Le Maître et Marguerite et les bardes russes

Français > Adaptations > Musique > Bardes russes

Les thèmes du Maître et Marguerite sont bien adaptés pour inspirer la musique des bardes russes. Les bardes sont des auteurs-compositeurs qui s'accompagnent souvent à la guitare. En russe, leurs chansons sont caractérisées par le terme песня авторская [avtorskaïa pesnia] ou chanson d'auteur. Le rôle des bardes peut être comparé à ce que faisaient les troubadours.

Mais la musique des bardes a encore une dimension supplémentaire. Pendant l'ère soviétique, les bardes représentaient leurs chansons en dehors de l'établissement soviétique, un peu comme les chanteurs contestataires des années '60 dans le monde occidental, même si ces derniers étaient souvent récupérés plus tard par l'établissement qu'ils ont critiqué avant.

Les bardes russes sont des compositeurs très profuctifs. Assez souvent, ils ont des centaines de chansons à leur nom. Beaucoup de ces chansons n'ont jamais été mis sur CD. Avec un peu de chance, l'on peut les trouver sur un magnitoalbom fait par les artistes eux-mêmes. Un magnitoalbom - Магнитоальбом en russe - était un enregistrement amateuriste, souvent clandestin, sur bande de cartouches compactes dans les années '70 et '80 dans l'Union soviétique. Ils étaient diffusées par les milliers d'étals de vente qui étaient implantés partout, souvent autour des stations de métro et des principaux marchés.

Il est possible que j'ai raté quelques bardes. Ainsi, si vous en connaissez d'autres, n'hésitez pas à me contacter.

Cliquez ici pour prendre contact

Vidéos des bardes russes



Partager cette page |