автора и, как следствие, на все российское общество.

Ваш веб-мастер перевел книгу «Мой бедный, бедный мастер» на голландский язык, и до 31 марта 2026 года вы все еще можете оформить предварительный заказ на этот перевод со скидкой 20%. С 1 апреля 2026 года будет действовать стандартная цена - за исключением, конечно, членов Круга Михаила Булгакова, в этом случае вы будете пользоваться особыми преимуществами на постоянной основе.

Нажмите здесь, чтобы узнать больше о книге


Английский перевод будет опубликован 1 мая 2026 года, и вы уже можете зарезервировать свой экземпляр в предварительной продаже, а французский перевод выйдет в сентябре.

Иллюстрация

Mijn arme, arme meester