Мы продолжаем напряженно работать, чтобы улучшить наш сайт и перевести его на другие языки. Русская версия этой страницы еще не совсем готова. Поэтому мы представляем здесь пока английскую версию. Мы благодарим вас за понимание.

Веня Д'ркин (Venya Dyrkin) is the pseudonym of Alexander Litvinov (11/06/1970-21/08/1999). He was a young poet, musician and singer from Dolzhansky near Lugansk (Ukraine), who died at the age of 29 in Korolev.

When he was 7 years old he started already writing some poetry, and when he was 12 he began drawing and making oil paintings, and learning to play guitar. His high school was not so successful, so he worked as a driver in Myronivsky (Ukraine) while he started writing songs. In 1991 he tried to study again by enrolling at the National Institute of Agricultural Mechanics in Lugansk. At that time he also recorded his first songs.

In 1993 Dyrkin began performing his songs on stage while he worked successively as a metal worker, artist and construction worker. Only in 1997 he started to get a lot of gigs, mainly in Moscow, but his ascent was halted when he started to get signs of Hodgkin's disease.

His illness didn't stop Dyrkin from writing more than 300 songs, of which he could record only less than half though.

The song Margarita dates from the early days of Venya Dyrkin's singing career of and is a tribute to the heroine of The Master and Margarita. He recorded it in 1991 for his album Донецкая бобина (Donyetskaya Bobina), which was released as a cassette tape.


Click here to read the lyrics of Margarita

Поместить эту страницу |