Plan du site - Fragments vidéos

Sur cette page vous trouverez un aperçu de tous les fragments de vidéo qui peuvent être consultés sur ce site.

Films sous-titrés

Master i Margarita - Vladimir Bortko - 2005  [néerlandais]
Master i Margarita - Vladimir Bortko - 2005  [anglais]
Master i Margarita - Vladimir Bortko - 2005  [français]
Master i Margarita - Vladimir Bortko - 2005  [espagnol]
Master i Margarita - Vladimir Bortko - 2005  [italien]
Master i Margarita - Vladimir Bortko - 2005  [allemand]

Master i Margarita - Iouri Kara - 2011  [néerlandais]
Master i Margarita - Iouri Kara - 2011  [anglais]
Master i Margarita - Iouri Kara - 2011  [français]
Master i Margarita - Iouri Kara - 2011  [allemand]
Master i Margarita - Iouri Kara - 2011  [italien]

Cœur de chien - Vladimir Bortko - 1988  [néerlandais]
Cœur de chien - Vladimir Bortko - 1988  [anglais]
Cœur de chien - Vladimir Bortko - 1988  [français]

La garde blanche - Sergueï Snejkine - 2012  [néerlandais]
La garde blanche - Sergueï Snejkine - 2012  [anglais]
La garde blanche - Sergueï Snejkine - 2012  [français]

Morphine - Alekseï Balabanov - 2008  [néerlandais]
Morphine - Alekseï Balabanov - 2008  [anglais]
Morphine - Alekseï Balabanov - 2008  [français]


Mikhaïl Boulgakov

Les manuscrits ne brûlent pas - Reza Allamehzadeh - 1997
Biographie de Boulgakov - Shushanik Khachaturian - 2005


Le maître et Marguerite

Scénes du roman

L'étang du patriarche - Ibolya Fekete - 2005
La décapitation de Berlioz - Aleksandar Petrovic - 1972 (italien)
Le nom du maître - Aleksandar Petrovic - 1972 (italien)
Marguerite et le maître - Aleksandar Petrovic - 1972 (serbe)

Ô dieux ! - Giuseppe Verdi - 2004
Pilate et Yeshoua - Andrzej Wajda - 1972
Pilate et Joseph Caïphe - Paul Bryers - 1992
Alléluia - Vladimir Bortko - 2005
Alléluia - Iouri Kara - 1994
Ein, zwei, drei, tchervontsi ! - Iouri Kara - 1994
Me voici ! - Charles Gounod - 1985
Son Excellence - Alexandr Belinsky - 1974
Son Excellence - Vladimir Bortko - 2005
Le rencontre - Maciej Wojtyszko - 1990
Le rencontre - Erika Pal - 2011
Un nouvel ami - Vladimir Bortko - 2005
Hypnose de masse - Maciej Wojtyszko - 1990
Le vol de Marguerite - Vladimir Bortko - 2005


Bandes annonces

Master i Margarita - Rinat Timerkaïev - 2012
Master i Margarita - Iouri Kara - 2011
Il Maestro e Margherita - Giovanni Brancale - 2008
Master i Margarita - Vladimir Bortko - 2005


Courts métrages

Master i Margarita - Iskender Salimov - 2014
Master i Margarita - Sand Project - 2014
Master virgule Margarita - Varvara Faer - 1999


Animations

Mistrz i Małgorzata - Aleksandra Pobrotyń - 2015
Mistrz i Małgorzata - Anna Poszepczynska - 2015
Mistrz i Małgorzata - Anna Siwoń - 2015
Mistrz i Małgorzata - Michał Sokołowski - 2015
Mistrz i Małgorzata - Magdalena Wegiel - 2015
Der Meister und Margarita - Paul Frôhling - 2015
Mistrz i Małgorzata - Lubimy czytać - 2015
Mistr a Markétka - Michaela Režová - 2013
Devil's midnight ball - Mary Galp - 2013
The Yellow Flowers - Erika Pal - 2011
The Master and Margarita - Katie Brookes - 2010
Master i Margarita - Terentij Oslyabya - 2008
Master i Margarita - Kristina Laine - 2008
Le maître et Marguerite - Charmet/Kimoff/Desserre - 2002
Margarita - Petrova et Berezovaïa - 1997


Nouvelles

40 ans de grand amour - Vesti Moskva - 2006  [russe]
Koroviev et Béhémoth à Marina Rochtcha - Vesti Moskva - 2006  [russe]


Interpretations et commentairess

Le nom du maître - Aleksandar Petrovic - 1972

Academia - 3 au 6 octobre 2011

Marietta Tchoudakova (1) - Kanal Koultoura - 2011  [russe]
Marietta Tchoudakova (2) - Kanal Koultoura - 2011  [russe]
Anatoli Smelianski et Dmitri Nazarov - Kanal Koultoura - 2011  [russe]
Andreï Kouraïev - Kanal Koultoura - 2011  [russe]
Aleksandr Oujankov - Kanal Koultoura - 2011  [russe]

Séminaire Anvers - 16 novembre 2007

Découverte du roman - Vladimir Ronin
La dimension diabolique - Martine Van Goubergen
Le thème biblique - Lidia Rura
Les aspects biographiques - Emmanuel Waegemans
La langue de Boulgakov - Tatjana Soldatjenkova
Traduire Le Maître et Marguerite - Heili Verstraete


Contexte

Contexte historisue et politique

Discours de Lénine  Journal cinéma - 1919
Documentaire sur Lénine  Men Of Our Time - Granada Television
Mensonges sur la famine  Source d'origine inconnue
News of the Day  Propaganda soviétique
Film de propaganda du temps de Staline  Jove Film
Affiches de propaganda du temps de Staline  Source d'origine inconnue
La déstruction de la cathédrale - Vladislav Mikocha - 1931


Contexte économique

Problèmes d'habitation à Moscou - Vesti Moskva - 2007  [russe]
Appartements communaux - [Est] Ouest - 1999
Appartements communaux - Docteur Jivago - 1965


Contexte social et culturel

Les noms russes - Vesti Moskva - 2007  [russe]
Les russes et leurs datchas - Soleil Trompeur - 1994
Amer! Amer! - Moscou ne croit pas aux larmes - 1979


Context musical

Monsieur Trololo - Edward Khil - Clip vidéo
Aleksandra - Sergueï et Tatiana Nikitine - Clip vidéo
Chanson du crocodile Gena - Vasili Livanov - Fragment dessin animé


Propagande

Katioucha - Irina Bilyk - 2005
Spacieuse est ma patrie - Grigori Aleksandrov - 1937
Le cirque - Grigori Aleksandrov - 1937
Les Esclaves de la Liberté - Olivier Barrot - 1993
Films de propaganda  - Jove Film
Une conférence de propagande  - Cœur de chien, Vladimir Bortko - 1988
Chanson de propagande  - Cœur de chien, Vladimir Bortko - 1988
Affiches de propagande  - Unknown origin


Lieux

Les lieux du roman à Moscou

Bolchaïa Sadovaïa no. 10

Promenades avec le Béhémoth - Vesti Moskva - 200  [russe]
Suivre Boulgakov à Moscou - Vesti Moskva - 2006  [russe]
Promenade dramatisée à Moscou - NTV - 2006  [russe]
Appartement no. 50 - RIA Novosti - 2006  [Russian]
Les graffiti -   [Anglais]

L'étang du Patriarche

Pas de primus à l'Étang du Patriarche - Vesti Moskva - 2003  [russe]
La vengeance du primus - Vesti Moskva - 2003  [russe]

La Cathédrale de Christ le Sauveur

La destruction de la cathédrale - Vladislav Mikocha - 1931

La maison Spaso

Bal à la maison Spaso - Vitali Mendeleïev - 2010


Autres lieux à Moscou

Café Annouchka - 2007
Live stream camera Taganka - Real time streaming video


Yershalaim

Tour virtuel d'Yershalaim


Photos à 360°

L'étang du patriarche
Bolchaïa Sadovaïa
La digue des Chaudronniers
Arbat
Le Jardin d'Alexandre
La Cathédrale de Christ le Sauveur
Le MKhAT
La Place rouge


Médias

Bandes annonces

Master i Margarita - Rinat Timerkaïev - 2012
Master i Margarita - Iouri Kara - 2011
Il Maestro e Margherita - Giovanni Brancale - 2008
Master i Margarita - Vladimir Bortko - 2005


The Making Of Master i Margarita - Vladimir Bortko

L'histoire des tournages

Ça y est - 25.12.2005  [russe]
Les champions de la popularité - 24.12.2005  [russe]
La musique dans le film - 17.12.2005  [russe]
Les manuscrits ne brûlent pas - 08.12.2005  [russe]
Tournages à Saint-Petersburg - 17.03.2005  [russe]
Le vol de Marguerite - 26.02.2005  [russe]
Dans la Crimée - 17.09.2004  [russe]
Bortko n'a pas peur de Woland - 14.06.2004  [russe]

Effets spéciaux

Studio Lesta - 2004
Studio Moukha - 2004
Studio Trigraf - 2004


The Making Of A Mester és Margarita - Ibolya Fekete

A Mester és Margarita - MTV Premier - 2005 [hongrois]


The Making Of Master i Margarita - Rinat Timerkaïev

Enregistrement d'essai Azazello et Poplavski - 2011
Enregistrement d'essai Azazello - 2011
Enregistrement d'essai Koroviev - 2011


Théâtre

The Master Project - Bande-annonce - 2010
Theatergezelschap Tryater - Vidéo promotionnel - 2010
Theatergezelschap Tryater - Reportage - 2010
Fragments - Bande-annonce - 2010
Divadlo Pražské konzervatoře - Bande-annonce - 2010
Århus Teater - Bande-annonce - 2010
Teater Accent - Bande-annonce - 2009
Lune de Mire - Bande-annonce - 2009
Mum Puppettheatre - Bande-annonce - 2008
Nemzeti színház - Bande-annonce - 2005
Théâtre du Voyageur - Fragment - 2004
Oskaras Koršunovas Theater - Bande-annonce - 2000


Musique

Rock & Roll

Moriarty - Long Live The Devil - 2014
Mercury Heart - Master and Margarita - 2012
WarHoles - Master and Margarita - 2012
Patti Smith - Banga - 2012
Patti Smith - Interview - 2012
Persephone's Bees - Master And Margarita - 2011
De Kift - Liefde en Puin - 2009
Yorick - Flight - 2006
Yorick - It's Time! It's Time! - 2006
Franz Ferdinand - Love And Destroy - 2004
Pearl Jam - Pilate - 1998
Greenapple - Il maestro e Margherita - 1994
The Rolling Stones - Sympathy For The Devil - 1968

Musique populaire

Moullagoulova et Karajanov - Le bal de Woland - 2014
Sasha Duma - Ne Plach, Margo! - 2007
Larisa Dolina - Kot Begemot - 1993
Valeri Leontiev - Margarita - 1989
Valeri Leontiev et le Chœur de l'Armée russe - Margarita - 1989
Igor Nikolaïev - Master i Margarita - 1982
Zsuzsa Koncz - Margarita - 1972

Les bardes russes

Vladimir Skobtsov - Zongi k Masteru i Margarite
Choukhrat Khousaynov - Serdtse Mastera
Vadim Iegorov - Patriarchie Proudy
Venia Dyrkine - Margarita

Musique classique

Małgorzata Zalewska - Craters Edge - 2007
Małgorzata Zalewska - Red Sky Nights - 2007
Małgorzata Zalewska - It's Time! - 2007
Małgorzata Zalewska - Crescent Moon - 2007
Małgorzata Zalewska - Loves Rose - 2007
Małgorzata Zalewska - The Garden Ring - 2007
Małgorzata Zalewska - Be My Dream - 2007
Małgorzata Zalewska - Woland's Ball - 2007
Małgorzata Zalewska - Margarita - 2007
Małgorzata Zalewska - Manuscripts Don't Burn - 2007
David Avdych - Ballet Master i Margarita - 2003
The Pikoul Sisters - I Don't Care - 2002
Andreï Petrov - Master i Margarita - 1985

Opéras et comédies musicales

Musical Saint-Pétersburg - Rapportage sur NTV - 2014
Teatr Muzyczny Capitol Wrocław - Bande annonce - 2013
Roukopis Mastera - Première - 2010
Roukopis Mastera - Flash Mob - 2010
Grupa Teatralna Verde - Mistrz i Małgorzata - 2009
Le Théâtre de Variété pour Enfants - Schizophrenia - 2009
Le Théâtre de Variété pour Enfants - Pilatchina - 2009
Gamma Skupinsky - Master i Margarita - 2008

Autres genres musicaux

LaFrae Sci - The Master and Margarita meets Jazz - 2014
Video Jack - The Master and Margarita - 2009
Video Jack - The Seventh Proof - 2009
Video Jack - Black Magic And Its Exposure - Part 1 - 2009
Video Jack - Black Magic And Its Exposure - Part 2 - 2009
Video Jack - The Hero Enters - 2009
Video Jack - Azazello's Cream - 2009
Video Jack - Flight - 2009
Video Jack - The Great Ball At Satan's - 2009
Video Jack - The End Of The Apartment No. 50 - 2009
Video Jack - It's Time, It's Time - 2009


Expositions

Exposition photographique à Moscou - NTV - 2009  [russe]
Isabelle Adjani - TF1 - 2008  [français]
Exposition photographique à Paris - 1TV - 2008  [russe]
The Making of l'exposition - TF1 - 2008



Partager cette page |