TED animatie
2 juni 2019
Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe over de korte animatiefilm Why You Should Read The Master and Margarita of Waarom u De meester en Margarita zou moeten lezen, bedacht door Alex Gendler, een «opvoederr» van TED (Technology, Entertainment, Design).
Ondanks het feit dat een fact-checker werd ingeschakeld in de persoon van Francisco Diez, komen er in de tekst enkele fouten voor. Eén voorbeeld: Boelgakov werkte 12 jaar aan zijn roman, en niet 10 jaar, zoals u in de video kan horen. En in de roman schreef Boelgakov uitdrukkelijk dat Woland выбрит гладко [vybrit gladko] is of, in het Nederlands, «glad geschoren», maar hier zien we hem met een baardje.
Maar goed, we vonden het wel leuk dat ook TED De meester en Margarita apprecieert, dus hebben wij er een pagina aan gewijd.
Klik hier om er méér over te lezen en om de animatie te bekijken
Illustratie
Why You Should Read The Master and Margarita
Nieuwsarchief
Nederlandse ondertitels
Uw webmaster ondertitelde de films gebaseerd op De meester en Margaita in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. Bekijk ze in onze web shop.